Campbell Hausfeld TL0517 Manual Do Utilizador
2
Operating Instructions
www.chpower.com
Important Safety Instructions
INSTRUCTIONS PERTAINING TO A
RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR
INJURY TO PERSONS
This manual contains safety, operational
and maintenance information. Contact
your Campbell Hausfeld representative
if you have any questions.
RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR
INJURY TO PERSONS
This manual contains safety, operational
and maintenance information. Contact
your Campbell Hausfeld representative
if you have any questions.
When using tools,
basic precautions
should always be followed, including
the following:
the following:
CALIFORNIA PROPOSITION 65
This product or
its power cord may
contain chemicals known to the State
of California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm.
Wash hands after handling.
of California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm.
Wash hands after handling.
You can create dust when
you cut, sand, drill or grind
materials such as wood,
paint, metal, concrete, cement, or other
masonry. This dust often contains
chemicals known to cause cancer, birth
defects, or other reproductive harm.
Wear protective gear.
you cut, sand, drill or grind
materials such as wood,
paint, metal, concrete, cement, or other
masonry. This dust often contains
chemicals known to cause cancer, birth
defects, or other reproductive harm.
Wear protective gear.
GENERAL
a. To reduce the risks of
a. To reduce the risks of
electric shock, fire, and
injury to persons, read all
the instructions before
using the tool.
injury to persons, read all
the instructions before
using the tool.
b. Be thoroughly familiar with the
controls and the proper use of the
equipment. Follow all instructions.
Contact your Campbell Hausfeld
representative if you have any
questions.
equipment. Follow all instructions.
Contact your Campbell Hausfeld
representative if you have any
questions.
c. Only persons well acquainted with
these rules of safe operation should
be allowed to use the unit.
be allowed to use the unit.
Read and
understand tool
labels and manual. Failure to follow
warnings, dangers, and cautions could
result in DEATH or SERIOUS INJURY.
warnings, dangers, and cautions could
result in DEATH or SERIOUS INJURY.
WORK AREA
a. Keep the work area clean and well
a. Keep the work area clean and well
lighted. Cluttered benches and dark
areas increase the risks of electric
shock, fire, and injury to persons.
areas increase the risks of electric
shock, fire, and injury to persons.
b. Do not operate the tool
in explosive atmospheres,
such as in the presence of
flammable liquids, gases,
or dust. The tool is able to create
sparks resulting in the ignition of
the dust or fumes.
such as in the presence of
flammable liquids, gases,
or dust. The tool is able to create
sparks resulting in the ignition of
the dust or fumes.
c. Keep bystanders, children, and
visitors away while operating the
tool. Distractions are able to result in
the loss of control of the tool.
tool. Distractions are able to result in
the loss of control of the tool.
PERSONAL SAFETY
a. Stay alert. Watch what you are
a. Stay alert. Watch what you are
doing and use common sense
when operating the tool. Do not
use the tool while tired or under
the influence of drugs, alcohol,
or medication. A moment of
inattention while operating the
tool increases the risk of injury to
persons.
when operating the tool. Do not
use the tool while tired or under
the influence of drugs, alcohol,
or medication. A moment of
inattention while operating the
tool increases the risk of injury to
persons.
b. Dress properly. Do not wear loose
clothing or jewelry. Contain long
hair. Keep hair, clothing, and
gloves away from moving parts.
Loose clothes, jewelry, or long
hair increases the risk of injury to
persons as a result of being caught
in moving parts.
hair. Keep hair, clothing, and
gloves away from moving parts.
Loose clothes, jewelry, or long
hair increases the risk of injury to
persons as a result of being caught
in moving parts.
c. Avoid unintentional starting.
Be sure the switch is off before
connecting to the air supply. Do not
carry the tool with your finger on
the switch or connect the tool to the
air supply with the switch on.
connecting to the air supply. Do not
carry the tool with your finger on
the switch or connect the tool to the
air supply with the switch on.
d. Do not overreach. Keep proper
footing and balance at all times.
Proper footing and balance enables
better control of the tool in
unexpected situations.
Proper footing and balance enables
better control of the tool in
unexpected situations.
e. Use safety equipment. A dust mask,
non-skid safety shoes and a hard
hat must be used for the applicable
conditions.
hat must be used for the applicable
conditions.
Tool Components and Specifications
Avg SCFM & psi . . . . . . . . . . . . 2.4 @ 90 psig
(15% usage)
Continuous SCFM . . . . . . . . 16.33 @ 90 psig
(100% usage)
Max. RPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,000
Max. Torque . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 ft.lb
Working Torque . . . . . . . . . . . . . . 5-50 ft.lb
Impact Mechanism
Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rocking Dog
Bolt Capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/8 inch
Air Inlet . . . . . . . . . . .1/4 inch NPT (Female)
Drive . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .3/8 inch sq.
Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 lbs.
Vibration at handle. . . . . . . . . . . . . . 4.5m/s
Max. Torque . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 ft.lb
Working Torque . . . . . . . . . . . . . . 5-50 ft.lb
Impact Mechanism
Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rocking Dog
Bolt Capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/8 inch
Air Inlet . . . . . . . . . . .1/4 inch NPT (Female)
Drive . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .3/8 inch sq.
Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 lbs.
Vibration at handle. . . . . . . . . . . . . . 4.5m/s
2
Sound level dBA
Pressure . . . . . . . . . 92
Power . . . . . . . . . . 104
Regulator
Anvil
Oil port screw
Trigger
Air
Inlet
Exhaust port