ONKYO HT-R420 Manual Do Utilizador

Fr-

29

Avant d’utiliser la télécommande, appuyez sur RCVR/TAPE.

Bouton DIRECT: active le mode de reproduction “Direct”.

Bouton STEREO: active le mode de reproduction “Stereo”.

Bouton SURROUND:  active le mode de reproduction “PLII”
(pour une source analogique, PCM ou Dolby Digital stéréo),
“Dolby D” (pour une source Dolby Digital) ou “DTS” (pour une
source DTS).

Bouton A.STEREO: active le mode de reproduction “All Ch St”.

Bouton DSP en face avant: active le mode DSP original d’Onkyo.
Chaque pression sur ce bouton change le mode de reproduction
comme suit: “Orchestra” 

→ “Unplugged” → “Studio Mix” → “TV

Logic” 

→ “All Ch St” → “Orchestra” (en boucle).

Bouton DSP de la télécommande:  permet de sélectionner
successivement chacun des modes de reproduction disponibles
pour la source actuelle. Ce bouton est en outre disponible lorsque
vous avez choisi un mode de télécommande autre que RCVR/
TAPE (voyez pages 35 – 37).

S’allume quand le mode
“Direct” est sélectionné.

S’allume quand le mode “Dolby
Pro Logic II” est sélectionné.

S’allume quand le mode
“Stereo” est sélectionné.

S’allume quand vous sélectionnez un
mode DSP d’Onkyo (“Orchestra”,
“Unplugged”, “Studio-Mix”, “TV Logic” ou
“All Ch St”).

Cassette,

CD, CD vidéo,

DVD vidéo, LD

*2

CD

programme FM/AM

DVD vidéo,

DVD vidéo,

Cassette vidéo

DVD audio

Sauf 2/0

2/0

LD*

2

Direct

●

●

Stereo

●

●

●

●

●

PL II Movie

●

●

●

PL II Music

●

●

●

Dolby D

●

DTS

●

Orchestra

●

●

Unplugged

●

●

Studio-Mix

●

●

TV Logic

●

●

All Ch St

●

●

*

1

Seuls les modes Stereo et Direct sont disponibles pour une source PCM enregistrée à une fréquence
d’échantillonnage de 96kHz.

*

2

Si vous possédez un lecteur LD offrant une sortie AC-3RF, branchez-le via un démodulateur AC-3RF
à l’une des prises DIGITAL INPUT du HT-R420.

• Si vous avez choisi la

configuration d’enceintes
“Speaker 2ch”, branché un
casque d’écoute ou sélectionné le
groupe d’enceintes B, seul le
mode “Stereo” (“Stereo” ou
“Direct” pour une source PCM/
analogique) est disponible.

• Le choix du mode de

reproduction n’est pas possible
quand “Multich” est sélectionné.

• Les modes “Orchestra”,

“Unplugged”, “Studio-Mix”,
“TV Logic” et “All Ch St” sont
uniquement disponibles si vous
avez choisi la configuration
d’enceintes “Speaker 4ch” ou
“Speaker 5ch”.

• Si vous sélectionnez “Orchestra”,

l’enceinte centrale ne produit
aucun son, même si la
configuration d’enceintes est
réglée sur “Speaker 5ch”.

Appuyez sur RCVR/
TAPE.
Il se pourrait que ce
bouton se trouve
ailleurs sur votre
télécommande.