Rowenta is8100 Manual Do Utilizador
Steam Concentrator ZD 7300
The steam concentrator concentrates
steam flow in one place, to remove sharp
creases and/or tough wrinkles.
steam flow in one place, to remove sharp
creases and/or tough wrinkles.
Accessory storage
Store accessories in the integrated
accessory storage compartment as
shown in photo. (included accessories
depends upon model)
accessory storage compartment as
shown in photo. (included accessories
depends upon model)
After use
•
After using the steamer, switch the power switch to the off
position (power indicator light will go out) and unplug the
appliance. Empty water tank when not in use. Some water
may accumulate and remain in base. This is normal.
appliance. Empty water tank when not in use. Some water
may accumulate and remain in base. This is normal.
•
Hang steam head in an upright position in hanger head
when not in use. Loop cord loosely around integrated cord
storage bar.
storage bar.
•
Carry the steamer by integrated carry handle and not by
the water tank handle. You can also roll unit to storage
area or carry from underneath the main unit.
area or carry from underneath the main unit.
Warning: Never touch the steam head until it cools
completely.
completely.
1
2
3
11
10
4
5
6
7
8
9
12
13
14
15
16
17
Appliance description
In the interest of improving products, Rowenta reserves the right
to change specifications without prior notice.
LIMITED COMMERCIAL WARRANTY
Rowenta Inc.
196 Boston Avenue
Medford, MA 02155 U.S.A.
Tel: (781) 396-0600
www.rowentausa.com
196 Boston Avenue
Medford, MA 02155 U.S.A.
Tel: (781) 396-0600
www.rowentausa.com
ABOVE ADDRESS IS AN OFFICE LOCATION ONLY
If your appliance needs service, ship the product to your nearest
regional service center. Be sure to put your name on the outside
of the shipping box (no P.O. boxes please). If in warranty, Rowenta
will repair or replace the product at their discretion. If the product
is out of warranty, you will be advised of the cost of repair before
any work begins.
regional service center. Be sure to put your name on the outside
of the shipping box (no P.O. boxes please). If in warranty, Rowenta
will repair or replace the product at their discretion. If the product
is out of warranty, you will be advised of the cost of repair before
any work begins.
Our main service centers are listed below:
Turnpike Appliance
Authorized Appliance
3495A Lawson Blvd.
1644 West Ogden Ave.
Oceanside, NY 11572
Downers Grove, IL 60515
516-483-5596
630-852-1550
Service center information is subject to change.
Please visit our website at: www.rowentausa.com
or call our service center information line at: 781-306-4620
for current information and listings in California.
Please visit our website at: www.rowentausa.com
or call our service center information line at: 781-306-4620
for current information and listings in California.
Rowenta commercial products are warranted against
defects in material and workmanship for 6 months from the
initial date of purchase. During this period, any Rowenta
product owned by the original purchaser that, upon
inspection by Rowenta, is proved defective, will be repaired
or replaced, at Rowenta's option, without charge to the
owner. If a replacement product is sent, it will carry the
remaining warranty of the original product. This warranty
does not apply to any defect arising from a buyer’s or
user’s misuse of the product, willful damage to the product,
negligence, failure to follow Rowenta’s instructions, use on
current or voltage other than that stamped on the product,
normal wear and tear, or alteration or repair not authorized
by Rowenta. Repair or disassembly by anyone other than a
Rowenta authorized service center will void the warranty.
defects in material and workmanship for 6 months from the
initial date of purchase. During this period, any Rowenta
product owned by the original purchaser that, upon
inspection by Rowenta, is proved defective, will be repaired
or replaced, at Rowenta's option, without charge to the
owner. If a replacement product is sent, it will carry the
remaining warranty of the original product. This warranty
does not apply to any defect arising from a buyer’s or
user’s misuse of the product, willful damage to the product,
negligence, failure to follow Rowenta’s instructions, use on
current or voltage other than that stamped on the product,
normal wear and tear, or alteration or repair not authorized
by Rowenta. Repair or disassembly by anyone other than a
Rowenta authorized service center will void the warranty.
THE WARRANTIES SET FORTH HEREIN ARE EXCLUSIVE
AND NO OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY
OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE OR USE ARE MADE BY ROWENTA OR ARE
AUTHORIZED TO BE MADE WITH RESPECT TO ITS
PRODUCTS. ROWENTA’S SOLE OBLIGATION IN THE
EVENT OF A DEFECTIVE PRODUCT SHALL BE TO REPAIR
OR REPLACE, IN ROWENTA’S SOLE DISCRETION, THE
DEFECTIVE PRODUCT. IN NO EVENT SHALL ROWENTA
BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL LOSSES OR DAMAGES (INCLUDING
BUT NOT LIMITED TO INTERRUPTION OF BUSINESS
OR LOSS OF BUSINESS OR PROFIT) RESULTING FROM
THE USE OF OR INABILITY TO USE THE PRODUCT,
ANY BREACH OF WARRANTY OR ANY DEFECT IN THE
PRODUCT EVEN IF ROWENTA SHALL HAVE BEEN ADVISED
OF THE POSSIBILITY OF SUCH POTENTIAL LOSSES OR
DAMAGES.
