Pentax Optio W10 Guia De Ligação

Verilen CD-ROM’da tedarik edilmiþ olan programý bilgisayarýnýza kurup dijital kameranýzý bir USB kablo 
ile bilgisayarýnýza baðladýðýnýzda dijital bir kamera ile çekilen fotoðraflarý ve filmleri bilgisayarýnýza 
aktarabilir ve daha sonra organize edebilir, görüntüleyebilir, düzenleyebilir, yazdýrabilir ve 
paylaþabilirsiniz. Bu bölümde, tedarik edilmiþ olan “ACDSee for PENTAX” programýnýn nasýl kurulacaðý 
ve bilgisayarda dijital resimler ile filmlerden zevk almanýzý saðlayacak diðer gerekli hazýrlýklar anlatýlmaktadýr.
QuickTime™ ve QuickTime logosu lisans altýnda kullanýlan ticari markalardýr.
QuickTime logosu A.B.D ve diðer ülkelerde tescillidir.

• ACDSee for PENTAX 2.0 (Fotoðraf görüntüleme/düzenleme programý)

ACD FotoSlate 3.0 (Fotoðraf mizanpaj ve baský programý)
ACD Showtime! for PENTAX (Film düzenleme programý)

• QuickTime 7
• DirectX 9.0
• Windows 98/98 SE için USB sürücüsü

• ACDSee for PENTAX (Fotoðraf görüntüleme/düzenleme programý)

Kamerayý bilgisayara baðlarken elektrik prizine takýlý bir AC adaptörü kullanmanýz tavsiye 
edilmektedir. Resimler bilgisayara aktarýlýrken pilin bitmesi durumunda fotoðraf verileri 
kaybolabilir ya da zarar görebilir. AC adaptörü kullanýrken AC kablosunun uygun þekilde 
kameraya baðlý olduðundan emin olunuz.

Öncelikle, verilen program için sistem gerekliliklerini kontrol ediniz.

Fotoðraf görüntüleme/düzenleme 
programýný (ACDSee for PENTAX 2.0) 
PC’nize kurunuz.

Ters yüzde

Macintosh’unuza aktarýlan fotoðraflarý 
görüntülemek ve düzenlemek üzere, 
tedarik edilmiþ olan programý kullanýnýz. 

Bilgisayarýnýza baðlamak üzere kameranýzý ayarlayýnýz. 

Ters yüzde

Kamera ile PC’nizin baðlantýsýný yapýnýz 
ve fotoðraflarý aktarýnýz. 

Ters yüzde

Kamera ile Macintosh’unuzun baðlantýsýný 
yapýnýz ve fotoðraflarý aktarýnýz. 

Ters yüzde

PC’nize aktarýlan fotoðraflarý görüntülemek 
ve düzenlemek üzere, tedarik edilmiþ 
olan programý kullanýnýz. Fotoðraflarýn 
mizanpajýnýn ve baskýsýnýn alýnmasýnýn 
ve müzikli slayt gösterileri oluþturmanýn 
tadýný çýkarýn.

Fotoðraf görüntüleme/düzenleme 
programýný (ACDSee for PENTAX) 
Macintosh’unuza kurunuz.

  USB baðlantýsý

• OS

: Windows 98/98 SE/Me/2000/XP (Home Edition/Professional) 

(Windows 98/98 SE üzerinde USB sürücüsünün kurulu olmasý gerekmektedir)

• USB yuvasý, standart ekipman olmalýdýr

  Uygulama Programý

<ACDSee for PENTAX 2.0, ACD FotoSlate 3.0>
(Dokuz dil: Ýngilizce, Fransýzca, Almanca, Ýspanyolca, Ýtalyanca, Rusça, Çince [traditional 
and simplified], Korece, Japonca)

• OS

: Windows 98 SE/Me/NT/2000/XP (Home Edition/Professional)

• CPU

: Pentium ya da üstü tavsiye edilmektedir

• Bellek

: minimum 64 MB 

• Sabit Disk boþ alaný : minimum 40 MB
• Internet Explorer 5.0 ya da daha yeni bir sürümü

∗

Bazý filmler, örneðin .mov dosyasýnda olanlar, QuickTime 6 ya da daha yeni, DirectX 9.0 ya da daha 
yeni ve Windows Media Player 7.1 or ya da daha yeni bir sürüm ile görüntülenmeyi gerektirmektedir.

