Philips mdv560vr Manual Do Utilizador

Este manual del usuario ha sido creado con
materiales reciclables ¡Recuerde reciclar!

IB8472B002  Impreso en Indonesia
MDV560VR * * * * *

ángulo de cámara   . . . . . . . . . . . . . .67
aspectos de pantalla de tv  . . . . . . . .56

botón angle   . . . . . . . . . . . . . . . .47, 67
botón D de avance rápido   .47,66,69
botón h de rebobinado   . .47,66,69
botón disc/ menu   . . . . . . . . .47, 65,67
botón dvd   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
botones play B  . . . .45, 47, 59, 65, 68
botones stop C  . . . . . . . . . . . . .45, 47
botón ok  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
botón open/close A  . . . . . . . . .45, 47
botón pause k  . . . . . . .47, 59, 66, 70
botón record I  . . . . . . . . . .47, 60-62
botón rec/itr   . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
botón repeat   . . . . . . . . . . . .47, 66, 69
botón repeat a-b    . . . . . . . .47, 66, 69
botón return  . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
botón search  . . . . . . . . . .47, 59, 66,69
botón source   . . . . . . . . . . . . . . . . .45
botón stop/eject A  . . . . . . . . . .45, 47
botón subtitle   . . . . . . . . . . . . . .47, 67
botón vcr   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
botón vcr/tv   . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
botón zoom   . . . . . . . . . . . . . . .47, 67
botones numéricos  . . . . . . . . . . . . .47
búsqueda   . . . . . . . . . . . . . . .47, 59, 65
búsqueda hacia atrás   . . . . . .47, 59, 65
búsqueda por tiempo   . . . . . . . . . . .66

cable coaxial de rf  . . . . . . . . . . . . . .50
cable de alimentación   . . . . . . . . . . .48

cámara lenta   . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
canal

añadir   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
borrado   . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
configuración   . . . . . . . . . . . . . . .53
selección   . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

capítulos   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
cds de imágenes   . . . . . . . . . . . .70-71
compartimiento de casete   . . . . . . .45
conector coaxial de 
salida de audio digital   . . . . . . . .48, 51
conectores de audio   . . . . . . . . .48-51
conectores de entrada / salida 
de antena de tv  . . . . . . . . . . . . . . . .49
conectores de entrada / salida 
de vídeo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49-51
conectores de salida 
de vídeo componente   . . . . . . . .48, 50
conexiones   . . . . . . . . . . . . . . . .49-51
conexiones

altavoces   . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
antena   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
caja de cable/ dbs   . . . . . . . . . . . .49
estéreo   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
s-video   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
tv   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50-51
tv solamente (rf)  . . . . . . . . . . . . .50
vídeo componente   . . . . . . . . . . .50

conexiones de tv   . . . . . . . . . . . .49-51
contador (cinta de vídeo)   . . . . . . . .64
contraseña   . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
controles

control remoto  . . . . . . . . . . . . . .47
sistema  . . . . . . . . . . . . . . .45, 46, 48

controles parentales   . . . . . . . . . . . .58

desactivación automática   . . . . . . . .64
dolby digital  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
drc (control de gama dinámica)   . . .57
duplicación (cinta)  . . . . . . . . . . . . . .60
duplicación (dvd a cinta de vídeo)   .62

especificaciones  . . . . . . . . . . . . . . . .77
estéreo (recepción/ grabación)  . . . .63
expulsión de una cinta   . . . . . . . . . .62

glosario   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
grabación

básica   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
prevención   . . . . . . . . . . . . . . . . .61
temporizador  . . . . . . . . . . . . .60-61
un canal/ visualización de otro   . .60

grabación a velocidad superalta . . . . . .61
grabación con temporizador 

ajuste   . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60-61
cancelación   . . . . . . . . . . . . . .60-61

idioma de audio (dvd)  . . . . . . . . . . .67
idioma (dvd)   . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
idioma (vcr)   . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
indice de materias  . . . . . . . . . . . . . .42
ir (sensor remoto de infrarrojos)  . .47

jpeg   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

marcas   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
mensajes del panel de visualización   .45
menú del reproductor   . . . . . . . . . .65
menús   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47, 67
menús de disco    . . . . . . . . .47, 65, 67

nivel negro   . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

panel de visualización   . . . . . . . . . . .45
panel trasero  . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
precauciones de seguridad   . . . . . . .43
programa   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
protección del copyright  . . . . . . . . .77

rebobinado automático 
de cinta, expulsión     . . . . . . . . . . . .59
reloj   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
repetición automática   . . . . . . . . . . .59
repetición de a-b   . . . . . . . . . . . . . .59
repetición (discos)   . . . . . . . . . . . . .66
reproducción automática de cinta   .59
reproducción de cintas   . . . . . . . . . .59
reproducción de discos   . . . . . . . . .65
reproducción de mp3   . . . . . . . . . . .68
reproducción paso a paso   . . . . .59-66

salto G/choo, botones 
de salto H /chpp  . . . . . . .59, 66, 69
sap (segundo programa de radio)  . .63
sensor (remoto)   . . . . . . . . . . . . . . .45
slp   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60-63
sonido digital  . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
sonido estéreo   . . . . . . . . . . . . . . . .63
sonido estéreo hi-fi  . . . . . . . . . . . . .63
sp  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60-62
super long play   . . . . . . . . . . . . . . . .59

tiempo de retardo  . . . . . . . . . . .47, 62
títulos   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
tracking  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

velocidad de la cinta   . . . . . . . . . . . .62
visualización de mp3   . . . . . . . . . . . .68
visualizaciones  . . . . . . . . . . . . . . . . .46

zoom   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67