AND NO OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY
OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE OR USE ARE MADE BY ROWENTA OR ARE
AUTHORIZED TO BE MADE WITH RESPECT TO ITS
PRODUCTS. ROWENTA’S SOLE OBLIGATION IN THE
EVENT OF A DEFECTIVE PRODUCT SHALL BE TO REPAIR
OR REPLACE, IN ROWENTA’S SOLE DISCRETION, THE
DEFECTIVE PRODUCT. IN NO EVENT SHALL ROWENTA
BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL LOSSES OR DAMAGES (INCLUDING
BUT NOT LIMITED TO INTERRUPTION OF BUSINESS
OR LOSS OF BUSINESS OR PROFIT) RESULTING FROM
THE USE OF OR INABILITY TO USE THE PRODUCT,
ANY BREACH OF WARRANTY OR ANY DEFECT IN THE
PRODUCT EVEN IF ROWENTA SHALL HAVE BEEN ADVISED
OF THE POSSIBILITY OF SUCH POTENTIAL LOSSES OR
DAMAGES.
All purchases of Rowenta products shall be governed by and
interpreted under the laws of the State of Massachusetts,
U.S.A., excluding (i) its choice of law rules and (ii) the
United Nations Convention on the International Sale of
Goods. The federal or state courts located in Middlesex
County, Massachusetts, shall have exclusive jurisdiction
over all claims or actions arising out of or related to this
limited warranty or the purchase of Rowenta products. If
you believe your product is defective, bring the product (or
send it, postage prepaid) along with proof of purchase to
the nearest authorized Rowenta Service Center (see below).
If you send the product, please include a letter explaining
the nature of the claimed defect.
interpreted under the laws of the State of Massachusetts,
U.S.A., excluding (i) its choice of law rules and (ii) the
United Nations Convention on the International Sale of
Goods. The federal or state courts located in Middlesex
County, Massachusetts, shall have exclusive jurisdiction
over all claims or actions arising out of or related to this
limited warranty or the purchase of Rowenta products. If
you believe your product is defective, bring the product (or
send it, postage prepaid) along with proof of purchase to
the nearest authorized Rowenta Service Center (see below).
If you send the product, please include a letter explaining
the nature of the claimed defect.
110 346 9112 Index 01
IS8100
Instructions for Use
Cleaning
Remove water tank and clean the main unit with a damp
cloth. To maintain maximum performance, your steamer
must be descaled occasionally. The descaling intervals will
depend on the water quality and the frequency of use. The
unit should be descaled at least once a year or every 100
hours of use.
cloth. To maintain maximum performance, your steamer
must be descaled occasionally. The descaling intervals will
depend on the water quality and the frequency of use. The
unit should be descaled at least once a year or every 100
hours of use.
For descaling, proceed as follows:
1. Unplug the unit and remove water tank from main unit by
pulling up.
2. Fill the tank with fresh water and shake vigorously to
remove any scale. Pour out the water and repeat if
necessary.
necessary.
3. Purchase a quality decalcifier agent and follow the
instructions of the manufacturer for the proper ratio of
the mixture to water and use.
the mixture to water and use.
4. After filling the water tank turn it up and down to descale.
5. Attach reservoir to unit, plug in and switch on
6. Let the appliance run until the water tank is almost empty.
5. Attach reservoir to unit, plug in and switch on
6. Let the appliance run until the water tank is almost empty.
Do not steam any clothing with this mixture.
7. Unplug and detach the water tank. Rinse it with fresh water.
8. Fill water tank with fresh water and repeat steps 5 and 6.
8. Fill water tank with fresh water and repeat steps 5 and 6.
Note: If after descaling you believe that there is still buildup in the
boiler, repeat steps 1–8.
boiler, repeat steps 1–8.
11 Support rod
12 Water tank handle
13 Base unit carry handle
14 Water tank
15 Cord storage
16 Power cord
17 Wheels
18 Lint brush
19 Upholstery brush
20 Fabric brush
Accessories
(depending on model)
(depending on model)
18
19
20
1 Steam head
2 Steamer handle with connector
3 Hose
4 Hose connector
5 Base unit connector
6 Base unit
7 Tool compartment
8 Power indicator
9 Power switch
10 Hanger head