Kenwood KIV-BT901 Manual Do Utilizador
Audio Control/ Commande du son/ Control de audio
Items
Éléments
Elementos
SubWoofer Level
Réglages niv. Sub
Ajuste Nivel Subw
DSP Set
Réglage DSP
Seleccionar DSP
Equalizer
Égaliseur
Ecualizador
Bass Boost
Bass Boost
Refuerzo de Graves
HIGHWAY-SOUND
Comp. Bruit Route
SONIDO AUTOPISTA
Supreme+
Supreme+
Supreme+
Position
Position
Posición
Balance
Balance
Balance
Fader
Balance Av/Arr
Balance Front/Trás
2Zone Rear Volume
Vol. Arriere
Vol Tras Zona Dual
SubWoofer
Caisson de graves
Subwoofer
Detailed Setup
Réglage détaillé
Config Detallada
Car Type
Type de voiture
Tipo de Coche
Speaker Setting
Reglages HP
Selec de Altavoces
Car Type Adjust
Type Véhicule
Ajust Tipo Coche
X'Over
Répartiteur
Transición
Volume Offset
Compensation vol.
Preajuste Volumen
2Zone Select
Sélection 2 Zones
Selecc Zona2
2Zone Front / Rear
2 zones Av/Arr
Zon Dual Fron/Tras
Preset
Préréglage
Programar
Menu List/ Liste de menu/ Lista de menú
Common function items/ Élément de fonction communes/
Elementos de función comunes
Items
Éléments
Elementos
Settings
Réglages
Ajustes
Clock & Date
Heure et date
Hora y Fecha
Clock Adjust
Réglage de l'heure
Ajuste Reloj
Time Synchronized
Sync. du temps
Tiempo Sincroniz
Summer Time
Heure d'été
Horario Verano
Sub Clock Adjust
Réglage 2e horloge
Ajuste Sub Reloj
Date Adjust
Réglages date
Ajuste Fecha
Date Mode
Mode date
Modo Fecha
Display & Illumination
Affich. & éclair.
Pantalla e Ilumina
Display Select
Sélec. Affichage
Selec Pantalla
Type Select
Sél. type affich.
Selección de Tipo
Side Select
Sél. icône côté
Sel de Lado
Text Select
Sélection de texte
Selección de Texto
Graphic Select
Sél. Graphique
Sel de Gráfico
Display Off Mode
Mode affich éteint
Modo Panta Desacti
Display Dimmer
Réglage dimmer
Atenuador Pantalla
Text Scroll
Défilement texte
Despliegue TEXTO
Key Color Select
Sél. coul. Touches
Selec Color Teclas
Key ILLUMI Dimmer Sélection dimmer
Atenua Ilum Teclas
ILLUMI Effect
Effet éclairage
Efect Iluminación
ILLUMI Music SYNC Sync éclairg/music
SINC ILUM Música
Aspect Set
Régl. aspect
Selec Aspect Panta
Monitor Setup
Regl. du moniteur
Ajustes Monitor
Tuner Settings
Réglages Tuner
Conf SINTONIZADOR
TI
Infos Trafic
TI
DEMO Mode
Mode DÉMO
Modo DEMO
In Standby/ En veille/ En modo de espera
Items
Éléments
Elementos
Settings
Réglages
Ajustes
Clock & Date
Heure et date
Hora y Fecha
Display & Illumination
Affich. & éclair.
Pantalla e Ilumina
Initial Settings
Réglages initiaux
Ajustes Iniciales
Tuner Preset Type
Sélection mode
Tipo Presintonía
Source Select
Sél. Source
Selec de Fuente
Beep
Bip
Bip
Menu Language Select Sél. lang menus
Selec Idioma Menú
Pandora Source
Source PANDORA
Fuente PANDORA
Built in AUX
AUX intégré
AUX Incorporado
Built in AMP
Ampli intégré
AMP Incorpor
AV Out Set
Régl. Sortie A/V
Sel Salida AV
R-CAM Interruption
Interruption de
camera de recul
camera de recul
Interrupción de
Cámara Retrovisora
Cámara Retrovisora
R-CAM Mirror
Miroir du camera
de recul
de recul
Espejo Cámara
Retrovisora
Retrovisora
System F/W Update
MAJ firmware syst
Actuali F/W Sistem
In iPod source/ En source iPod/ Con fuente iPod
Items
Éléments
Elementos
Music
Musique
Música
Playlists
Listes de lecture
Listas de Reproduc
Artists
Artistes
Artistas
Albums
Albums
Álbumes
Songs
Chansons
Canciones
Podcasts
Podcasts
Podcasts
Genres
Parcourir Genre
Géneros
Composers
Compositeurs
Compositores
Audiobooks
Livre audio
AudioLibro
Videos
Vidéo
Vídeo
…
…
…
Play Mode
Mode lecture
Modo Reprod
iPod By Hand Mode
Ctrl iPod à main
Cont Manual iPod
Folder Random
Lec Aléa Dossier
Carpeta Aleatoria
All Random
Tous aléatoire
Todo aleatorio
File Repeat
Répét. dossier
Repetición
Port Up
Chang. Port Hub UB Camb Puert USB HUB
Settings
Réglages
Ajustes
Skip Search
Rech intervalles
Búsqueda por Salto
Device F/W Version
Version firmware
Version F/W Unidad
Delete My Playlist
Effacer playlist
Borr Mi List Repro
Audiobook Speed
Vit. livre audio
Veloc AudioLibro
Sound Check
Vérif. Son on/off
Comproba de Sonido
Clock & Date
Heure et date
Hora y Fecha
Display & Illumination
Affich. & éclair.
Pantalla e Ilumina
Tuner Settings
Réglages Tuner
Conf SINTONIZADOR
In Pandora source/ En source PANDORA/ Con fuente PANDORA
Items
Éléments
Elementos
Stations
Stations
Emisoras
New Stations
Nouvelle station
Nuevas Emisoras
Bookmarks
Ajouter favoris
Registros
Bookmark Song
Musique favorite
Registrar Canción
Bookmark Artist
Artiste favoris
Registrar Artista
Station Delete
Supprimer station
Eliminar Emisora
Port Up
Chang. Port Hub UB Camb Puert USB HUB
Settings
Réglages
Ajustes
Clock & Date
Heure et date
Hora y Fecha
Display & Illumination
Affich. & éclair.
Pantalla e Ilumina
Tuner Settings
Réglages Tuner
Conf SINTONIZADOR
In USB source/ En source USB/ Con fuente USB
Items
Éléments
Elementos
USB List
Parcourir USB
Lista USB
Copy from USB
Copie de USB
Copia Desde USB
Play Mode
Mode lecture
Modo Reprod
File Scan
Balay. fichier
Explor. archiv
Folder Random
Lec Aléa Dossier
Carpeta Aleatoria
All Random
Tous aléatoire
Todo aleatorio
List of the function items/ Liste des éléments
B59-2071-00_01_Q-K.indb 58
B59-2071-00_01_Q-K.indb 58
11/03/22 10:00
11/03/22 10:00