Philips 3600d Manual Do Utilizador
41
Romana
3139 115 22611
Analog: Sunetul care nu a fost convertit numeric
Sunetul analog variaza, in timp ce sunetul digital
are valori numerice specifice. Acesti conectori
trimit semnale audio pe doua canale, stanga si
dreapta.
Raport de aspect:
Sunetul analog variaza, in timp ce sunetul digital
are valori numerice specifice. Acesti conectori
trimit semnale audio pe doua canale, stanga si
dreapta.
Raport de aspect:
Raportul dimensiunilor verticala
si orizontala a imaginii afisate. Raportul dimensiunii
verticala pe orizontala a televizoarelor conventi-
onale este 4:3, si pentru ecranele late este 16:9.
verticala pe orizontala a televizoarelor conventi-
onale este 4:3, si pentru ecranele late este 16:9.
IESIRE AUDIO : Conectorii din spatele
sistemului DVD care trimit semnal audio altui
sistem (TV, Stereo, etc.).
Bit Rate : Volumul de date folosit pentru a
mentine o durata data de muzica; masurata in kilobits pe
secunda sau kbps. Sau, viteza a ceea ce dvs. inregistrati.
sistem (TV, Stereo, etc.).
Bit Rate : Volumul de date folosit pentru a
mentine o durata data de muzica; masurata in kilobits pe
secunda sau kbps. Sau, viteza a ceea ce dvs. inregistrati.
In general cu cat creste bit rate sau cu cat creste
viteza de inregistrare, cu atat creste calitatea
sunetului. Totusi, cresterea bit rate foloseste mai
mult spatiu pe disc.
Capitol : Sectiuni ale filmului sau ale piesei de
muzica de pe DVD care sunt mai mici decat titlurile.
Un titlu este compus din cateva capitole.
Fiecare capitol aloca un numar care va permite sa
localizati capitolul pe care il doriti.
Meniu disc: Un ecran cu afisaj pregatit pentru a
face selectia de imagini, sunet, subtirare, multi-
unghiuri, inregistrate pe DVD.
Dolby Digital:
sunetului. Totusi, cresterea bit rate foloseste mai
mult spatiu pe disc.
Capitol : Sectiuni ale filmului sau ale piesei de
muzica de pe DVD care sunt mai mici decat titlurile.
Un titlu este compus din cateva capitole.
Fiecare capitol aloca un numar care va permite sa
localizati capitolul pe care il doriti.
Meniu disc: Un ecran cu afisaj pregatit pentru a
face selectia de imagini, sunet, subtirare, multi-
unghiuri, inregistrate pe DVD.
Dolby Digital:
Un sistem audio surround
dezvoltat de Dolby Laboratories continand
sase canale audio digitale (fata stanga si dreapta,
surround stanga si dreapta si centru).
DTS:
sase canale audio digitale (fata stanga si dreapta,
surround stanga si dreapta si centru).
DTS:
Digital Theatre Systems. Acesta este un
sistem audio surround, dar este diferit de Dolby
Digital. Formatele au fost dezvoltate de diferite
companii.
JPEG: Un sistem still-picture de date comprimate,
propus de Joint Photographic Expert Group ale carui
caracteristici de imagine se micsoreaza calitativ putin,
in ciuda raportului de mare de compresie.
MP3: Un format de fisier cu un sistem de date
audio compimat. “MP3” este prescurtarea de la
Motion Picture Experts Group 1 (sau MPEG-
1) Audio Layer 3. Folosind un format MP3. un CD-
R sau CD-RW poate contine un volum de date
de 10 ori mai mare decat un CD audio obisnuit.
Multichannel: DVD este specificat sa aiba fiecare
cale audio constituita intr- un singur canal audio.
Multichannel se raporteaza la o structura a cailor
audio ca avand trei sau mai multe canale.
Digital. Formatele au fost dezvoltate de diferite
companii.
JPEG: Un sistem still-picture de date comprimate,
propus de Joint Photographic Expert Group ale carui
caracteristici de imagine se micsoreaza calitativ putin,
in ciuda raportului de mare de compresie.
MP3: Un format de fisier cu un sistem de date
audio compimat. “MP3” este prescurtarea de la
Motion Picture Experts Group 1 (sau MPEG-
1) Audio Layer 3. Folosind un format MP3. un CD-
R sau CD-RW poate contine un volum de date
de 10 ori mai mare decat un CD audio obisnuit.
Multichannel: DVD este specificat sa aiba fiecare
cale audio constituita intr- un singur canal audio.
Multichannel se raporteaza la o structura a cailor
audio ca avand trei sau mai multe canale.