∗

ACDSee for PENTAX 2.0’ý kurmak için Windows Installer Service Version 2.0 gerekli olabilir.

∗

ACDSee for PENTAX 2.0’ýn standart kurulumu esnasýnda ACD Showtime! for PENTAX da kurulur 
(Ancak, sistem gereklilikleri uygun olmazsa, ACD Showtime! for PENTAX kullanýlamaz).

∗

Sistem gerekliliklerini karþýlayan tüm PC’lerde de sistemin çalýþmasý garanti edilemez.

<ACD Showtime! for PENTAX>
(Altý dil: Ýngilizce, Fransýzca, Almanca, Ýspanyolca, Ýtalyanca, Japonca)

• OS

: Windows 98 SE/Me/NT/2000/XP (Home Edition/Professional)

• CPU

: Pentium III 500 MHz ya da daha üstü 

(Pentium 4 2.0 GHz ya da daha üstü tavsiye edilmektedir)

• Bellek

: minimum 128 MB (512 MB ya da daha üstü tavsiye edilmektedir)

• Sabit Disk boþ alaný : minimum 50 MB
• Internet Explorer 5.0 ya da daha yeni bir sürümü
• QuickTime 6 ya da daha yeni bir sürümü
• Media Player 7.1 ya da daha yeni bir sürümü
• DirectX 9.0 ya da daha yeni bir sürümü

<QuickTime 7>
(Sekiz dil: Ýngilizce, Fransýzca, Almanca, Ýspanyolca, Ýtalyanca, Çince [geleneksel ve basitleþtirilmiþ], 
Korece, Japonca)

• OS

: Windows 2000/XP (Home Edition/Professional)

• CPU

: Pentium ya da üstü tavsiye edilmektedir

• Bellek

: minimum 128 MB 

∗

Tedarik edilmiþ olan ACDSee for PENTAX 2.0 ya da ACD Showtime! for PENTAX! programý ile film 
oynatmak için QuickTime 6 ya da daha yeni bir sürümü gerekmektedir.

∗

Tedarik edilen CD-ROM’a (S-SW48) dahil olan QuickTime 7 yalnýzca Windows 2000/XP’de kurulabilir. 
Windows 98/98 SE/Me/NT’de QuickTime-uyumlu filmlerin oynatýlmasý için QuickTime 6 gerekmektedir.

  USB baðlantýsý

• OS

: Mac OS 9.2/X (10.1 ya da daha yeni bir sürümü)

• USB yuvasý, standart ekipman olmalýdýr

∗

Sürücünün kurulumuna gerek yoktur.

  Uygulama Programý

<ACDSee for PENTAX>
(Altý dil: Ýngilizce, Fransýzca, Almanca, Ýspanyolca, Ýtalyanca, Japonca)

• OS

: Mac OS 9.2 ya da daha yenisi (QuickTime 6 ya da daha yenisi 

ile CarbonLib’in en son versiyonu gerekmektedir)

• CPU

: PowerPC 266 MHz ya da daha üstü

• Bellek

: minimum 8 MB 

• Sabit Disk boþ alaný : minimum 6 MB

∗

Sistem gerekliliklerini karþýlayan tüm PC’lerde de sistemin çalýþmasý garanti edilemez.

Bu yazýlým Windows 95 üzerinde kullanýlamaz.

ACDSee for PENTAX 2.0 ve ACD Showtime! for PENTAX Kullanýmý için gerekli olan Internet Explorer, 
Windows Media Player ve Windows Installer Service versiyonlarý tedarik edilmiþ olan CD-ROM’a (S-SW48) 
dahil deðildir. Bunlar, aþaðýdaki sitelerden yüklenip kurulabilir.

