IBM thinkpad r50 Manual Do Utilizador
ThinkPad
®
R50 Series
AP°ΓU
Sumário dos conteúdos de características para IBM thinkpad r50
- Página 1 ThinkPad® R50 Series AP°ΓU
- Página 2
- Página 3 ThinkPad® R50 Series AP°ΓU
- Página 4 bΩTMΣΣúºeA\¬ 39 ² A, y½nwⁿzB 45 ² B, yLu ÷ΩTzB 49 ² C, yOΩTzM 69 ² D, yNzC...
- Página 5½nN N½nWw ThinkPad® R50 tCqúϕuwπLuΩaaºLuWvwCzTΩϕa LuqWvWwwHz ThinkPad qúCb ThinkPad R50 tCqúºeAΣX\¬ Regulatory Notice for ThinkPad R50 SeriesAYRíAP°ΓUºNCN]t bíσ≤MnΘñC ÷weqΩT IBM...
- Página 6iv ThinkPad® R50 Series AP°ΓU
- Página 7Q Access IBM MΣΩT ϕqúB@ AΓ Access IBM ÷si≤UzBz\hípAqúB @ú A÷s@iú≤UCbzαWA÷U Access IBM ÷s } Access IBMCAccess IBM OqúíñAiú...
- Página 8 ítñí DD]tFuv Fov iHiDzp≤⌡µ≤½q BíJ PC dOΘÑ@CπεA ±BAH αv C vi ThinkPad® R50 Series AP°ΓU
- Página 9² ½nN . . . . . . . . . iii o≤UPA . . . . . . ....
- Página 10viii ThinkPad® R50 Series AP°ΓU
- Página 11 1 s ThinkPad qúº[ ThinkPad . . . . . . . . . . . ....
- Página 12ThinkPad ThinkPad I 2 ThinkPad® R50 Series AP°ΓU
- Página 13 \α \α Bz v Intel® Pentium® M Bz OΘ v Ω Θv (DDR) PBAH≈s OΘ (DRAM) OΘtΣGzqúiαLkHOΘt (MHz)...
- Página 14\α v RJ45 A⌠⌠Y v Ultrabay™ Enhanced v XR≥yY v πX¼Lu LAN (IEEE 802.11a/b/g) \α]í ≈¼ v πX¼Lu LAN (IEEE...
- Página 15 Wµ Wµ jp 14-T≈¼ v eG314 τ]12.4 T v G260 τ]10.2 T v ¬Ge 34 τ]1.35 TBß 37 τ]1.46...
- Página 16Uz ThinkPad qú Uz ThinkPad qú ÷MoíºO¼qúg]pαb u@⌠U¡woº@A²bAz np@CunϕuUCXnZAzNiHnnzqúC ½nnZG pu@aIMu@Φí v ϕqú bB@q RqA°íNqúzÑíz¡Θ⌠ @í≈C]qúb B@÷Co÷OtíMq RqΓ í≈y¿CPz¡Θ°í...
- Página 17 Uz ThinkPad qú v KHYñíJ AHKWhiP A]oiα db≈ñC v pGzqú∩ ≈Ap CDBDVD CD-RW/DVD ≈A ϕ½Lñ¬gYC v...
- Página 18Uz ThinkPad qú ϕ UCBJAúwMΣzqúG 1. @≈pXMΣ»]]NOútiΓ jO½Φ]pP ½ΦMΣ»C@≈MΣ»∩¡≈M⌠C 2. ⁿ°l}ßMΣ»C 3. Nⁿ°ñhlGΘC 4. ⁿ°°≈A°Ω ΦVApO²hlGΘyXC 5. NϕWMΣ»C...
- Página 19 2 MqúD RD . . . . . . . . . . . . . 10 qú⌡D....
- Página 20MqúD RD pGzqúDAzi PC-Doctor® for Windows iµCpGn⌡µ PC-Doctor for WindowsA⌡µUCBJG 1. ÷@U}lC 2. ⁿ{í]b Windows XP H WindowsAh...
- Página 21 MqúD Tº MΦ 0176: System Security - The pGzúuw v½swAOwsuw vAπ System has been tampered TºCpMúAiJ IBM BIOS Setup...
- Página 22MqúD Tº MΦ 0200: Hard disk error wLkB@CTww¡Tasw≈C⌡µ IBM BIOS Setup UtilityA MßTwb Startup \αϕñw≈C 021x: Keyboard error TwS½m≤ΣLíΣLWC÷¼qúAMß÷¼s...
