ONKYO dv-sp500 Manual Do Utilizador

17

Select the On Screen Language

■ Setting the OSD Language

The [OSD Language] screen establishes the OSD language,
or on-screen display language, which refers to the language
that is used by the player in menus and
on-screen messages. Additionally, the language that is
established at this setting will also be used for the default
audio and subtitle language.

Widescreen TV
16:9 aspect raito

Settings: English (Factory setting)

Asian models only

English (Factory setting)

• The languages that can be selected may be different from those

shown above.

• In addition to setting the [OSD Language], the audio and subtitle

language are also set at this time. If you wish to change the
audio or subtitle language to a different language, make changes
in the Setup screen Language menu [Audio Language] and
[Subtitle Language] as needed (pages 47, 48).

Settings: Widescreen (16:9) (Factory setting)

There are two screen formats that can be used to display
wide-screen format DVDs: letter box and pan & scan. When
[Standard (4:3)] is selected in the Setup Navigator, the letter box
screen format is automatically selected. To switch the preference to
the pan & scan format, make changes in the Setup screen Video 1
menu [TV Screen] setting (page 42).

■ Setting the TV screen size

The [TV Type] screen establishes the size, or more
appropriately the width to height ration of your television or
monitor. The width-to-height ratio of conventional TVs is 4:3,
while the width-to-height ratio of wide screen and high-
definition TVs is 16:9. This width-to-height ratio is called the
aspect ratio.

LAST M

COND. M

DIMMER

DISPLAY

STANDBY

ON

ANGLE

AUDIO

SUBTITLE

MENU

TOP MENU

SETUP

RETURN

STOP

PAUSE

FUNCTION M

OPEN / CLOSE

DOWN

UP

FR

FF

CLEAR

PROGRAM

RANDOM

REPEAT

A-B

STEP/ SLOW

SEARCH

REMOTE CONTROLLER RC-

449DV

+

-

7

5/∞