Kenwood KDC-X491 Manual Do Utilizador
LOAD:
Los discos se están intercambiando en el
cambiador de discos.
cambiador de discos.
READING:
La unidad está leyendo los datos en el disco.
HOLD:
El circuito de protección de la unidad se
activa cuando la temperatura interior del
cambiador de discos automático excede de
60˚C (140˚F), interrumpiendo toda operación.
➪ Enfríe la unidad abriendo las ventanillas o
activa cuando la temperatura interior del
cambiador de discos automático excede de
60˚C (140˚F), interrumpiendo toda operación.
➪ Enfríe la unidad abriendo las ventanillas o
encendiendo el acondicionador de aire.
Cuando la temperatura disminuya por
debajo de 60˚C (140˚F), se reanudará la
reproducción del disco.
Cuando la temperatura disminuya por
debajo de 60˚C (140˚F), se reanudará la
reproducción del disco.
IN (Parpadeo): La sección del reproductor de CD no está
funcionando apropiadamente.
➪ Reinserte el CD. Si el CD no se puede
➪ Reinserte el CD. Si el CD no se puede
expulsar o si la pantalla continua
relampagueando aún cuando el CD ha
sido reinsertado apropiadamente, por
favor desactive la alimentación y consulte
con su centro de servicio más cercano.
relampagueando aún cuando el CD ha
sido reinsertado apropiadamente, por
favor desactive la alimentación y consulte
con su centro de servicio más cercano.
PROTECT:
El cable del altavoz se ha cortocircuitado o
hace contacto con el chasis del vehículo,
por lo que la función de protección se ha
activado.
➪ Ate o aísle el cable de altavoz
hace contacto con el chasis del vehículo,
por lo que la función de protección se ha
activado.
➪ Ate o aísle el cable de altavoz
debidamente y pulse el botón de reajuste.
Si el código "PROTECT" no desaparece,
consulte con el centro de servicio más
cercano.
Si el código "PROTECT" no desaparece,
consulte con el centro de servicio más
cercano.
NA FILE:
Se reproduce un archivo de audio con un
formato que no es compatible con esta
unidad.
➪ ----
formato que no es compatible con esta
unidad.
➪ ----
COPY PRO:
Se reprodujo un archivo con protección
contra copias.
➪ ----
contra copias.
➪ ----
DEMO:
El modo de demostración ha sido
seleccionado.
➪ El <Ajuste del modo de demostración>
seleccionado.
➪ El <Ajuste del modo de demostración>
(página 98) esta activado. Desactívelo.
Español
|
107
NO DVICE:
El dispositivo USB está seleccionado como
fuente aunque no hay conectado ningún
dispositivo USB.
➪ Cambie la fuente a cualquier otra diferente
fuente aunque no hay conectado ningún
dispositivo USB.
➪ Cambie la fuente a cualquier otra diferente
de USB. Conecte un dispositivo USB y
cambie de nuevo a la fuente USB.
cambie de nuevo a la fuente USB.
NA DVICE:
Se ha conectado un dispositivo USB no
compatible.
➪ Para conocer los dispositivos USB
compatible.
➪ Para conocer los dispositivos USB
compatibles, remítase a <http://www.
kenwood.com/usb/>.
kenwood.com/usb/>.
NO MUSIC/E-15:
• El dispositivo USB conectado no contiene
archivos de audio reproducibles.
• Se reproducieron medios que no tenían
datos grabados que la unidad pudiera
reproducir.
reproducir.
USB ERR:
La capacidad de tensión nominal del
dispositivo USB es superior al límite
permitido.
➪ Compruebe el dispositivo USB en
dispositivo USB es superior al límite
permitido.
➪ Compruebe el dispositivo USB en
referencia a <http://www.kenwood.com/
usb/>.
usb/>.
Podría haberse producido algún problema en
el dispositivo USB conectado.
➪ Cambie la fuente a cualquier otra distinta
el dispositivo USB conectado.
➪ Cambie la fuente a cualquier otra distinta
de USB. Quitar el dispositivo USB.
iPod ERR:
Se ha producido un error en la conexión del
iPod.
➪ Quite el dispositivo USB y, a continuación,
iPod.
➪ Quite el dispositivo USB y, a continuación,
vuelva a conectarlo.
➪ Confirme que el software del iPod es la
última versión.
REMOVE:
Se ha seleccionado el modo de extracción
para el dispositivo USB. Puede extraer el
dispositivo USB con seguridad.
para el dispositivo USB. Puede extraer el
dispositivo USB con seguridad.
B64-3543-00_Spanish_Lasted.Indd 107
B64-3543-00_Spanish_Lasted.Indd 107
06.12.7 10:44:33 AM
06.12.7 10:44:33 AM