- Página 23 MqúD Tº MΦ 02F7: Fail-safe timer NMI NqúeC failed 1802: Unauthorized network qúúΣ Mini-PCI ⌠⌠dCúªC card is plugged in...
- Página 24MqúD Tº MΦ ≡vo ttmbqúiJH≈}≡víºíwQABzqúLk≥ @C v NttmqúbiJ≡v¼AetmC v pGOΘjpw≤A½s ≡vC Σú@tC τUCG v Tww Tww≈C v i...
- Página 25 MqúD v w Twq C v AC πywsqúABquwíJqíyC v w}qúqC(A}q}÷HKT{C) pGoúw T]wA²⌡ MANqúeC DG ϕ}qúAe@ A²OiÑhnnC MΦG Tww...
- Página 26MqúD KXD DG FKXC MΦG pGzO}≈KXAzNqúeµ IBM vANϕAH K °KXC pGzFwKXAIBM NLk½]zKXAqwñΩ Cz Nqúe IBM vñ...
- Página 27 MqúD pGΣLW÷Σ LkB@ANqúeC DG ΘJrAeñoX{ rC MΦ w} rΩw\αCpGnA÷ϕ ShiftAA÷U NumLkC DG í rΣLWíí≈÷ΣóC MΦG Twí rΣLMqús TC...
- Página 28MqúD Yz ½P IBM PS/2 ½úe.A ThinkPad Configuration Program ÷¼ TrackPointC : pΣL÷ΩTA\ ½ΓUC R≡vD DG qúNaiJ≈íC MΦG BzL÷AqúNiJ≈íAHK²qúNoBO@Bz MΣLí≤CHA...
- Página 29 MqúD v pG≈ⁿOGAϕqúb≈íCN AC πysqúF Mß÷U FnC v pGⁿOGAϕqúb≡víq÷¼¼ACN AC π ysqúAMß÷q÷s ½s}l@C pGt ≈íAϕzqúiαεBLk÷¼qúC...
- Página 30MqúD v ÷U Fn+F7 }vC : pGz Fn+F7 ÷ΣX M°@ΦíAb 3 ϕ ÷U Fn+F7 TAovπbqú⌡WC v pGz b AC πyAO...
- Página 31 MqúD DG Y÷≈ºßA⌡ db}¼AC MΦG ÷ϕq}÷ 4 ϕH÷¼qúFMß½s}C DG C}qúA⌡X{IBΓGIípC MΦG oO TFT NW@Ω SCzqúπtuh½íñqΘv (TFT)C⌡WúBΓGIiαl sbC qD...
- Página 32MqúD MΦG q ¡úO@iαb@ñC÷¼qú@ AH½]O@mFMßA }qúC D q LkRqC MΦ q pG÷ARqCpGq L÷AqqúWúANoC NoßAA½sw½sRqCpG MLkRqAeC w≈D DG w≈íaoXL...
- Página 33 MqúD } Utilities Aπ°ípUG 3. ϕ Access IBM Predesktop Area } Utilities ßAzi∩ UC G v Start setup utility...
- Página 34MqúD Preferences e{U∩]°≈¼t≤wAi ]w Access IBM Predesktop AreaC Information i¼ ½n PC ÷ΩTFpnAziNoΩTú ñNHC Help ú÷ Access IBM Predesktop...
- Página 35 MqúD MΦG Tw XzbΩaaCqAXϕa úb W CD xCpGz úXoALkOª@w iH±AYiH±A]LkOΦ@w nC DG b Windows 2000 WLkQa± DVDC MΦG...
- Página 36Starting IBM BIOS Setup Utility IBM BIOS Setup Utility zqúúF IBM BIOS Setup Utility {íAziHQo{í ∩úP w C v...
- Página 37 w²wnΘ w²wnΘ qúw@≈⌠íO@Ct@≈wXtπ ≈AH@ Access IBM Predesktop Area {íC pGzwgw IBM Rapid Restore Ultra {íAh Access IBM Predesktop Area...
- Página 38w≈ w≈ ziHΓqúw≈≤½eqjw≈AHW[qúxsΘeqCzi HV IBM vαP IBM µPAHRsw≈C : ubw≈A[H≤½Cw≈YP≈úAXg ≤Aiµ≈µ½C∩w≈ñút Access IBM Predesktop Area Product Recovery {íC N...