• Internet Explorer

http://www.microsoft.com/ie

• Windows Media Player

http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/

• Windows Installer Service

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;292539

Fotoðraf görüntüleme/düzenleme programýný (ACDSee for PENTAX 2.0) kurunuz.

CD-ROM’u (S-SW48), CD-ROM sürücüsüne yerleþtiriniz.
PENTAX Software Installer ekraný görünür.

Görünen ekrandan bir dil seçiniz.
Program seçim ekraný görüntülenir.

QuickTime ve DirectX’i kurunuz.
Eðer Quick Time ve DirectX için uygun sürümler PC’nizde kurulu 
deðilse, ACDSee for PENTAX 2.0 programýný kurmadan önce 
bunlarý kurunuz.
QuickTime veya DirectX Click için [Install] týklayýnýz ve sonrasýnda 
kurulum için ekran talimatlarýný takip ediniz. Kurulum tamamlandýðý 
zaman program seçim ekraný yeniden görüntülenir.

∗

Tedarik edilen CD-ROM’a (S-SW48) dahil olan QuickTime 7 
yalnýzca Windows 2000/XP’de kurulabilir.

ACDSee for PENTAX için [Install] týklayýnýz.
Ekranda görünen talimatlarý takip ediniz ve Setup ekraný çýktýðý 
zaman kayýt bilgilerini giriniz.
Kurulum tamamlandýktan sonra PC’nizi kapatýp açýnýz.

• Windows 2000 ya da Windows XP’de çoklu hesaplar yaratýlmýþ ise, programý kurmadan 

önce yönetici haklarýna sahip olan hesaptan oturumu açýnýz.

Eðer PENTAX Software Installer (PENTAX Program Kurucusu) ekraný görünmez ise
Aþaðýdaki adýmlarý takip ederek PENTAX Software Installer penceresenin ekrana gelmesini 
saðlayabilirsiniz.
1) Masaüstünde [My Computer] (Bilgisayarým) kýsmýný çift týklayýnýz.
2) [CD-ROM drive (S-SW48)] simgesini çift týklayýnýz.
3) [Setup.exe] simgesini çift týklayýnýz.

Windows 98/98SE için:
Kamerayý bilgisayara baðlamak için USB kabloyu kullanmadan önce bir sürücünün kurulmasý gerekmektedir.

PENTAX Software Installer ekraný otomatik olarak görünür; ancak bu aþamada herhangi 
bir iþlem yapýlmasýna gerek yoktur. Ekrandan çýkmak için 

 (Close) düðmesini týklayýnýz.

PC’niz kamerayý otomatik þekilde yeni bir donaným olarak 
tarayacak ve Sihirbaz ekraný belirecektir. Ekran üzeri 
talimatlarý uygulayýnýz ve USB sürücüyü kurunuz.

∗

Arama metodu olarak [Search for the best driver for your device. 
(Recommended).] seçtiðinizden ve kurulum esnasýnda arama 
konumu için yalnýzca [CD-ROM drive] kýsmýný iþaretlediðinizden 
emin olunuz.

Eðer Quick Time ve DirectX için uygun sürümler PC’nizde 
kurulu deðilse:
ACDSee for PENTAX 2.0 yürütüldüðü zaman saðda gösterildiði gibi 
bir mesaj görüntülenir. [Close] týklayýnýz ve PENTAX Software 
Installer ekranýndan QuickTime ve DirectX’i yükleyiniz.

∗

Eðer Quick Time ve DirectX için uygun sürümler PC’nizde kurulu 
deðilse, ACDSee for PENTAX 2.0 programýnýn iþletimi garanti 
edilemez.

Eðer PC’nizde Windows Media Player 7.1’den daha önceki 
bir versiyon yürütülüyorsa:
Kurulum esnasýnda, saðda gösterildiði þekliyle bir mesaj belirebilir.

Bu durumda, programý kurmadan önce Windows Media Player’ý 
güncellemek için aþaðýdaki adýmlarý takip ediniz.

