Hitachi khws1 Manual Do Utilizador

HITACHI-KH-WS1(E)

77

Á„ãŒË

3

2

1

/RADIO

SLEEP

BEAM SEEK

BEAM

MEMORY

WS

/TIME

DISPLAY

6

5

4

PTY

BC/FREQ UP

BC/FREQ DOWN

SC

DOWN

SC
UP

MODE

LOCK

KEY

9

8

7

LANG

ON/STANDBY

PASWORD

M.BAND

/MONO

STEREO

0

BACK SPACE

DIRECT

ENTER

RESET

1

 ﻖﻠﻐﻟا حﺎﺘﻔﻣ رز

(KEY LOCK)

2

 ﺖﻗﺆﳌا/ﺔﺿرﺎﻌﻟا رز

(DISPLAY/TIME)

3

 ﻊﺿﻮﻟا رز

(MODE)

4

 ةﺮﻛاﺬﻟا رز

(MEMORY)

5

 ﺔﻣﺰﳊا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا/ﺔﻣﺰﳊا/ﻢﻗﺮﻟا رارزا

(1-0/BEAM/BEAM

SEEK)

6

 ﻮﻳداﺮﻟا/ءﺎﻀﻔﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟ ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺚﺒﻟا رز

(WS/RADIO)

7

 ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا عﻮﻧ رز

(PTY)

8

 مﻮﻨﻟا رز

(SLEEP)

9

 يدﺎﺣﻻا/ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﻻا رز

(STEREO/MONO)

!

 ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋا رز

(RESET)

"

 ﺔﻳﺮﺘﳌا ﺔﺟﻮﳌا/روﺮﳌا ﺔﻤﻠﻛ رز

(PASSWORD/M.BAND)

#

 ﺮﺷﺎﺒﳌا/ﻲﻔﻠﳋا ءﺎﻀﻔﻟا رز

(BACK SPACE/DIRECT)

$

 لﺎﺧدﻻا رز

(ENTER)

%

 ﺔﻐﻠﻟا رز

(LANG)

&

ﺔﻣﺪﳋا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةﺎﻨﻗ رﺎﻴﺘﺧا رز ,ددﺮﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧا/لﻮﻘﻨﳌا ﺚﺒﻟا رز

(BC/FREQ UP 8/BC/FREQ DOWN 9/SC UP :/SC

DOWN ;)

(

 ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣو رز

(ON/STANDBY)

pã≈ “T–‹

1

∑Ë ‹Ê∑ ’≈– 

(KEY LOCK)

2

≈Êß◊⁄ ÁŒπfiIT flfi‹fi ’≈– 

(DISPLAY/TIME)

3

◊ÊT« ’≈– 

(MODE)

4

◊T◊⁄Ë ’≈– 

(MEMORY)

5

I◊’⁄ / ’Ë◊ / ’Ë◊ ‚Ë∑ ’≈– 

(1-0/BEAM/BEAM SEEK)

6 WorldSpace

 Á«Á¡≈‹ ’˝ÊT«∑Êñ≈ /  ⁄T«ÿÊT ’≈– 

(WS/RADIO)

7

“˝ÊTª˝◊ ≈Êß“ ’≈– 

(PTY)

8

‚‹Ë“ ’≈– 

(SLEEP)

9

‚≈Ë⁄ÿÊT / ◊ÊTIÊT ’≈–

 (STEREO/MONO)

!

Á⁄‚T≈ ’≈–

 (RESET)

"

“Ê‚fl«F / ◊Ë≈⁄ ’T–« ’≈– (

PASSWORD/M.BAND)

#

’T∑ ñ“T‚ / Á«⁄T∑≈ ’≈– 

(BACK SPACE/DIRECT)

$

∞I≈⁄ ’≈– 

(ENTER)

%

÷Ê·Ê ’≈– 

(LANG)

& SC DOWN ) button  

’˝ÊT«∑Êñ≈ / pË∑fl–Á‚ÿ Á‚‹T∑≈ ’≈–,

‚⁄Áfl‚ øTI‹ “˝ÊTª˝◊ Á‚‹T∑≈ ’≈– 

(BC/FREQ UP 8/BC/

FREQ DOWN 9/SC UP :/SC/DOWN ;)

(

¶°I / ñ≈DT¢«’ÿ ’≈– fl ßãÁ«∑T≈⁄ 

(ON/STANDBY)

∑–≈˛ÊT‹‚

76-81.KH-WS1.pm

10/11/2000, 3:35 PM

77