culligan us-550 Manual Do Utilizador

Repuestos

1 151039

Ensamble Para Sacar La Presión 

2 154159

Tapa Blanca

3 151121

Arandela (OR-38)

4 153049

Pocillo Opaco

5 150294

SW-1 Llave para el pocillo
(no es incluída) no está demonstrada. 

Para comprar piezas de repuestos, llame al vendedor más
cercano o llame gratis al Departmento de Servicios para los
Consumidores de Culligan: 1-888-777-7962.
El sistema filtrante US-550 es cubierto por una garantía
limitada de cinco años. Mire la garantía por detalles.

Datos de Funcionamiento

Aviso Importante: lea estos datos de funcionamiento y compare la capacidad de
este sistema con las necesidades de su agua. Se recomienda que, antes de instalar
un sistema para tratar el agua, se debe obtener un análisis de su abastecimiento
de agua para determinar cuales son las necesidades de su agua.

Este sistema ha sido probado de acuerdo a las normas NSF/ANSI 42 y 53 para la
reducción de las substancias indicadas a continuación. La concentración de las 
substancias indicadas en el agua entrante al sistema se redujo a una concentración
inferior o igual al límite permitido para el agua que sale del sistema, según se 
especifica en las normas NSF/ANSI 42 y 53.

Substancia

Concentración desafiante 

Concentración máxima del

Requisitos

Mínimo

Promedio

del afluente

producto permitida en el agua de reducción de reducción de reducción

Cloro

2.0 mg/L ± 10%

≥ 50%

95%

Partículas

at least 10,000 particles/mL

≥ 85%

>85%

(1 to < 5 µm)
Class II

Régimen de Flujo = 1 gpm (3.78Lpm)

Capacidad = 250 gallons (946 L) or 3 months

Substancia

Concentración desafiante 

Concentración máxima del

Requisitos

Mínimo

Promedio

del afluente

producto permitida en el agua de reducción de reducción de reducción

Cloro

2.0 mg/L ± 10%

≥ 50%

89%

Régimen de Flujo = 1 gpm (3.78 Lpm)   Capacidad = 1000 gallons (3785 L) or 12 months

Substancia

Concentración desafiante 

Concentración máxima del

Requisitos

Mínimo

Promedio

del afluente

producto permitida en el agua de reducción de reducción de reducción

Cloro

2.0 mg/L ± 10%

≥ 50%

97%

Partículas

at least 10,000 particles/mL

≥ 85%

96%

(0.5 to < 1µm)
Class I

Quistes2)

Minimum 50,000/L

99.95%

99.99%

99.99%

Turbiedad

11 ± 1 NTU

0.5 NTU

95.4%

97.4%

Asbestos

10

7

to 10

8

fibers/L >10

99%

99.95%

99.95%

Micrometers in length

Régimen de Flujo = 0.9 gpm (3.4 Lpm) Capacidad = 1000 gallons (3785 L) or 12 months

Substancia

Concentración desafiante 

Concentración máxima del

Requisitos

Mínimo

Promedio

del afluente

producto permitida en el agua de reducción de reducción de reducción

Cloro

2.0 mg/L ± 10%

≥ 50%

97%

Partículas

at least 10,000 particles/mL

≥ 85%

96%

(0.5 to < 1µm)
Class I

Quistes2)

Minimum 50,000/L

99.95%

99.99%

99.99%

Turbiedad

11 ± 1 NTU

0.5 NTU

95.4%

97.4%

Asbestos

10

7

to 10

8

fibers/L >10

99%

99.95%

99.95%

Micrometers in length

Plomo 6.5 pH

0.15 mg/L ± 10%

0.010 mg/L

99.3%

99.3%

Plomo 8.5 pH

0.15 mg/L ± 10%

0.010 mg/L

94.1%

97.6%

Mercurio 6.5 pH

0.006 mg/L ± 10%

0.002 mg/L

72%

88.5%

Mercurio 8.5 pH

0.006 mg/L ± 10%

0.002 mg/L

95%

96.7%

Atrazine

0.009 mg/L ± 10%

0.003 mg/L

91.8%

93.8%

Lindane

0.002 mg/L ± 10%

0.0002 mg/L

97.3%

97.3%

Régimen de Flujo = 0.6 gpm (2.27 Lpm) Capacidad = 600 gallons (2271 L) or 6 months