[Cancel] týklayýnýz ve sihirbazýn kesintiye uðramýþ olduðunu 
belirten mesaj belirdiðinde [Finish] týklayýnýz.

En son versiyon, aþaðýdaki websitesinden yüklenebilir.

http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/

Daha etkili bir çalýþma saðlamak için Windows Media Player’ý güncelledikten sonra, 
aþaðýdaki websitesinden Windows’u da güncellemeniz tavsiye edilmektedir.

http://www.microsoft.com/windows/ie/default.mspx

ACDSee for PENTAX 2.0 programýnýn tüm özelliklerini kurduðunuz zaman, fotoðraf mizanpaj 
ve baský programý “ACD FotoSlate 3.0”, film düzenleme programý “ACD Showtime! for PENTAX” 
da kurulmuþ olacaktýr (tam kurulum).

Fotoðraf görüntüleme/düzenleme programýný (ACDSee for PENTAX) kurunuz.

[Install ACDSee] simgesine çift týklayýnýz.
PENTAX Software Installer (PENTAX Yazýlým Kurucusu) ekraný görünür.
PENTAX Software Installer ekranýnýn görünmesi için [Master Installer] simgesine çift týklayýnýz.

Görünen ekrandan bir dil seçiniz.
ACDSee for PENTAX kurulum ekraný belirir.

ACDSee for PENTAX için [Install] týklayýnýz.
Kurulum ekraný görünür. Kayýt bilgilerini girmek ve programý kurmak 
için ekranda görünen kýlavuzu takip ediniz ve programý kurunuz.

3 düðmesine basýnýz.

[B Setting] menüsünü görüntülemek için dört-yollu 
düðmeye (45) basýnýz.

[USB Connection] seçmek için dört-yollu düðmeyi (23) 
kullanýnýz.

Dört-yollu düðmeye (5) basýnýz. Bir açýlan menü belirir.

[PC] seçmek için dört-yollu düðmeyi (23) kullanýnýz.

4/W düðmesine basýnýz.

Lütfen 

 kýsmýndaki program seçim ekranýnda 

[Product Registration] týklayýnýz.

Internette Ürün Kaydý için bir dünya haritasý görüntülenir.

Eðer PC’niz Internete baðlý ise, görünen ülke ya da bölgeye 
týklayýnýz ve ürününüzün kaydý için belirtilen talimatlarý takip ediniz.

Gösterdiðiniz iþbirliði için teþekkür ederiz.

Eðer kurulum esnasýnda [CarbonLib-xxxxx could not be found] mesajý görünürse;
Mac OS 9.2’de verilen programý kurabilmek için “CarbonLib” uzantý dosyasýný, Sistem klasöründeki 
Uzantý klasörüne eklemelisiniz.
Bu mesaj, söz konusu uzantý dosyasý mevcut olmadýðýnda ya da dosyanýn daha eski bir versiyonu 
mevcut ise belirir.
CarbonLib dosyasýnýn en yeni versiyonu, Apple websitesinde mevcuttur. Dosyayý yükleyip kurunuz.
Apple websitesi: http://www.apple.com/

∗

CarbonLib dosyasýnýn nasýl kullanýlacaðý ile ilgili ayrýntýlý bilgi almak için Apple ile irtibat kurunuz.

Eðer dijital kamera PC’nize [PictBridge] USB Baðlantý modunda baðlý ise fotoðraflar aktarýlamaz. 
USB Baðlantý modunu [PC] olarak ayarlamak üzere USB kabloyu kamera ve bilgisayarýnýzdan 
çýkarýnýz ve sonrasýnda USB kabloyu tekrar takýnýz.

Sadece aþaðýda gösterilen ülke ve bölgelerde bulunan müþteriler Internet Product Registration 
(Internette Ürün Kaydý) aracýlýðý ile ürünlerini kaydedebilirler.

AP030919/TUR Copyright © PENTAX Corporation 2006

FOM 01.03.2006 Printed in Europe