Pentax Optio E70 Guia De Utilização
Óáò åõ÷áñéóôïýìå ðïõ áãïñÜóáôå áõôÞí ôç ØçöéáêÞ Ìç÷áíÞ PENTAX.
Ðáñáêáëïýìå äéáâÜóôå áõôÝò ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò ðñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå áõôÞí
ôç ìç÷áíÞ þóôå íá ãíùñßóåôå üóï ãßíåôáé ðåñéóóüôåñá áðü ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ
êáé ôéò ëåéôïõñãßåò ôçò. ÊñáôÞóôå áõôÝò ôéò ïäçãßåò óå áóöáëÝò ìÝñïò, êáèþò
ìðïñåß íá áðïôåëÝóåé Ýíá ðïëýôéìï åñãáëåßï ðïõ èá óáò âïçèÞóåé
íá êáôáëÜâåôå üëåò ôéò äõíáôüôçôåò ôçò ìç÷áíÞò.
Ðáñáêáëïýìå äéáâÜóôå áõôÝò ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò ðñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå áõôÞí
ôç ìç÷áíÞ þóôå íá ãíùñßóåôå üóï ãßíåôáé ðåñéóóüôåñá áðü ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ
êáé ôéò ëåéôïõñãßåò ôçò. ÊñáôÞóôå áõôÝò ôéò ïäçãßåò óå áóöáëÝò ìÝñïò, êáèþò
ìðïñåß íá áðïôåëÝóåé Ýíá ðïëýôéìï åñãáëåßï ðïõ èá óáò âïçèÞóåé
íá êáôáëÜâåôå üëåò ôéò äõíáôüôçôåò ôçò ìç÷áíÞò.
Ó÷åôéêÜ ìå ôá äéêáéþìáôá ðíåõìáôéêÞò äçìéïõñãßáò
Óýìöùíá ìå ôç íïìïèåóßá ðåñß ðíåõìáôéêþí äéêáéùìÜôùí, üôáí öùôïãñáößæåôå ìå ôç
ØçöéáêÞ Ìç÷áíÞ PENTAX, äåí ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ÷ùñßò Üäåéá, öùôïãñáößåò
ðïõ Ý÷åôå ôñáâÞîåé, ìå ïðïéïíäÞðïôå Üëëï óêïðü ðÝñáí ôçò ðñïóùðéêÞò áðüëáõóçò.
Ðáñáêáëïýìå ðñïóÝîôå, êáèþò õðÜñ÷ïõí ðåñéðôþóåéò ðåñéïñéóìïý óôç ëÞøç åéêüíùí
áêüìá êáé ãéá ðñïóùðéêÞ ÷ñÞóç êáôÜ ôç äéÜñêåéá åðéäåßîåùí, êáëëéôå÷íéêþí ðáñáóôÜóåùí Þ
Ýêèåóçò ðñïúüíôùí. Åðßóçò, èá ðñÝðåé íá ðñïóÝîåôå üôé óýìöùíá ìå ôç íïìïèåóßá ðåñß
äéêáéùìÜôùí, åéêüíåò ïé ïðïßåò åëÞöèçóáí ìå óêïðü ôçí åîáóöÜëéóç äéêáéþìáôïò äåí
ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ãéá ïðïéïíäÞðïôå Üëëï óêïðü åêôüò áõôïý ðïõ õðáãïñåýåé
ôï óõãêåêñéìÝíï äéêáßùìá.
Ó÷åôéêÜ ìå ôá åìðïñéêÜ óÞìáôá
Ïé ïíïìáóßåò PENTAX êáé Optio áðïôåëïýí åìðïñéêÜ óÞìáôá ôçò HOYA CORPORATION.
Ôï ëïãüôõðï SDHC (
Óýìöùíá ìå ôç íïìïèåóßá ðåñß ðíåõìáôéêþí äéêáéùìÜôùí, üôáí öùôïãñáößæåôå ìå ôç
ØçöéáêÞ Ìç÷áíÞ PENTAX, äåí ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ÷ùñßò Üäåéá, öùôïãñáößåò
ðïõ Ý÷åôå ôñáâÞîåé, ìå ïðïéïíäÞðïôå Üëëï óêïðü ðÝñáí ôçò ðñïóùðéêÞò áðüëáõóçò.
