games-microsoft-xbox topspin Manual Do Utilizador

Limited Warranty For Your Copy of Xbox Game Software 

(“Game”) Acquired in the United States or Canada

Warranty

Microsoft Corporation (“Microsoft”) warrants to you, the original purchaser of the Game, 

that this Game will perform substantially as described in the accompanying manual 

for a period of 90 days from the date of fi rst purchase. If you discover a problem with 

the Game covered by this warranty within the 90-day period, your retailer will repair 

or replace the Game at its option, free of charge, according to the process identifi ed 

below. This limited warranty: (a) does not apply if the Game is used in a business or for 

a commercial purpose; and (b) is void if any diffi culties with the Game are related to 

accident, abuse, virus or misapplication.

Returns within 90-day period

Warranty claims should be made to your retailer. Return the Game to your retailer 

along with a copy of the original sales receipt and an explanation of the diffi culty you 

are experiencing with the Game. At its option, the retailer will either repair or replace 

the Game. Any replacement Game will be warranted for the remainder of the original 

warranty period or 30 days from receipt, whichever is longer. If for any reason the 

Game cannot be repaired or replaced, you will be entitled to receive your direct (but no 

other) damages incurred in reasonable reliance but only up to the amount of the price 

you paid for the Game. The foregoing (repair, replacement or limited damages) is your 

exclusive remedy. 

Limitations

This limited warranty is in place of all other express or statutory warranties, conditions or 

duties and no others of any nature are made or shall be binding on Microsoft, its retailers 

or suppliers. Any implied warranties applicable to this Game or the media in which it 

is contained are limited to the 90-day period described above. TO THE FULL EXTENT 

ALLOWED BY LAW, NEITHER MICROSOFT, ITS RETAILERS OR SUPPLIERS ARE LIABLE FOR ANY 

SPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING FROM 

THE POSSESSION, USE OR MALFUNCTION OF THIS GAME. THE FOREGOING APPLIES EVEN IF 

ANY REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. Some states/jurisdictions do not allow 

limitations as to how long an implied warranty lasts and/or exclusions or limitations 

of incidental or consequential damages so the above limitations and/or exclusions of 

liability may not apply to you. This limited warranty gives you specifi c rights, and you 

may also have other rights that vary from state/jurisdiction to state/jurisdiction. 
For questions regarding this warranty contact your retailer or Microsoft at:

Xbox Product Registration

Microsoft Corporation

One Microsoft Way

Redmond, WA 98052-9953  USA

In the U.S. or Canada, call 1-800-4MY-XBOX. TTY users: 1-866-740-XBOX.

 Xbox Game Tips (Automated): Available 7 days a week including holidays, 24 hours a day. 

•  In the U.S., call 1-900-933-TIPS. $.95 per minute.

•  In Canada, call 1-900-561-HINT. $1.50 (Canadian) per minute.

Xbox Game Tips (Support Representative): Available 7 days a week including holidays. 

•  In the U.S., call 1-900-933-TIPS. $1.40 per minute.

•  In Canada, call 1-900-561-HINT. $1.50 (Canadian) per minute.

Important: Individuals under 18 years of age need a parent’s or guardian’s permission to 

call a pay-per-call number. Local and long distance telephone toll charges may apply. It 

is the customer’s responsibility to check with their telephone company to determine 

if additional telephone charges will apply. Permission required from the telephone bill 

payer. Prices subject to change without notice. May not be available in all areas. Requires 

a touch-tone telephone. Call length is determined by user. Messages subject to change 

without notice.
Games Technical Support: Available 7 days a week including holidays. 

•  In the U.S. or Canada, call 1-800-4MY-XBOX. TTY users: 1-866-740-XBOX.

•  In Mexico, call 001-866-745-83-12. TTY users: 001-866-251-26-21.

Note: Xbox game tips are not available from 1-800-4MY-XBOX. You must call Xbox Game 

Tips (Automated) or Xbox Game Tips (Support Representative) for tips, hints, or codes.
For more information, visit us on the Web at www.xbox.com

Information in this document, including URL and other Internet Web site references, is subject to change without 

notice. Unless otherwise noted, the example companies, organizations, products, people, and events depicted 

herein are fi ctitious and no association with any real company, organization, product, person, or event is intended 

or should be inferred. Complying with all applicable copyright laws is the responsibility of the user. Without 

limiting the rights under copyright, no part of this document may be reproduced, stored in or introduced into a 

retrieval system, or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or 

otherwise), or for any purpose, without the express written permission of Microsoft Corporation. 
Microsoft may have patents, patent applications, trademarks, copyrights, or other intellectual property rights 

covering subject matter in this document. Except as expressly provided in any written license agreement from 

Microsoft, the furnishing of this document does not give you any license to these patents, trademarks, copyrights, 

or other intellectual property.
Unauthorized copying, reverse engineering, transmission, public performance, rental, pay for play, or 

circumvention of copy protection is strictly prohibited.

©

 & 

p

 2003, Microsoft Corporation. All rights reserved.

Microsoft, the Microsoft Game Studios logo, OptiMatch, 

Top Spin, Xbox, Xbox Live, the Xbox Live logo, the Xbox 

logos, and the XSN Sports logo are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the 

United States and/or other countries.

©

 2003 PAM Development.

Adidas and the Adidas logo are registered trademarks of the Adidas-Solomon group, used with permission.
CONAIR and the CONAIR logo are registered trademarks of Conair Corporation
The FedEx word mark and logo are registered service marks of Federal Express Corporation. 
Used by permission. All rights reserved.
K-Swiss and the K-Swiss logo are registered trademarks of K-Swiss, Inc. and are used under license.
MasterCard and the Interlocking Circle Devices are registered trademarks of MasterCard International Incorporated 

and are used under license.
NASDAQ, NASDAQQQ, and NASDAQ-100 Open are trademarks of The Nasdaq Stock Market, Inc.
NIKE and the Swoosh Design are trademarks of Nike, Inc. and its affi liates.
Pacifi c Life, the Pacifi c Life logos and the Pacifi c Life Open are registered trademarks of Pacifi c Life 

Insurance Company.
PEPSI, PEPSI-COLA and the Pepsi Globe design are registered trademarks of PepsiCo, Inc. and are used 

under license.
Reebok and the Reebok logo are registered trademarks of Reebok International, Ltd and are used with permission.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.