Pentax Optio A20 Guia De Ligação

Sie können die mit Ihrer Kamera aufgenommenen Bilder und Videos auf Ihren Computer übertragen 
und anschließend verwalten, betrachten, bearbeiten, drucken und versenden, wenn Sie die auf der 
mitgelieferten CD-ROM enthaltene Software auf Ihrem Computer installieren und Ihre Digitalkamera 
mit dem USB-Kabel an Ihren Computer anschließen. Dieser Abschnitt erklärt Ihnen, wie Sie die 
mitgelieferte Software “ACDSee for PENTAX” installieren und welche anderen Vorbereitungen Sie 
benötigen, um Ihre digitalen Kamerabilder und Videos an Ihrem Computer genießen zu können.
DivX, DivX Certified und andere zugehörige Logos sind Marken der DivX, Inc. und werden unter 
Lizenz verwendet.
Alle anderen Marken oder Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen 
der jeweiligen Firmen.

• ACDSee für PENTAX 2.0 (Bildansichts-/-bearbeitungs- und -verwaltungssoftware)

FotoSlate 3.0 (Bildlayout und –drucksoftware)
ACD Showtime! for PENTAX (Videobearbeitungssoftware)

• DivX
• DirectX
• USB-Treiber für Windows 98/98 SE

• ACDSee für PENTAX (Bildansichts- und -verwaltungssoftware) 

Wir empfehlen Ihnen, ein an eine Steckdose angeschlossenes Netzgerät zu verwenden, 
wenn Sie die Kamera mit einem Computer verbinden. Wenn die Batterie leer wird, 
während Bilder an den Computer übertragen werden, können Bilddaten verlorengehen 
oder beschädigt werden. Wenn Sie ein Netzgerät verwenden, vergewissern Sie sich, 
dass das Netzkabel ordnungsgemäß mit der Kamera verbunden ist.

Prüfen Sie die Systemanforderungen für die mitgelieferte Software.

Installieren Sie die Bildansichts-/-
bearbeitungs- und -verwaltungssoftware 
(ACDSee for PENTAX 2.0) auf Ihrem PC.

*auf der Rückseite

Verwenden Sie die mitgelieferte Software 
zum Betrachten und Verwalten der auf 
Ihren Macintosh übertragenen Bilder. 

Stellen Sie Ihre Digitalkamera für den Anschluss an den Computer ein.

*auf der Rückseite

Schließen Sie die Kamera und Ihren PC 
zusammen und übertragen Sie die Bilder.

*auf der Rückseite

Schließen Sie die Kamera und Ihren Macintosh 
zusammen und übertragen Sie die Bilder.

*auf der Rückseite

Verwenden Sie die mitgelieferte Software 
zur Ansicht, Bearbeitung und Verwaltung 
der auf Ihren PC übertragenen Bilder. 
Genießen Sie das Anordnen und Drucken 
von Bildern oder die Zusammenstellung 
von Diavorträgen mit Musik.

Installieren Sie die Bildansichts- und -
verwaltungssoftware (ACDSee for 
PENTAX) auf Ihrem Macintosh.

 

• Betriebssystem

:

Windows 98/98 SE/Me/2000/XP (Home Edition/Professional) 
(Bei Windows 98/98 SE muss der USB-Treiber installiert werden)

• USB-Port muss standardmäßig vorhanden sein.

 

<ACDSee for PENTAX 2.0, ACD FotoSlate 3.0
(Neun Sprachen: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Chinesisch 
[traditionell und vereinfacht], Koreanisch, Japanisch)

• Betriebssystem

: Windows 98 SE/Me/NT/2000/XP (Home Edition/Professional)

• CPU

: Pentium oder höher (Pentium III 500 MHz oder höher 

empfehlenswert)

• Speicher

: mindestens 64 MB

• Festplattenfreiraum

: mindestens 40 MB

• Monitor

: Displayadapter zur Darstellung von mindestens 256 Farben

• Internet Explorer 5.0 oder höher

∗

Manche Videos erfordern zum Abspielen DirectX 9.0 oder und den Windows Media Player 7.1 
oder entsprechend höhere Versionen. 

∗

Zur Installation von ACDSee for PENTAX 2.0 ist möglicherweise die Windows Installer 
Service Version 2.0 erforderlich.

∗

ACD Showtime! for PENTAX wird ebenfalls installiert, wenn Sie die Standardinstallation 
von ACDSee for PENTAX 2.0 vornehmen (Allerdings lässt sich ACD Showtime! for 
PENTAX nur verwenden, wenn die Systemanforderungen erfüllt sind).

