Thule cascade xt 676xt Manual Do Utilizador
PARTS INCLUDED • PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS
A
B
C
E
D
Strap / sangle / correa
Key / clé / llave
Quick-Snap / Attache Quick Snap / Acoplamiento rápido
U-Bolt / boulon en U / perno en U
Slide Strip (pre-installed) / Glissière / tira de deslizamiento
A
B
C
D
E
part
pièce
pieza
pieza
2
2
4
4
4
qty.
qté.
cant.
10169
14691
43215
14011
part number
numéro de pièce
número de pieza
description
description
descripción
• Slide forward or backward to position mounting
slots properly over crossbars.
• Déplacez le coffre afin de le positionner correctement
au-dessus des barres de chargement.
• Deslice la caja hacia delante o hacia atrás para posicionar
los orificios de montaje encima de las barras
transversales.
transversales.
Note:
Mount box towards the rear of the
vehicle to minimize wind resistance.
vehicle to minimize wind resistance.
Remarque:
Positionnez le coffre vers l'arrière du véhicule
afin de minimiser la résistance au vent.
afin de minimiser la résistance au vent.
Nota:
Monte la caja hacia la parte de atrás del
vehículo para minimizar la resistencia
del viento.
vehículo para minimizar la resistencia
del viento.
1
• With the help of another person place box on
roof rack.
• Demandez l’aide d’une autre personne pour placer le coffre sur
les barres de toit.
• Con la ayuda de otra persona coloque la caja sobre el
portaequipajes del techo.
2