Ðáñáêáëïýìå ðñïóÝîôå, êáèþò õðÜñ÷ïõí ðåñéðôþóåéò ðåñéïñéóìïý óôç ëÞøç åéêüíùí
áêüìá êáé ãéá ðñïóùðéêÞ ÷ñÞóç êáôÜ ôç äéÜñêåéá åðéäåßîåùí, êáëëéôå÷íéêþí ðáñáóôÜóåùí Þ
Ýêèåóçò ðñïúüíôùí. Åðßóçò, èá ðñÝðåé íá ðñïóÝîåôå üôé óýìöùíá ìå ôç íïìïèåóßá ðåñß
äéêáéùìÜôùí, åéêüíåò ïé ïðïßåò åëÞöèçóáí ìå óêïðü ôçí åîáóöÜëéóç äéêáéþìáôïò äåí
ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ãéá ïðïéïíäÞðïôå Üëëï óêïðü åêôüò áõôïý ðïõ õðáãïñåýåé
ôï óõãêåêñéìÝíï äéêáßùìá.
Ó÷åôéêÜ ìå ôá åìðïñéêÜ óÞìáôá
Ïé ïíïìáóßåò PENTAX êáé Optio áðïôåëïýí åìðïñéêÜ óÞìáôá ôçò HOYA CORPORATION.
Ôï ëïãüôõðï SDHC (
) åßíáé óÞìá êáôáôåèÝí.
Áõôü ôï ðñïúüí õðïóôçñßæåé ôï óýóôçìá PRINT Image Matching III. Ïé øçöéáêÝò öùôïãñáöéêÝò
ìç÷áíÝò êáé ïé åêôõðùôÝò ìå äõíáôüôçôá PRINT Image Matching êáèþò êáé ôï ðáñå÷üìåíï
ëïãéóìéêü âïçèïýí ôïõò öùôïãñÜöïõò íá ðáñÜãïõí åéêüíåò ðïõ áðïäßäïíôáé ðéï ðéóôÜ
óôéò ðñïèÝóåéò ôïõò. ÏñéóìÝíåò ëåéôïõñãßåò äåí åßíáé äéáèÝóéìåò óå åêôõðùôÝò ðïõ äåí
åßíáé óõìâáôïß ìå ôï PRINT Image Matching III.
ÐíåõìáôéêÜ Äéêáéþìáôá 2001 Seiko Epson Corporation. Ìå Åðéöýëáîç ÊÜèå Äéêáéþìáôïò.
Ôï PRINT Image Matching áðïôåëåß åìðïñéêü óÞìá ôçò Seiko Epson Corporation.
Ôï ëïãüôõðï PRINT Image Matching áðïôåëåß åìðïñéêü óÞìá ôçò Seiko Epson Corporation.
¼ëá ôá õðüëïéðá ïíüìáôá åôáéñåéþí Þ ðñïúüíôùí åßíáé åìðïñéêÜ óÞìáôá Þ óÞìáôá
êáôáôåèÝíôá ôùí áíôßóôïé÷ùí åôáéñåéþí.
© 2008 ACD Systems Ltd. Äéáöýëáîç üëùí ôùí äéêáéùìÜôùí. Ôï ACDSee êáé ôï ëïãüôõðï
ACDSee åßíáé åìðïñéêÜ óÞìáôá ôçò ACD Systems Ltd. óôïí ÊáíáäÜ, óôéò ÇíùìÝíåò
Ðïëéôåßåò, óôçí Åõñþðç, Éáðùíßá êáé óå Üëëåò ÷þñåò.
Ç Microsoft êáé ôá Windows åßíáé åìðïñéêÜ óÞìáôá ôçò Microsoft Corporation óôéò ÇíùìÝíåò
Ðïëéôåßåò êáé óå Üëëåò ÷þñåò.