Parental control: O functie a DVD pentru a
limita redarea de pe disc in functie de varsta
utilizatorilor conform cu limitatarea nivelului fiecarei
tari. Limitarea difera de la disc la disc; cand este
activata, redarea va fi interzisa daca nivelul discului
este mai mare decat nivelul de utilizare configurat.
PCM (Pulse Code Modulation): Un sistem pentru
conversia semnalului audio analogic la semnal digital
pentru procesare ulterioara, fara compresie de date
folosita in conversie.
Comanda redare (PBC): Raportata la
semnalul de inregistrare video CD-urile sau
SVCD-urile pentru controlul redarii. Folosind
ecrane de meniu inregistrate pe Video CD sau
SVCD care accepta PBC, va puteti bucura de
softul interactiv si de softul cu functie de cautare.
limita redarea de pe disc in functie de varsta
utilizatorilor conform cu limitatarea nivelului fiecarei
tari. Limitarea difera de la disc la disc; cand este
activata, redarea va fi interzisa daca nivelul discului
este mai mare decat nivelul de utilizare configurat.
PCM (Pulse Code Modulation): Un sistem pentru
conversia semnalului audio analogic la semnal digital
pentru procesare ulterioara, fara compresie de date
folosita in conversie.
Comanda redare (PBC): Raportata la
semnalul de inregistrare video CD-urile sau
SVCD-urile pentru controlul redarii. Folosind
ecrane de meniu inregistrate pe Video CD sau
SVCD care accepta PBC, va puteti bucura de
softul interactiv si de softul cu functie de cautare.
Plug and Play:
La prima alimentare a modului
tuner, sistemul anunta utilizatorul sa inceapa
instalarea automata a postului de radio prin
simpla apasare a butonului PLAY de pe unitatea
principala.
Codul de tara: Un sistem care permite
discurilor sa fie redate doar in regiunea destinata.
Aceasta unitate va reda doar discurile care
sunt compatibile cu codul de regiune. Putei gasi
codul de regiune al unitatii dvs. pe eticheta
produsului. Unele discuri sunt compatibile cu mai
multe regiuni (sau ALL - toate regiunile).
RGB: Un sistem de semnal video unde parti ale
informatiei necesare reproducerii semnalului
de imagine care contine cele trei culori primare
(Rosu, Verde, Albastru) ale luminii sunt transmise
pe canale de semnal separate.
S-Video: Produce o imagine clara prin trimierea
de semnale separate pentru luminanta si crominanta.
Puteti folosi S-Video doar daca televizorul dvs.
are jack-ul pentru S-video.
Surround: Un sistem pentru crearea realista a
campurilor audio tridimensionale pline de realism prin
asezarea mai multor difuzoare in jurul ascultatorului.
Titlu: Cea mai lunga sectiune a caracteristicii unui film
sau muzica pe DVD, muzica, etc., in softul video sau
sau tot albumul in soft audio. Fiecarui titlu i se aloca
un numar care va permite sa il localizati mai usor.
instalarea automata a postului de radio prin
simpla apasare a butonului PLAY de pe unitatea
principala.
Codul de tara: Un sistem care permite
discurilor sa fie redate doar in regiunea destinata.
Aceasta unitate va reda doar discurile care
sunt compatibile cu codul de regiune. Putei gasi
codul de regiune al unitatii dvs. pe eticheta
produsului. Unele discuri sunt compatibile cu mai
multe regiuni (sau ALL - toate regiunile).
RGB: Un sistem de semnal video unde parti ale
informatiei necesare reproducerii semnalului
de imagine care contine cele trei culori primare
(Rosu, Verde, Albastru) ale luminii sunt transmise
pe canale de semnal separate.
S-Video: Produce o imagine clara prin trimierea
de semnale separate pentru luminanta si crominanta.
Puteti folosi S-Video doar daca televizorul dvs.
are jack-ul pentru S-video.
Surround: Un sistem pentru crearea realista a
campurilor audio tridimensionale pline de realism prin
asezarea mai multor difuzoare in jurul ascultatorului.
Titlu: Cea mai lunga sectiune a caracteristicii unui film
sau muzica pe DVD, muzica, etc., in softul video sau
sau tot albumul in soft audio. Fiecarui titlu i se aloca
un numar care va permite sa il localizati mai usor.
IESIRE VIDEO : Conectorul din spatele sistemului
DVD care trimite semnal video la televizor.
DVD care trimite semnal video la televizor.
Glosar
001-041-LX36-22-Eng
4/06/2003, 5:22 PM
41