ONKYO dv-sp301 Manual Do Utilizador

4

Regional restriction codes are built into DVD Players and 
DVD-Video media for each sales region. If the regional code of 
the DVD Player does not match one of the regional codes on 
the DVD-Video, playback is not possible.
The regional number can be found on the rear panel of the 

DVD Player. (e.g. 

 for Region 1)

This manual explains the basic procedures for operating the 
DVD Player. Some DVD-Video discs do not support the full 
potential of the DVD technology. Your DVD Player may 
therefore not respond to all operating commands. Refer to 
instruction notes on discs.
A “

” mark may appear on the TV screen during operation. It 

means that the operation is not permitted by the DVD Player or 
the disc.

Recording of copyrighted material for other than personal use 
is illegal without permission of the copyright holder.

BEFORE PLUGGING IN THE UNIT FOR THE FIRST 
TIME, READ THE FOLLOWING SECTION CAREFULLY.
The voltage of the available power supply differs according to 
country or region. Be sure that the power supply voltage of the 
area where the unit will be used meets the required voltage 
(e.g., AC 120 V, 60 Hz) written on the rear panel.

Do not handle the unit or power cord when your hands are wet 
or damp. If water or any other liquid enters the case, take the 
unit to an authorized service center for inspection.

• Place the unit in a well-ventilated location.

Take special care to provide plenty of ventilation on all sides 
of the unit especially when it is placed in an audio rack. If 
ventilation is blocked, the unit may overheat 
and malfunction.

• Do not expose the unit to direct sunlight or heating units as 

the unit’s internal temperature may rise and shorten the life 
of the pickup.

• Avoid damp and dusty places and places directly affected by 

vibrations from the speakers. In particular, avoid placing the 
unit on or above one of the speakers. 

• Be sure the unit is placed in a horizontal position. Never 

place it on its side or on a slanted surface as it 
may malfunction. 

• When you place the unit near a TV, radio, or VCR, the 

playback picture may become poor and the sound may be 
distorted. In this case, place the unit away from the TV, 
radio, or VCR. 

From time to time you should wipe the front and rear panels 
and the cabinet with a soft cloth. For heavier dirt, dampen a 
soft cloth in a weak solution of mild detergent and water, wring 
it out dry, and wipe off the dirt. Following this, dry 
immediately with a clean cloth.
Do not use rough material, thinners, alcohol or other chemical 
solvents or cloths since these could damage the finish or 
remove the panel lettering.

When shipping the unit, use the original shipping carton and 
packing materials. For maximum protection, repack the unit as 
it was originally packed at the factory. 
• Do not use volatile liquids, such as insect spray, near the 

unit. Do not leave rubber or plastic products in contact with 
the unit for a long time. They will leave marks on the finish. 

• The top and rear panels of the unit may become warm after a 

long period of use. This is not a malfunction.

• When the unit is not in use, be sure to remove the disc and 

turn off the power.

• If you do not use the unit for a long period, the unit may not 

function properly in the future. Turn on and use the unit 
occasionally.

The unit is a high technology, precision device. If the optical 
pick-up lens and disc drive parts are dirty or worn down, the 
picture quality becomes poor. To obtain a clear picture, we 
recommend regular inspection and maintenance (cleaning or 
parts replacement) every 1,000 hours of use depending on the 
operating environment. For details, contact your nearest dealer.

Moisture condensation occurs, for example, when you pour a 
cold drink into a glass on a warm day. Drops of water form on 
the outside of the glass. In the same way, moisture may 
condense on the optical pick-up lens inside the unit, one of the 
most crucial internal parts of the unit.

– When you bring the unit directly from a cold place to a 

warm place.

– When you use the unit in a room where you just turned on 

the heater, or a place where the cold wind from the air 
conditioner directly hits the unit.

– In summer, when you use the unit in a hot and humid 

place just after you move the unit from an air conditioned 
room.

– When you use the unit in a humid place.

If you use the unit in such a situation, it may damage discs 
and internal parts. Remove the disc, connect the power cord 
of the unit to the wall outlet, turn on the unit, and leave it for 
two or three hours. After a few hours, the unit will have 
warmed up and evaporated any moisture. Keep the unit 
connected to the wall outlet and moisture condensation will 
seldom occur.

00_DV-SP301.book  Page 4  Friday, April 18, 2003  4:18 PM