Ôï Windows Vista åßíáé Þ Ýíá êáôá÷ùñçìÝíï åìðïñéêü óÞìá Þ åìðïñéêü óÞìá ôçò Microsoft
Corporation óôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò êáé/Þ óå Üëëåò ÷þñåò.
Ôá Macintosh êáé Mac OS åßíáé êáôá÷ùñçìÝíá åìðïñéêÜ óÞìáôá ôçò Apple Inc., óôéò Ç.Ð.Á.
êáé óå Üëëåò ÷þñåò.
Ó÷åôéêÜ ìå ôç ëåéôïõñãßá PictBridge
Ç ëåéôïõñãßá PictBridge åðéôñÝðåé óôïí ÷ñÞóôç íá óõíäÝóåé ôïí åêôõðùôÞ áðåõèåßáò ìå
ôçí øçöéáêÞ ìç÷áíÞ, ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï åíïðïéçìÝíï ðñüôõðï ãéá ôçí Üìåóç åêôýðùóç
ôùí åéêüíùí. Ìðïñåßôå íá ôõðþóåôå ôéò öùôïãñáößåò áðåõèåßáò áðü ôç ìç÷áíÞ ìÝóá áðü
ìåñéêÝò áðëÝò ëåéôïõñãßåò.
ìç÷áíÝò êáé ïé åêôõðùôÝò ìå äõíáôüôçôá PRINT Image Matching êáèþò êáé ôï ðáñå÷üìåíï
ëïãéóìéêü âïçèïýí ôïõò öùôïãñÜöïõò íá ðáñÜãïõí åéêüíåò ðïõ áðïäßäïíôáé ðéï ðéóôÜ
óôéò ðñïèÝóåéò ôïõò. ÏñéóìÝíåò ëåéôïõñãßåò äåí åßíáé äéáèÝóéìåò óå åêôõðùôÝò ðïõ äåí
åßíáé óõìâáôïß ìå ôï PRINT Image Matching III.
ÐíåõìáôéêÜ Äéêáéþìáôá 2001 Seiko Epson Corporation. Ìå Åðéöýëáîç ÊÜèå Äéêáéþìáôïò.
Ôï PRINT Image Matching áðïôåëåß åìðïñéêü óÞìá ôçò Seiko Epson Corporation.
Ôï ëïãüôõðï PRINT Image Matching áðïôåëåß åìðïñéêü óÞìá ôçò Seiko Epson Corporation.
¼ëá ôá õðüëïéðá ïíüìáôá åôáéñåéþí Þ ðñïúüíôùí åßíáé åìðïñéêÜ óÞìáôá Þ óÞìáôá
êáôáôåèÝíôá ôùí áíôßóôïé÷ùí åôáéñåéþí.
© 2008 ACD Systems Ltd. Äéáöýëáîç üëùí ôùí äéêáéùìÜôùí. Ôï ACDSee êáé ôï ëïãüôõðï
ACDSee åßíáé åìðïñéêÜ óÞìáôá ôçò ACD Systems Ltd. óôïí ÊáíáäÜ, óôéò ÇíùìÝíåò
Ðïëéôåßåò, óôçí Åõñþðç, Éáðùíßá êáé óå Üëëåò ÷þñåò.
Ç Microsoft êáé ôá Windows åßíáé åìðïñéêÜ óÞìáôá ôçò Microsoft Corporation óôéò ÇíùìÝíåò
Ðïëéôåßåò êáé óå Üëëåò ÷þñåò.
Ôï Windows Vista åßíáé Þ Ýíá êáôá÷ùñçìÝíï åìðïñéêü óÞìá Þ åìðïñéêü óÞìá ôçò Microsoft
Corporation óôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò êáé/Þ óå Üëëåò ÷þñåò.
Ôá Macintosh êáé Mac OS åßíáé êáôá÷ùñçìÝíá åìðïñéêÜ óÞìáôá ôçò Apple Inc., óôéò Ç.Ð.Á.
êáé óå Üëëåò ÷þñåò.
