Kenwood DNX9980HD Manual Do Utilizador

2 DNX9980HD/ DNX9280BT

General opreration/ Základní ovládání/ Opće funkcije/ Általános működés/
Użytkowanie/ Splošno/ Allmän användning

Screen
Obrazovka
Zaslon
Kijelző
Ekran
Zaslon
Skärm

Operation
Funkce
Funkcija
Funkció
Działanie
Funkcija
Användning

Voice Command/ Hlasový příkaz/

US English
Americká angličtina
Američki engleski
USA-beli angol
Angielski US
Ameriška angleščina
Amerikansk engelska

UK English
Britská angličtina
Britanski engleski
Brit angol
Angielski UK
Britanska angleščina
Brittisk engelska

French
Francouzština
Francuski
Francia
Francuski
Francoščina
Franska

Any screen
Libovolná obrazovka
Bilo koji zaslon
Bármely képernyő
Dowolny ekran
Poljubni zaslon
Alla skärmar

Switches to STANDBY source
Přepíná na POHOTOVOSTNÍ zdroj
Uključuje stanje PRIPRAVNOSTI
KÉSZENLÉTI üzemmódra váltás
Przełącza na źródło trybu czuwania
Preklopi na vir v stanju pripravljenosti (STANDBY)
Växlar till STANDBY

Standby

Veille

Switches to Tuner source
Přepíná zdroj na rádio
Uključuje izvor radio prijemnika
Váltás rádió forrásra
Przełącza na źródło tunera
Preklopi na vir sprejemnika
Växlar till tunerkällan

Tuner

Switches to HD Radio source
Přepíná zdroj na HD rádio
Uključuje izvor HD radio prijemnika
Váltás HD rádió forrásra
Przełącza na źródło HD Radio
Preklopi na vir HD radio
Växlar till HD radiokällan

HD Radio

Radio HD

Switches to DVD source
Přepíná zdroj na DVD
Uključuje izvor DVD čitača
Váltás DVD forrásra
Przełącza na źródło DVD
Preklopi na DVD vir
Växlar till DVD-källan

DVD

Switches to iPod source
Přepíná zdroj na iPod
Uključuje izvor iPod-a
Váltás iPod forrásra
Przełącza na źródło iPoda
Preklopi na iPod vir
Växlar till iPod-källan

iPod

Switches to USB source
Přepíná zdroj na USB
Uključuje izvor USB-a
Váltás USB forrásra
Przełącza na źródło USB
Preklopi na USB vir
Växlar till USB-källan

USB

DNX9280BT_E2_00_VoiceCommand.indd 2

11/01/07 9:17