- Página 39 w≈ 5. Θ}qúπFMßNqúU AMßVXw≈H Kúw≈C 6. εUw≈C 7. Γsw≈WC 8. Nw≈MΣíJw≈≈FMßTΩaJC 9. ÷¼qúπF±mqúNª íWC½sΩW C 10. ½swq C...
- Página 40w≈ 11. AΓqú αL CΓ AC πyPusqúWC 30 ThinkPad® R50 Series AP°ΓU
- Página 41 ≤½q ≤½q 1. ÷¼qúAOiJ≡víC Mß ú AC πyPuPqús C : pGz PC dAqúiαLkiJ≡víCYooí A÷ ¼qúC 2. ÷¼qúπAΓqú αL...
- Página 42≤½q 32 ThinkPad® R50 Series AP°ΓU
- Página 43 3 q IBM o≤UPA o≤UPA . . . . . . . . . . . 34 p...
- Página 44 o≤UPA o≤UPA pGzn≤UBABN≤Un÷≤ IBM ú ΩTAziq IBM Σ I ≤UzCoí≈]t≤Bi o÷≤ IBM M IBM ú BΩTBqúJDAnp≤]AHnAAnq Ñ ÷ΩTC...
- Página 45 o≤UPA v nΘD O v wA÷≤ BIOS tmí≈ v mX{í≤B∩ v ⌠⌠@t (NOS) wP@ v {íwP@ z IBM wΘOAHF...
- Página 46 o≤UPA qX : q X≤²úqzCps IBM HelpCenter q XMµ MAíAyXuNΣ⌠vA⌠}O http://www.ibm.com/pc/supportC Ωaa yÑ qX ⁿ ΦZy 0800-666-0011 Dw y...
- Página 47 o≤UPA Ωaa yÑ qX Φ⌡ y 0800-446-149 y 66 81 11 00 ΦZy 0-800-50-866 ß ½...
- Página 48 o≤UPA & downloadsBAnnouncement lettersBAnnouncements searchCb Search by letter number only µΘJ 601-034AMß÷@U SearchC 38 ThinkPad® R50 Series AP°ΓU
- Página 49² A. ½nwⁿ MI qBqPqTuqyy¿MICnwⁿqAbwBú}ú PsmAUCí sPúuCYú¡ú 3- í} quAhPTaíy@C © Copyright IBM Corp. 2003 39
- Página 50 MI ϕ]AHU≥w IAHεo ⌡aHqMIC: v b⌠ñ±⌠aΦqúC v bpBí: – bquípUqúC – b≡WqíyWAsúuC MI: quqπy ¡úsyt ú quMqπyC b AC...
- Página 51 MI: q qBzúϕPqL÷Aiy¿qu¬Xv≡Θ⌡KC } ⌠≤qCúHBδ∩INqA≈Iu⌠C²q⌠Σ LGΘC ϕúíσ≤ñⁿARqqRqC q°múA CΣαCYq (ΣOYq) ≤±q¼AmúA iαW[qu⌠IAiYuqRA]iαMIC²Yq ±qNoqH±q¼A s±C pGzqwgⁿlAzNq⌠≤±qípAqÑX{°Φ∩nA εoqAVqsyt RsqC...
- Página 52 MI pG≤½≈qΦkúTAiαzMIC YqtYAYAϕBzBmAiαzMIC u≤½P¼qC Kiαo NA:]1ΓqßYwb⌠ A]2²qW X 100 °C]212 °FA]3 zqCϕakOWdHq w BmC MI bw½s]w CDC...
- Página 53 N:÷αPúq qúb}≈iµqRqAú ÷αC] A²¬B\÷¼q MC MI: ≈w ΩT εq]o ⌡aBqBΣLAϕ≥w wIA p: v bpBíAwqu⌠C v bΘπ⌠UwqíyAúDOSOΘπ⌠]píyC v Ntqu...
- Página 54 ε}xsΘ≈µ ; ΣñSiπs≤C wµεMπAH⌡µDⁿw{AúiαPMIτg¬C @pgúúπMICb @B@@ñApgt xsΘ≈]piTOúWLu@vÑpgτg¬C í≈ ≈]tO Class 3A pgGÑΘCNi: MI }oXiúúiúpgτguCK °C«° uH ]...
- Página 55² B. Lu÷ΩT Lu¼q Lu LAN Mini-PCI td]pAiP⌠≤Hu CiW (DSSS)v Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) LuqN≥ªLu LAN ú¼@ABe≤G v Institute...
