Teka hx-760 e Manual Do Utilizador
Clase de
eficiencia
energética,
en una escala
que abarca
de A (más
eficiente)
a G (menos
eficiente).
eficiencia
energética,
en una escala
que abarca
de A (más
eficiente)
a G (menos
eficiente).
Función de
calentamiento.
calentamiento.
Calentamiento
convencional.
convencional.
Convección
forzada.
forzada.
Consumo
de energía.
de energía.
Calentamiento
convencional.
convencional.
Convección
forzada.
forzada.
Volumen neto
(litros).
(litros).
Tipo:
Pequeño
Medio
Grande
Medio
Grande
Tiempo de
cocción con
carga normal.
cocción con
carga normal.
Calentamiento
convencional.
convencional.
Convección
forzada.
forzada.
Superficie de
cocción.
cocción.
Ruido (dB (A)
re 1 pW).
re 1 pW).
Classe de efi-
ciência ener-
gética, numa
escala de A
(eficiente) a G
(ineficiente).
ciência ener-
gética, numa
escala de A
(eficiente) a G
(ineficiente).
Função de
aquecimento.
aquecimento.
Convencional.
Convecção
forçada de ar.
forçada de ar.
Consumo
de energia.
de energia.
Convencional.
Convecção
forçada de ar.
forçada de ar.
Volume útil
(litros).
(litros).
Tipo:
Pequeno
Médio
Grande
Médio
Grande
Tempo de
cozedura da
carga-padrão.
cozedura da
carga-padrão.
Convencional.
Convecção
forçada de ar.
forçada de ar.
Zona de
cozedura.
cozedura.
Nível de ruído
dB(A) re 1 pW.
dB(A) re 1 pW.
Energy
efficiency
class on a
scale of A
(more efficient)
to G (less
efficient).
efficiency
class on a
scale of A
(more efficient)
to G (less
efficient).
Heating
function.
function.
Conventional.
Forced air
convection.
convection.
Energy
consumption.
consumption.
Conventional.
Forced air
convection.
convection.
Usable volume
(litres).
(litres).
Size:
Small
Medium
Large
Medium
Large
Time to cook
standard load.
standard load.
Conventional.
Forced air
convection.
convection.
Baking area.
Noise (dB (A)
re 1 pW).
re 1 pW).
Classement
selon son
efficacité
énergétique
sur une
échelle
allant de A
(économe) à G
(peu économe).
selon son
efficacité
énergétique
sur une
échelle
allant de A
(économe) à G
(peu économe).
Fonction
chauffage.
chauffage.
Classique.
Convection
forcée.
forcée.
Consommation
d´énergie.
d´énergie.
Classique.
Convection
forcée.
forcée.
Volume utile
(litres).
(litres).
Type:
Faible volume
Volume moyen
Grand volume
Temps de
cuisson en
charge normale.
cuisson en
charge normale.
Classique.
Convection
forcée.
forcée.
Surface de
cuisson.
cuisson.
Bruit (dB (A) re
1 pW).
1 pW).
Energieeffizienz-
klasse auf
einer Skala
von A
(niedriger
Verbrauch)
bis G (hoher
Verbrauch).
klasse auf
einer Skala
von A
(niedriger
Verbrauch)
bis G (hoher
Verbrauch).
Beheizung.
Konventionelle
Beheizung.
Beheizung.
Umluft /
Hei
Hei
ß
luft.
Energiever-
brauch.
brauch.
Konventionelle
Beheizung.
Beheizung.
Umluft /
Hei
Hei
ß
luft.
Netto-volumen
(liter).
(liter).
Typ:
Klein
Mittel
Gro
Mittel
Gro
ß
Kochzeit bei
Standardbela-
dung.
Standardbela-
dung.
Konventionelle
Beheizung.
Beheizung.
Umluft /
Hei
Hei
ß
luft.
Backfläche
Geräusch (dB
(A) re 1 pW).
(A) re 1 pW).
A
0,87
Kwh
0,79
Kwh
52
44 min.
50 min.
1300
cm
2
40
FICHA / FICHA / BROCHURE / FICHE / DATENBLATT
Fabricante
Fabricante
Manufacturer
Fabricant
Hersteller
TEKA
Modelo
Modelo
Model
Modèle
Modell
HX-760
HX-760 E
Nuestra apor
tación a la pr
otección del medio-ambiente: utilizamos papel r
eciclado.
A nossa contribução para a pr
otecção do ambiente: utilizamos papel r
eciclado.
Our contribution to envir
omental pr
otection: we use r
ecycled paper
.
Notr
e contribution à la pr
otection de l’envir
onnement : nous utilisons du papier r
ecyclé.
Unser Beitrag zum Umweltschutz: wir ver
w
enden umweltfr
eundliches Papier
.
Cod.: 83172221/3172221-001
Çevrenin korunmas
ına verdi
ğimiz özenden ötürü geri dönü
şümlü ka
ğı
t kullan
ıyoruz.
Η
συνεισφορά
μας
στην
προστ
ασία
το
υ
περιβάλλ
οντ
ος
: χρησιμο
π
οιούμε
ανακυκλ
ωμένο
χα
ρτ
ί.
Наш
вк
лад
в
о
храну
окр
ужающ
ей
сре
ды
: испо
льз
ов
ание
перерабо
танной
б
умаги
.
Az újrahasznosított papír alkalmazása a környezetvédelmi hozzájárulásunk része.
Nasz wk
ład w ochron
ę
środowiska: u
żywamy papieru regenerowanego.