Ó÷åôéêÜ ìå ôç ëåéôïõñãßá PictBridge
Ç ëåéôïõñãßá PictBridge åðéôñÝðåé óôïí ÷ñÞóôç íá óõíäÝóåé ôïí åêôõðùôÞ áðåõèåßáò ìå
ôçí øçöéáêÞ ìç÷áíÞ, ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï åíïðïéçìÝíï ðñüôõðï ãéá ôçí Üìåóç åêôýðùóç
ôùí åéêüíùí. Ìðïñåßôå íá ôõðþóåôå ôéò öùôïãñáößåò áðåõèåßáò áðü ôç ìç÷áíÞ ìÝóá áðü
ìåñéêÝò áðëÝò ëåéôïõñãßåò.
ÕðÜñ÷åé ìßá ðéèáíüôçôá ó’ áõôÝò ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò, ïé åéêïíïãñáöÞóåéò êáé ç áðåéêüíéóç
ôçò ïèüíçò íá åßíáé äéáöïñåôéêÝò áð’ ü,ôé óôï ðñáãìáôéêü ðñïúüí.
Ó’ áõôÝò ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò ôüóï ç ÊÜñôá ìíÞìçò SD üóï êáé ç ÊÜñôá ÌíÞìçò SDHC
èá áíáöÝñïíôáé óôï åîÞò óáí ÊÜñôåò ÌíÞìçò SD.
Ó’ áõôÝò ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò ï ãåíéêüò üñïò «õðïëïãéóôÞò(Ýò)» áíáöÝñåôáé áðü åäþ êáé
ðÝñá åßôå óå Ýíáí Ç/Õ Windows Þ Ýíáí Macintosh.
ôçò ïèüíçò íá åßíáé äéáöïñåôéêÝò áð’ ü,ôé óôï ðñáãìáôéêü ðñïúüí.
Ó’ áõôÝò ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò ôüóï ç ÊÜñôá ìíÞìçò SD üóï êáé ç ÊÜñôá ÌíÞìçò SDHC
èá áíáöÝñïíôáé óôï åîÞò óáí ÊÜñôåò ÌíÞìçò SD.
Ó’ áõôÝò ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò ï ãåíéêüò üñïò «õðïëïãéóôÞò(Ýò)» áíáöÝñåôáé áðü åäþ êáé
ðÝñá åßôå óå Ýíáí Ç/Õ Windows Þ Ýíáí Macintosh.
Ó÷åôéêÜ ìå ôçí Êáôá÷þñçóç ôïõ Ðñïúüíôïò
Ãéá íá ìðïñÝóïõìå íá óáò åîõðçñåôÞóïõìå êáëýôåñá, óáò ðáñáêáëïýìå íá óõìðëçñþóåôå
ôçí êáôá÷þñçóç ôïõ ðñïúüíôïò, ç ïðïßá ìðïñåß íá áíáæçôçèåß óôï CD-ROM ðïõ ðáñÝ÷åôáé
ìå ôç ìç÷áíÞ Þ óôçí éóôïóåëßäá ôçò Pentax. Óáò åõ÷áñéóôïýìå ãéá ôç óõíåñãáóßá óáò.
Ãéá ðåñéóóüôåñåò ëåðôïìÝñåéåò áíáôñÝîôå óôï êåöÜëáéï 7.
Ãéá íá ìðïñÝóïõìå íá óáò åîõðçñåôÞóïõìå êáëýôåñá, óáò ðáñáêáëïýìå íá óõìðëçñþóåôå
ôçí êáôá÷þñçóç ôïõ ðñïúüíôïò, ç ïðïßá ìðïñåß íá áíáæçôçèåß óôï CD-ROM ðïõ ðáñÝ÷åôáé
ìå ôç ìç÷áíÞ Þ óôçí éóôïóåëßäá ôçò Pentax. Óáò åõ÷áñéóôïýìå ãéá ôç óõíåñãáóßá óáò.
Ãéá ðåñéóóüôåñåò ëåðôïìÝñåéåò áíáôñÝîôå óôï êåöÜëáéï 7.
e_kb477.book Page 0 Monday, January 12, 2009 4:22 PM