- Página 56 ]uLu LAN Mini-PCI tdvM Bluetooth Daughter Card OHLuqWv wMñh B@AIBM H°OiHwaπX¼LudC MFΘPaiµºπsGAoa @ b≥fd...
- Página 57ⁿΩ[jHΩaAiαΣB IEEE 802.11b WDCYzbsus IvDApzt zdus IvWDC802.11b WD 12 HWAHUCΦíyWDízC 1. } Windows 2000/XPCH zv¡nJC 2. NσαWuqúvA÷U...
- Página 5848 ThinkPad® R50 Series AP°ΓU
- Página 59² C. OΩT ²t ThinkPad OΩTBOíBOAPΣH IBM ¡O nC OAPΣ unπ IBM ThinkPad lRAzKisxΣCb IBM ≈ OíAziH uIBM ¡OnvAq V...
- Página 60 ppXAñ UCΩTG v ≈¼B¼H v Dí v ⌠≤Tº TO² v nwΘtmΩT ÷± HelpCenter q XΩTA\ 33 3...
- Página 61IBM ¡On Z125-4753-07 11/2002 @í≈ - @δ° u¡Onv]tTí≈G@í≈ - @δ°BGí≈ - ΩaO ºSw°PTí≈ - OTΩTCGí≈º°o Nq@í≈º° CIBM u¡OnvúOuA≤ Qßl IBM...
- Página 62 p≤oOA Y≈≤Oí B@Ap IBM QߺαPAH oOA CpGzqúV IBM UAh QßiαQnDXRAH o OAC IBM iú º≤U ϕzq AHAϕ IBM...
- Página 63 4. (a) TwiO¡≈Ω ]HΩ wqu≈vñRú]N \d≥B(b) bXu¡OAvd≥BnípUA\ IBMB zαPB IBM NzBz⌠≤{sHΩ ]d≥iα]t Heu≈v IBM yΣLAIAH (c) TwWzBzuHΩ vΦíϕ k...
- Página 64 ⁿ kG b@yß[JUCΩ G ⌠≤]u¡Onv#ºD A≤¼yπQ (Buenos Aires) º u@δkv(Ordinary Commercial Court) PMC Φ kG b@yß[JUCΩ G...
- Página 65⌠≤¡εíúAC kGUCΩ N N@yñ"QßRu≈vbºΩaak "G D ík C ZHδBdΩPVn kGUCΩ N N@yñ"QßRu≈vbºΩaak "G ⁿΩ{k C ZHδBLºBdΩPVn ⌠MG DßW[UCΩ G ]u¡OnvPΣ÷ºº...
- Página 66 BoPMHϕAo{ºΩk C ≥⌠H OTAºC@Φveú@≥⌠HCϕHeú Γ≥⌠HeúT≥⌠HAß⌠D ºDuCYSDuAh Bar Council of India ⌠ß⌠CYΣLAO⌠RϕH ß⌠CD ¼ß≥C pGΣñ@ϕHbt@ϕHeúª≥⌠H 30 $A Lkeú...
- Página 67≥⌠HTACºΦveú@≥⌠HCϕHeúΓ≥⌠H eúT≥⌠HAß⌠D ºDuCYSDuAh Philippine Dispute Resolution Center, Inc. ⌠ß⌠CYΣLAO⌠RϕH ß ⌠CD ¼ß≥C pGΣñ@ϕHbt@ϕHeúª≥⌠H 30 $A Lkeú ≥⌠HAh@eú≥⌠HO@≥⌠HAeúO≥⌠HOBA...
- Página 68 kG UCΩ N N "QßRu≈vbºΩaak " º»zG 1)u°aQk v≤ⁿ ºBⁿºBδ⌠MB BihºB O[QBJJΦBvBIQBóJBN N B¿ΣyB» h Bi⌡B¿ºBX B Ñ∩JB ѺB≡NJBgwBQJ...
- Página 69 ⌡µzMºA 8) bHUⁿºΩañA⌠≤]o≈u¡Onv ºk D ANeeUCπkwΩµºkxº@AHΣ@⌠Mµ a) « σ A b) S&¼HΓCA c) ⌡qjQA d) σAH e) ¿wΦZFH 9)...
