Thule railing foot pack 415 Manual Do Utilizador

the keyway as shown in the illustrations. The plugs must
be firmly clipped into the covers to ensure secure 
attachment to the Railing Feet.
Insérer les bouchons de plastique dans les couvercles, en prenant
soin de positionner le chemin de clé tel qu'illustré dans les
intructions. Les bouchons doivent être fermement enclenchés
dans les couvercles afin d'assurer une installation sécuritaire
de ceux-ci aux pieds.
Coloque los tapones plásticos dentro de las cubiertas,
ubicando correctamente la ranura para la chaveta de la
manera que se presenta en las ilustraciones. Los tapones
deben ser asegurados firmemente dentro de las cubiertas
para garantizar un firme acople del Portacargas.

Plug / bouchon / Tapón

Installer les couvercles.
Coloque todas las cubiertas.

As shown, follow these easy steps for installing the lock
cylinders. Lock cylinder installation instructions are also
found on the lock cylinder packaging.
Thule recommande fortement l’utilisation de serrures de façon à
prévenir le vol. Pour installer les barillets de serrure, consultez
l’illustration ci-contre. Les instructions d’installation des barillets
de serrure figurent également sur l’emballage de ces derniers.
Thule recomienda enfáticamente el uso de candados para
evitar robos. Siga los pasos aquí indicados para instalar los
cilindros de cerradura. También se podrán encontrar las
instrucciones de instalación del cilindro de la cerradura
en el embalaje de la cerradura.