Murphy pneumatic valves m2582-p Manual Do Utilizador

Página de 2
6-9/16 in.
(167 mm)
Breather/Vent 
1/16 in. (2 mm)
1 NPT
(2 places)
 
3-3/32 in.
(79 mm)
1/4 in. (6 mm) tube 
connection; control 
pressure 3 psi (21 kPa) 
[.21 bar] minimum, 
75 psi (517 kPa) 
[5.17 bar] maximum. 
5-1/2 in. (140 mm)
1/4 NPT.
Vent and 
Plug
Latch Arm (see NOTE
NOTE: Thumb operated opening latch (2.5 psi [17 kPa] 
 [.17 bar] required to release cocking latch)
9-3/8 in. (238 mm)
4-3/8 in. 
(111 mm)
Vent and Plug
1/2 NPT
2 NPT
(2 places)
4-1/4 in.
(108 mm)
10-7/16 in. (265 mm)
Breather Vent
(see NOTE 1)
NOTE 1: Control pressure connection fitting and breather vent fitting can be swapped to convert to vacuum control.
NOTE 2: Thumb operated opening latch (2.5 psi [17 kPa] [.17 bar] required to release cocking latch).
6-1/8 in. 
(156 mm)
1/4 in. (6 mm)
connection;
control pressure
3 psi (21 kPa)
[.21 bar] minimum,
80 psi (552 kPa)
[5.52 bar] max.
(see NOTE 1)
Latch Arm (see NOTE 2)
M2582-P Dimensions
M5180-P Dimensions
Shipping Weights
M2582-P: 5 lbs 10 oz (2.55 kg).
M5180-P: 14 lbs 9 oz (6.61 kg).
With steel body option “2”; 25 lbs (11.34 kg).
Shipping Dimensions
M2582-P: 8-1/4 x 8-1/4 x 7-1/2 in. 
(210 x  210 x 191 mm).
M5180-P: 12-1/4 x 12-1/4 x 9-3/4 in. 
(311 x 311 x 248 mm).
250
[7.08]
500
[14.16]
1000
[28.32]
1250
[35.40]
1500
[42.48]
1750
[4956]
2000
[56.64]
2250
[63.72]
2500
[70.80]
3000
[84.96]
2750
[77.88]
750
[21.24]
0
1.0
[25.4]
2.0
[50.8]
3.0
[76.2]
4.0
[101.6]
5.0
[127.0]
6.0
[152.4]
7.0
[177.8]
8.0
[203.2]
9.0
[228.6]
10.0
[254.0]
4 oz. (.11 kg.)10 oz. (.28 kg.)5 psig (34 kPa) [.34 bar]
10 psig (69 kPa) [.69 bar]
20 psig (138 kPa) [1.38 bar]
30 psig (207 kPa) [2.07 bar]
M2582-P Flow
Characteristics
Laboratory Test 
Inches water column (
p) drop across valve
Millimeters water column in brackets [ ]
Standard cubic feet per hour
Cubic meters per hour in brackets [ ]
M5180P
Handle and Latch Kit
55000147
55000148 55000154
55000135
Stem and Seat Kit
55000150 55000155
Top Works Complete Valve Less Body & Vent
55000132
55000153
55050420
Vent Bushing Assembly
Diaphragm Assembly
Pilot Diaphragm
Service Parts
Specify part number when ordering.
M2582P
55000143
55000184
00007908
PV-94129B page 2 of 2
CONTROL SYSTEMS & SERVICES DIVISION
P.O. Box 1819; Rosenberg, Texas 77471; USA
+1 281 633 4500  fax +1 281 633 4588 
e-mail sales@fwmurphy.com
MURPHY DE MEXICO, S.A. DE C.V.
Blvd. Antonio Rocha Cordero 300, Fracción del Aguaje 
San Luis Potosí, S.L.P.; México 78384 
+52 444 8206264  fax +52 444 8206336
Villahermosa Office +52 993 3162117
e-mail ventas@murphymex.com.mx
www.murphymex.com.mx
FRANK W. MURPHY, LTD.
Church Rd.; Laverstock, Salisbury SP1 1QZ; U.K.
+44 1722 410055  fax +44 1722 410088  
e-mail sales@fwmurphy.co.uk
www.fwmurphy.co.uk
MURPHY SWITCH OF CALIFORNIA
41343 12th Street West
Palmdale, California 93551-1442; USA
+1 661 272 4700  fax +1 661 947 7570
e-mail sales@murphyswitch.com
www.murphyswitch.com
In order to consistently bring you the highest quality, full featured products, we reserve the right to change our specifications and designs at any time.
MACQUARRIE CORPORATION
1620 Hume Highway
Campbellfield, Vic 3061; Australia 
+61 3 9358 5555  fax +61 3 9358 5558
e-mail murphy@macquarrie.com.au 
FW Murphy 
P.O. Box 470248
Tulsa, Oklahoma 74147 USA 
+1 918 317 4100 
fax +1 918 317 4266  
e-mail sales@fwmurphy.com  
www.fwmurphy.com
R
E
G ISTERE
D
USA–ISO 9001:2000 FM 28221
UK–ISO 9001:2000 FM 29422
Printed in U.S.A.