Thule evolution 672 Manual Do Utilizador
8
UNLOCKING/LOCKING THE BOX
Unlocking:
Unlocking:
Insert the key and turn
clockwise to the unlocked
position. The key can only be
removed when the box lid is
closed and locked.
clockwise to the unlocked
position. The key can only be
removed when the box lid is
closed and locked.
Locking:
To close, press down on the
lid at the front and rear of
the box. Turn the key
counter-clockwise to lock.
Remove key.
lid at the front and rear of
the box. Turn the key
counter-clockwise to lock.
Remove key.
DÉVERROUILLAGE/VERROUILLAGE DU COFFRE
Déverrouillage: Insérez la clé et tournez-la dans le
Déverrouillage: Insérez la clé et tournez-la dans le
sens horaire, en position ouverte. La
clé ne peut être retirée que lorsque le
coffre est fermé et verrouillé.
clé ne peut être retirée que lorsque le
coffre est fermé et verrouillé.
Verrouillage:
Pour fermer, appuyez sur le couvercle
à ’avant et à l’arrière du coffre.
Tournez la clé dans le sens
anti-horaire pour verrouiller, puis
retirez-la.
à ’avant et à l’arrière du coffre.
Tournez la clé dans le sens
anti-horaire pour verrouiller, puis
retirez-la.
EXCHANGING LOCK CORES
• In order to change the existing lock core to a different lock core number, follow
• In order to change the existing lock core to a different lock core number, follow
steps 1–9 below.
CHANGEMENT DE SERRURE
• Pour changer de serrure, suivez les étapes 1 à 9 ci-dessous.
• Pour changer de serrure, suivez les étapes 1 à 9 ci-dessous.
OPEN
OUVERT
CLOSED
FERMÉ