Campbell Hausfeld HS581600AJ Manual Do Utilizador

Liste de Pièces de Rechange

Correspondance:
Attn: Customer Service
100 Production Drive
Harrison, Ohio  45030  U.S.A.

S’il vous plaît fournir l’information suivante:
-Numéro de Modèle
-Numéro de série (si présent)
-Description et numéro de la pièce

1

Robinet de purge - 
6,4 mm (1/4 po) NPT

◆

1

2

Indicateur de niveau d’huile

◆ ▼

1

3

Joint torique d’indicateur 
de niveau d’huile

◆ ▼ ◗

1

4

Carter

◆

1

5

Volant

■

1

6

Rondelle plate

▲ ✤

1

7

Rondelle-frein

▲ ✤

1

8

Boulon, M12

▲ ✤

1

9

Vis à chapeau hexagonal, M10x80

✤

4

10

Rondelle à ressort, M10

✤

8

11

Raccord de refroidisseur interne 
sans trou taraudé

HS050053AV

2

12

Tête du cylindre (basse pression)

HS050054AV 

◗ 1

13

Joint d’étanchéité de tête (BP)

≠

◗

1

14

Montage de plaque de soupape

≠

1

21

Plaque de soupape - joint 
d’étanchéité de cylindre (BP)

≠

◗

1

22

Cylindre (BP)

HS050065AV

1

23

Garnissage carter-cylindre

◗

2

24

Assemblage de refroidisseur 
avec écrous évasés

HS050066AV

1

25

Boulon hexagonal, M10x65

✤

4

26

Tête du cylindre 
(haute pression)

HS050076AV

1

27

Joint d’étanchéité de tête (HP)

◗ ♠

1

28

Montage de plaque 
de soupape (HP)

♠

1

35

Plaque de soupape - joint 
d’étanchéité de cylindre  (HP)

◗ ♠

1

36

Cylindre (HP)

HS050077AV

1

37

Écrou

✤

8

38

Rondelle à ressort

✤

8

39

Goujon

✤

8

40

Bouchon de remplissage

◆ ❏

1

41

Joint torique de bouchon 
de remplissage

◆ ❏

1

42

Bague d’étanchéité d’huile

HS050042AV 

◆ ◗1

43

Trousse de bagues 
de piston (BP)

HS050060AV

1

44

Piston

‡‡

1

45

Tourillon de crosse

‡‡

1

46

Pince de retenue

‡‡ 

❍

2

47

Clavette

■

1

48

Roulement à billes

●

1

49

Plongeur

▼

▼  

†

1

50

Rondelle-frein

▼

▼  

†

1

51

Vis de retenue de 
plongeur, M4x10

▼

▼  

†

1

52

Tourillon de crosse

❍

1

53

Bielle de connexion

†

1

54

Trousse de bagues de piston
(HP)

HS050063AV

1

55

Piston

❍

1

56

Vilebrequin

●

1

57

Bielle de connexion (HP)

▼

▼

1

58

Roulement à billes

●

1

59

Plaque d’appui arrière

††

1

60

Joint de chapeau de palier

◗

1

61

Assemblage de reniflard

HS050070AV

1

62

Chapeau de palier

††

1

63

Rondelle de cuivre

✤

1

64

Boulon

✤

1

65

Montage de filtre à air

DP500056AV

1

66

Fixation de protecteur 
de courroie

HS050059AV

1

Cartouche filtrante

HS050071AV

1

▲

Trousse de boulon de volant

DP500040AV

1

■

Volant moteur avec clé

HS050041AV

1

●

Assemblage de carter 
avec roulements

HS050043AV

1

◆

Montage de carter avec joint 
d’étanchéité d’huile, jauge 
de niveau d’huile, robinet de 
purge et bouchon 
de remplissage

HS050044AV

1

▼

Indicateur de niveau d’huile

DP400045AV

1

❏

Bouchon d’huile avec joint 
torique

DP500046AV

1

▼

▼

Assemblage de bielle haute 
pression avec plongeur

HS050047AV

1

†

Assemblage de bielle basse 
pression avec plongeur

HS050048AV

1

††

Chapeau de palier 
avec déflecteur

HS050050AV

1

‡‡

Jeu de pistons (BP)

HS050061AV

1

❍

Jeu de pistons (HP)

HS050062AV

1

≠

Trousse de plaque 
porte-soupape (LP)

HS050064AV

1

◗

Ensemble de joint d’étanchéité, 
joint d’étanchéité d’huile et 
joint torique (sauf la plaque de 
soupape au joint d’étanchéité 
de plaque)

HS050068AV

1

✤

Ensemble d’attaches 
d’assemblage

HS050069AV

1

♠

Trousse de plaque 
porte-soupape (HP)

HS050075AV

1

IMPORTANT: Installer le compresseur d’air au moins 45,7 cm d’un mur ou d’une obstruction. La circulation de débit d’air
autour de la pompe de compresseur est nécessaire pour le bon fonctionnement.