- Página 70 °aQBªBΓ⌡B BqjQBⁿ⌡BB σBΦZBτσPτ h vd⌠G UCΩ N Nº°G úD zk tWwG 1. IBMiµ÷≤≈u¡OnvºqA≥≤ΣL÷≤≈ u¡Onvº]A∩lalótºvd⌠A¡≤gLΩA TΩ]úiµq (Y IBM Ló@Φ)...
- Página 71Nu≈vAúXí≈hOAnD °u≈v÷XA wIC GqúAC IBM ∩D≤ºBzΦíG bñ[JUCΩ G OíABeGqú IBM O IBM ΣIC vd⌠G bñ[JUqG u¡Onvñⁿ¡εú°AúA≤] IBM ⌠f¿...
- Página 72 IQ d⌠d≥G b[JUqG Bⁿwº¡εPú°≤úA≤]N]j ¿!oµH° Ay¿RlóBΩΘQ dºvd⌠C Γyíⁿvd⌠º°AⁿwIQkkσT@Q G°qw¼µAH]eu¡Onv¡vd⌠¡ε ºΣLuIC R ⌡ Od≥G bñ[JUCΩ G úFo°TúXAúkO°]]tqº°A²úI 1893...
- Página 73 nDB±BiBα½Pv⌡ vd⌠G bñ[JUCΩ G LU¼p (]t IBM iµOA)Ay¿ºΩ lóA ÷≤≈u ¡OnvºDDAIBM ∩ztºvd⌠AN¡≤zRoí∩ IBM ºqúΣIµC Ω vd⌠G UCΩ N...
- Página 74 O¡]ΩaaºA Ω pUϕC 64 ThinkPad® R50 Series AP°ΓU
- Página 75: yazNϕñΩΣDSOµFC OA ≈¼ RΩaa O¡ ¼ 1829 í s≤ - 1 1 3 1830 í s≤ -...
- Página 76 u≈veⁿwAñCb≤½ºßA IBM Nu≈vH zϕCztdwτCbYΩaA¼A ThinkPad EasyServ EasyServC 4. ßµeHA IBM ⁿwºΦíAzNGu≈v≤]πßAeH IBM ⁿwI]ú IBM tWwAOICIBM...
- Página 77 HelpCenter qX q Xiα≤∩AñútµqC Ωaa qX Ωaa qX ⁿ 0800-666-0011 ¿ Φ (60)3-7727-7800 Dw 1300-131-426 ÑΦ⌠ 001-866-434-2080 °aQ...
- Página 78 ]ñw²ⁿJºnΘ{íA∩w qRß 30 $ºOC IBM ∩nΘ{íñºΩTA/⌠≤zµwRúߺBw ºnΘ{íútdC ∩ⁿOú¼OºA∩ bvºe¼OC nOAº≤Aq Help CenterCq G 001-866-434-2080AzNQα±vAñCYz½ñP≥ 50 ºSvAñ...
- Página 79² D. N Ow∩ IBM bⁿΩúºúPAgC bΣLΩaañAIBM úúoúñúUúBA\αCn DzbaOioúAAVϕa IBM ANϕd CIBM úB{íA⌠≤ úϕtuα IBM úB{í ACunI! IBM...
- Página 80qloeN Federal Communications Commission (FCC) Statement ThinkPad R50, machine type 1829, 1830, 1831, 1836, 1840 and 1841 This equipment has...
- Página 81 Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE Industry Canada Class B Emission Compliance Statement This...
- Página 82 If you use a ThinkPad computer at home and need to dispose of it, you must comply with local...
- Página 83MicrosoftBWindows Windows NT LnqbⁿΩM/ΣLΩaa C IntelBPentiumA SpeedStep O Intel Corporation bⁿΩM/ΣLΩaC ]p Intel πMµAyX www.intel.com/sites/corporate/tradmarx.htm ΣLqBúAWiαOqAxC...
- Página 8474 ThinkPad® R50 Series AP°ΓU
- Página 85 #HñσrA σrA nZ, ½n 6 eQG f SϕºCC ½nnZ 6 w 28 e f eQ f D 22...
- Página 86P PC-Doctor for Windows 10 T TrackPoint D 17 U UltraNav D 17 76 ThinkPad® R50 Series AP°ΓU
- Página 87ThinkPadÒ 50 Series 13N5907 105 2 4 ) 00176 (
- Página 88 ( ) ! " " ( ) NLSC01@tw.ibm.com
- Página 89
- Página 90 Part Number: 13N5907 (1P) P/N: 13N5907