Carrier 2g25h45 Manual Do Utilizador
Photocatalytic
and electrostatically
charged
filter kit installation instructions
Istruzioni di installazione kit filtro
fotocatalitico
fotocatalitico
ed elettrostatico
Carrier 51AKS
1
Carrier cares about the air you breathe
Dust, smoke, odours, bacteria and formaldehyde from furniture are
just some examples of pollutants released inside the house and
office, in addition to air pollution from outside.
For your well-being Carrier offers you a filter solution consisting of
an electrostatically charged filter, which removes dust and particles
and a photocatalytic filter, which eliminates smoke, odours and bacteria.
The filter features are designed to provide you with optimal indoor air
quality comfort.
just some examples of pollutants released inside the house and
office, in addition to air pollution from outside.
For your well-being Carrier offers you a filter solution consisting of
an electrostatically charged filter, which removes dust and particles
and a photocatalytic filter, which eliminates smoke, odours and bacteria.
The filter features are designed to provide you with optimal indoor air
quality comfort.
Carrier si prende cura dell’aria che respiri
L’aria che respiriamo all’interno di casa, in ufficio o nei luoghi pubblici,
è spesso inquinata da polveri, fumo, odori, batteri e formaldeide
presenti nell’ambiente interno e provenienti dall’esterno.
Per il Tuo benessere Carrier oggi Ti offre una soluzione composta da
due filtri: un filtro caricato elettrostaticamente, che rimuove le polveri
ed il fumo di sigarette ed un filtro fotocatalitico, che elimina gli odori
e alcuni composti volatili.
Le caratteristiche dei filtri offerti sono frutto della ricerca Carrier per
offrirTi il miglior comfort in termini di qualità dell’aria.
è spesso inquinata da polveri, fumo, odori, batteri e formaldeide
presenti nell’ambiente interno e provenienti dall’esterno.
Per il Tuo benessere Carrier oggi Ti offre una soluzione composta da
due filtri: un filtro caricato elettrostaticamente, che rimuove le polveri
ed il fumo di sigarette ed un filtro fotocatalitico, che elimina gli odori
e alcuni composti volatili.
Le caratteristiche dei filtri offerti sono frutto della ricerca Carrier per
offrirTi il miglior comfort in termini di qualità dell’aria.
Carrier se soucie de l’air que vous respirez
La poussière, la fumée, les odeurs, les bactéries et le formaldéhyde
provenant du mobilier ne sont que quelques-uns des exemples de
polluants libérés à l’intérieur des maisons et bureaux, qui s’ajoutent
à l’air pollué provenant de l’extérieur. Soucieux de votre bien-être,
Carrier vous propose une solution de filtrage consistant en un filtre
chargé électrostatiquement, qui supprime poussières et particules,
et en un filtre photo-catalytique, qui élimine la fumée, les odeurs et
les bactéries. Ces filtres sont conçus de manière à vous procurer
une qualité d’air intérieur optimale pour un confort maximal.
provenant du mobilier ne sont que quelques-uns des exemples de
polluants libérés à l’intérieur des maisons et bureaux, qui s’ajoutent
à l’air pollué provenant de l’extérieur. Soucieux de votre bien-être,
Carrier vous propose une solution de filtrage consistant en un filtre
chargé électrostatiquement, qui supprime poussières et particules,
et en un filtre photo-catalytique, qui élimine la fumée, les odeurs et
les bactéries. Ces filtres sont conçus de manière à vous procurer
une qualité d’air intérieur optimale pour un confort maximal.
Carrier reinigt die Luft, die Sie atmen
Staub, Rauch, Gerüche, Bakterien und Formaldehyd aus Möbeln
sind nur einige Beispiele von Schadstoffen, die in Wohnhäusern und
Büros in der Luft enthalten sind; dazu kommt Luftverunreinigung von draußen.
Für Ihr Wohlergehen bietet Carrier Ihnen einen Filterbausatz, der
sich aus einem elektrostatisch geladenen Filter zur Entfernung von
Staub und Partikeln und einem fotokatalytischen Filter zur Entfernung
von Rauch, Gerüchen und Bakterien zusammensetzt. Die Filtervorzüge
sind darauf ausgelegt, Ihnen optimale Raumluftqualität zu bieten.
sind nur einige Beispiele von Schadstoffen, die in Wohnhäusern und
Büros in der Luft enthalten sind; dazu kommt Luftverunreinigung von draußen.
Für Ihr Wohlergehen bietet Carrier Ihnen einen Filterbausatz, der
sich aus einem elektrostatisch geladenen Filter zur Entfernung von
Staub und Partikeln und einem fotokatalytischen Filter zur Entfernung
von Rauch, Gerüchen und Bakterien zusammensetzt. Die Filtervorzüge
sind darauf ausgelegt, Ihnen optimale Raumluftqualität zu bieten.
Carrier se preocupa del aire que usted respira
Además de la contaminación del aire exterior, algunos de los otros
contaminantes que se producen dentro del hogar o del lugar de
trabajo son polvo, humo, olores, bacterias y formaldehído proceden-
te de los muebles. Para su bienestar, Carrier presenta una solución
de filtrado que incluye un filtro cargado electrostáticamente, que
retiene el polvo y las partículas, y un filtro fotocatalítico, que elimina
el humo, los olores y las bacterias. Los filtros están diseñados para
proporcionarle aire de la mejor calidad.
contaminantes que se producen dentro del hogar o del lugar de
trabajo son polvo, humo, olores, bacterias y formaldehído proceden-
te de los muebles. Para su bienestar, Carrier presenta una solución
de filtrado que incluye un filtro cargado electrostáticamente, que
retiene el polvo y las partículas, y un filtro fotocatalítico, que elimina
el humo, los olores y las bacterias. Los filtros están diseñados para
proporcionarle aire de la mejor calidad.
Instructions de montage du filtre photo- catalytique
et du filtre chargé électrostatiquement
Installationsanweisungen für Filterbausatz mit
fotokatalytischem
fotokatalytischem
und elektrostatisch geladenem
Filter
Instrucciones para la instalación del kit de filtro
fotocatalítico
fotocatalítico
y filtro cargado electrostáticamente
L010125H45 - 0402
CODE: 51AK-901---001-40