2) Basado en el uso de micro esferas o Cryptosporidium parvum oocysts.
Pruebas hechas en condiciones normales de laboratorio, el desempeño actual puede variar.

Nombre de la tienda o el vendedor

Dirección 

Ciudad

Estado

Código postal

Teléfono

Firma del vendedor

Firma del cliente

Fecha

4

Esta garantía es aplicable al portafiltro (carcaza) solamente. NO es aplicable a los cartuchos filtrantes
desechables, donde la duración expectativa varía con el agua que está filtrando. Esta garantía cubre
defectos en los materiales y fabricación solamente por cinco años desde la fecha de entrega. Culligan
reemplazará cualquier pieza la cual en la opinión de Culligan es defectuosa, al menos que: (1)
cualquier pieza del sistema haya sido sujetado a cualquier clase de interferencia, alteración, o uso
inapropiado después de entrega, o (2) cualquier pieza del sistema ha sido reparada por alguien que
no ha sido autorizado por Culligan. Nuestra obligación no incluye el costo de flete de los materiales.
Culligan no es responsable por daños causados durante transportación, y reclamos de esa clase se
deben hacer al portador por el consumi-dor directamente.

Este producto ha sido diseñado solamente para uso como recipiente para los cartuchos filtrantes
desechables. NO ESTÁ garantizado contra congelación, y ni este producto o sus piezas son garantiza-
dos contra defectos o deterioros causados por usos los cuales este producto ha sido expresamente
proyectado.

LA GARANTÍA PREVIA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESADA O
IMPLICITADA, SEA ORAL, O RESULTADO POR USO COMÚN O UN ACUERDO MUTUO, INCLUYENDO,
SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA DE OPORTUNIDAD DE MEDIDA O CONDICIONES VENDIBLES.
ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y ES EL ÚNICO RECURSO LEGAL DEL COMPRADOR. DE NINGUNA
MANERA CULLIGAN SERÁ RESPONSIBLE POR CUALQUIER PÉRDIDA DE GANANCIAS O GANANCIAS
ANTICIPADAS, DAÑOS INCIDENTALES, DAÑOS CONSECUENTES, U OTROS PÉRDIDAS, SEAN SOBRE
UN INCUMPLIMIENTO DE UN CONTRATO, IMCUMPLIMIENTO DE ACCIONES O CUALQUIER OTRA
TEORÍA, INCURRIDAS EN CONEXIÓN CON LA COMPRA, INSTALACIÓN, REPAROS O FUNCIONAMIENTO
DEL PORTAFILTRO (CARCAZA) OPACO. CULLIGAN NO AUTORIZA A NADIE A ASUMIR POR ELLA
CUALQUIER RESPONSABILIDAD O HACER POR ELLA CUALQUIER GARANTÍA ADICIONAL EN CONEXÍON
CON EL PORTAFILTRO (CARCAZA) OPACO O CUALQUIERA DE SUS PIEZAS.

Tiene que devolver cualquier pieza defectuosa a SU MINORISTA durante el periodo de cinco años
referído arriba.

International: Phone (920) 457-9435 • Fax (920) 457-2417 

e-mail: customerservice@culligan.com

P.O. Box 1086 • Sheboygan, WI 53082-1086

Fax (847) 291-7632

e-mail: sales-marketing@culligan.com

©2003 Culligan International Company, Printed in U.S.A. 

11/03   145765   Rev C

One Culligan Parkway

Northbrook, Illinois 60062

www.culligan.com