Hitachi khws1 Manual Do Utilizador
12
HITACHI-KH-WS1(E)
CONTENTS
TABLE DES MATIERES
POWER REQUIREMENTS ................................................ 8
CONNECTING THE WS ANTENNA ................................ 11
FEATURES ....................................................................... 12
CONTROLS ...................................................................... 13
SETTING THE CLOCK .................................................... 16
LISTENING TO WS (WorldSpace digital broadcast) .... 18
CONNECTING THE WS ANTENNA ................................ 11
FEATURES ....................................................................... 12
CONTROLS ...................................................................... 13
SETTING THE CLOCK .................................................... 16
LISTENING TO WS (WorldSpace digital broadcast) .... 18
Basic Operation
Memorizing SCs (Service Channel program)
Tuning by LANG (Language service)
Tuning by PTY (Program Type service)
Listening to pay SCs (Service Channel program)
Others
Using the unit inside
Memorizing SCs (Service Channel program)
Tuning by LANG (Language service)
Tuning by PTY (Program Type service)
Listening to pay SCs (Service Channel program)
Others
Using the unit inside
LISTENING TO THE RADIO ............................................ 34
Basic Operation
Memorizing radio stations
Memorizing radio stations
PROGRAMMABLE TIMER .............................................. 38
KEY LOCK OPERATION ................................................. 38
OTHER OPERATIONS ..................................................... 40
TROUBLESHOOTING ..................................................... 42
SPECIFICATIONS ............................................................ 43
KEY LOCK OPERATION ................................................. 38
OTHER OPERATIONS ..................................................... 40
TROUBLESHOOTING ..................................................... 42
SPECIFICATIONS ............................................................ 43
WS (WorldSpace digital broadcast) Tuner
• You can receive Digital Satellite Broadcasts with the
supplied WS Antenna.
• You can easily select the BC (BroadCaster) and the SC
(Service Channel program) by pressing just one button.
• You can easily select an SC in the language and
program type of your choice by using LANG (Language
service) and PTY (Program Type service) features.
service) and PTY (Program Type service) features.
• The unit can memorize up to 10 favourite WS SCs.
Radio Tuner
• Digital Synthesizer Tuner
You can receive FM, SW1, SW2, and MW bands.
• The unit can memorize up to 30 favourite stations. (FM:
10, SW1: 5, SW2: 5, and MW: 10)
Programmable Timer and Clock
• Wake up Timer: You can set the unit to turn on
automatically.
• Sleep Timer: You can set the unit to turn off
automatically.
FEATURES
PARTICULARITES
ALIMENTATION ELECTRIQUE
...............................
8
RACCORDEMENT DE L’ANTENNE WS
...................
11
PARTICULARITES ........................................................... 12
COMMANDES
COMMANDES
.................................................................. 13
REGLAGE DE L’HORLOGE
............................................ 16
ECOUTE DES EMISSIONS WS (Emissions numériques
WorldSpace) ..................................................................... 18
WorldSpace) ..................................................................... 18
Fonctionnement élémentaire
Mise en mémoire des programmes des canaux de
service (SC)
Syntonisation par service de langue (LANG)
Syntonisation par type de service de programme (PTY)
Ecoute de programmes de canal de service (SC) payants
Autres
Utilisation de l’appareil à l’intérieur
Mise en mémoire des programmes des canaux de
service (SC)
Syntonisation par service de langue (LANG)
Syntonisation par type de service de programme (PTY)
Ecoute de programmes de canal de service (SC) payants
Autres
Utilisation de l’appareil à l’intérieur
ECOUTE DE LA RADIO
................................................... 34
Fonctionnement de base
Mise en mémoire des stations
Mise en mémoire des stations
MINUTERIE PROGRAMMABLE
...................................... 38
VERROUILLAGE DES TOUCHES
..........................
38
AUTRES OPERATIONS
.......................................
40
DEPANNAGE
................................................................... 42
CARACTERISTIQUES
..................................................... 43
Tuner WS (Emissions numériques WorldSpace)
• Vous pouvez capter les émissions par satellites
numériques à l’aide de l’antenne WS fournie.
• Vous pouvez facilement sélectionner le BC (diffuseur) et
le SC (programme de canal de service) en appuyant sur
une seule touche.
une seule touche.
• Vous pouvez facilement sélectionner un SC selon la
langue et le type de programme de votre choix à l’aide
des fonctionnalités LANG (service de langue) et PTY
(service de type de programme).
des fonctionnalités LANG (service de langue) et PTY
(service de type de programme).
• L’appareil peut mémoriser vos 10 SC WS préférés.
Tuner radio
• Tuner à synthétiseur numérique
Vous pouvez capter les gammes FM, OC1, OC2 et PO.
• L’appareil peut mémoriser vos 30 stations préférées.
(FM : 10, OC1 : 5, OC2 : 5 et PO : 10).
Horloge et minuterie programmable
• Minuterie de réveil: Vous pouvez régler l’appareil de
manière à ce qu’il se mette automatiquement sous
tension.
tension.
• Minuterie d’endormissement: Vous pouvez régler
l’appareil de façon à ce qu’il se mette automatiquement
hors tension.
hors tension.
12-17.KH-WS1.pm65
10/11/00, 2:41 PM
12