King Technology instant frog (spanish) Manual Do Utilizador

Página de 1
INSTANT FROG
®
Desinfectante mineral patentado 
para piscinas
Manual de instrucciones
• REDUCE LA CANTIDAD DE TRABAJO ELIMINANDO LA DOSIS DIARIA
• AGUA ESPUMOSA PARA PISCINAS BAJO TIERRA
Cómo instalar
INSTANT FROG
®
1.Programe el
comando del
INSTANT
FROG
®
a 6
meses de la fecha de
instalación. Gire el coman-
do de control con la mano
o con una moneda si es
necesario.
2. Retire la tapa del filtro
y la manija del canasto
del filtro, si corresponde. 
GRÁFICO A
3. Si está usando INSTANT
FROG
®
con un limpiador
automático de succión lateral instalado a través del skimmer, será necesario usar un
plato aspirador que puede venir con el skimmer o con el limpiador automático.
GRÁFICO B
specificaciones
• SÓLO para piscinas EXCAVADAS EN EL
SUELO.
•  Dura 6 meses una vez que el producto se
humedece.
•  Fácil para programar el comando que
recuerda el cambio del producto.
•  Reduce hasta 50% el consumo de cloro*.
(Con clorador o flotador baje la posición o
use menos tabletas.)
Puesta en marcha de la piscina
1. En el diagrama se indican los valores
de equilibrio para el agua.
2. Hágale un tratamiento de choque a la
piscina para quitar todos los contami-
nantes. (Siga las instrucciones del fabri-
cante.)
* En función del nivel mínimo de cloro
recomendado por EPA de 1,0 ppm para
una piscina estabilizada.
Gracias por comprar INSTANT FROG
®
.
Con el cuidado mineral para piscinas, el
agua se verá más tenue y cristalina
reduciendo los químicos y el manten-
imiento total de la piscina.
VAC PLATE
P
AUTAS PARA EL AGUA EQUILIBRADA
pH:
7,2 a 7,8
Alcalinidad Total:
60 a 120 ppm
Dureza del calcio:     150 a 400
Total de sólidos 
disueltos:
<1500
Estabilizador:           20 a 80 ppm
Cloro libre:
0,5 a 1,0 ppm
GRÁFICO A
GRÁFICO B
Consulte con su distribuidor
acerca del modelo de plato
aspirador correcto para su
piscina.
Ubíquelo
en el
canasto
Plato 
aspirador
Número de patente en EE.UU. D460,325; D460,664; 6,217,892;
6,383,507; 6,500,334; 6,551,609; 6,562,242; 6,652,871;
6,685,827; 6,908,551; 7,014,780 Patentes en EE.UU. y el exterior
en trámite • EPA Est. No. : 071209-AZ-001 • 
E010506553090643R3N • 20-48-0142S web
Cuidado habitual de piscinas
1. Haga funcionar la bomba y el
filtro por lo menos 8 horas al
día.
2. Evalúe regularmente el pH, la
alcalinidad total y los niveles de
cloro del agua.
3. Mantenga siempre un nivel de
cloro de 0,5 ppm. Se recomienda
un clorador o flotante. Si usa dis-
cos de cloro en el canasto del
skimmer, ubíquelos debajo del
INSTANT FROG
®
.
4. Hágale un tratamiento
de choque a la piscina
según las instrucciones del
fabricante con o sin cloro
una vez por semana o si el agua se ve
turbia.
5. Verifique el indicador del
filtro regularmente y límpielo
o use un limpiafondos cuan-
do sea necesario según las
instrucciones del fabricante.
6. Limpie periódicamente el exceso de
desechos en el canasto del skimmer
como de costumbre.
7. RECUERDE CAMBIAR EL INSTANT
FROG
®
CADA 6 MESES.
KING TECHNOLOGY, INC.
530 11th Avenue South • Hopkins, MN 55343
952-933-6118 • FAX 952-933-2206 
www.kingtechnology.com
1
3
4 5 6 7
9
BROMINE
P
O
O
L
S
2
TRICHLOR
MIN
MAX
8
L
A
R
G
E
R
S
P
A
S
S
M
A
L
L
E
R
PO
O
LS
LA
R
G
E
R
P
O
O
L
S
POOL SANITIZER
VACUUM
IN. Hg.