∗

Der einwandfreie Betrieb kann nicht auf allen PCs, die den Systemanforderungen 
entsprechen, gewährleistet werden.

<ACD Showtime! for PENTAX>
(Sechs Sprachen: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Japanisch)

• Betriebssystem

: Windows 98 SE/Me/NT/2000/XP (Home Edition/Professional)

• CPU

: Pentium III 500 MHz oder höher (Pentium 4 2.0 GHz oder höher 

empfehlenswert)

• Speicher

: 128 MB Minimum (512 MB oder mehr empfehlenswert)

• Festplattenfreiraum

: mindestens 50 MB

• Internet Explorer 5.0 oder höher
• Windows Media Player 7.1 oder spätere Version
• DirectX 9.0 oder spätere Version

 

• Betriebssystem

: Mac OS 9.2/X (10.1 oder neuere Version)

• USB-Port muss standardmäßig vorhanden sein.

∗

Installation des Treibers ist nicht erforderlich

 

<ACDSee for PENTAX>
(Sechs Sprachen: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Japanisch)

• Betriebssystem

: Mac OS 9.2 oder höher (neueste Version von CarbonLib erforderlich)

• CPU

: PowerPC ab 266 MHz oder höher

• Speicher

: mindestens 8 MB

• Festplattenfreiraum : mindestens 6 MB

∗

Der einwandfreie Betrieb kann nicht auf allen PCs, die den Systemanforderungen 
entsprechen, gewährleistet werden.

• Die Software ist nicht mit Windows 95 kompatibel.
• Um mit der Optio A20 aufgenommene Videosequenzen unter Windows 98 SE/Me/2000/XP 

abzuspielen, muss der Windows Media Player 9.0 oder eine neuere Version und DivX codec 
installiert sein. (CPU: Pentium 4 mit 2,0 GHz oder höher oder Pentium M mit 1,0 GHz oder 
höher empfohlen)

• Mit der Optio A20 aufgenommene DivX Videosequenzen lassen sich unter Windows 98/NT 

nicht abspielen.

Die Versionen des Internet Explorers, Windows Media Players und Windows Installer Service, die für 
ACDSee for PENTAX 2.0 und ACD Showtime! for PENTAX erforderlich sind, sind nicht auf der mitgelieferten 
CD-ROM (S-SW56) enthalten. Sie lassen sich von folgenden Webseiten herunterladen und installieren.

• Internet Explorer 

http://www.microsoft.com/ie

• Windows Media Player 

http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/

• Windows Installer Service 

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;292539

Das Abspielen von Videosequenzen auf Macintosh wird nicht unterstützt.

Installieren Sie die Bildansichts-/-bearbeitungs- und -verwaltungssoftware (ACDSee for PENTAX 2.0)

Legen Sie die CD-ROM (S-SW56) in das CD-ROM Laufwerk ein.
Der PENTAX Software-Installationsbildschirm erscheint.

Wählen Sie eine Sprache aus der Anzeige.
Der Bildschirm zur Auswahl der Software erscheint.

Installation von DivX und DirectX.
Wenn die geeigneten DivX und DirectX Versionen nicht auf 
Ihrem PC installiert sind, müssen Sie sie vor der Installation 
von ACDSee for PENTAX 2.0 installieren.
Klicken Sie auf [Installieren] für DivX oder DirectX, und 
befolgen Sie die Bildschirmanweisungen zur Installation. 
Wenn die Installation abgeschlossen ist, erscheint der 
Software-Auswahlbildschirm wieder.

Klicken Sie auf [Installieren] für ACDSee for PENTAX.
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und geben 
Sie die Registrierungsdaten ein, wenn der Setup-Bildschirm 
erscheint.
Starten Sie Ihren PC am Ende der Installation neu.

• Wenn unter Windows 2000 oder Windows XP mehrere Konten eingerichtet worden sind, melden 

Sie sich, bevor Sie die Software installieren, mit einem Konto an, das Administratorbefugnisse hat.

Wenn der Bildschirm PENTAX Software Installer nicht erscheint
Zur Anzeige des Bildschirms PENTAX Software Installer führen Sie die folgenden Schritte aus.
1) Klicken Sie doppelt auf [Arbeitsplatz] auf dem Desktop.
2) Klicken Sie doppelt auf das Symbol [CD-ROM-Laufwerk (S-SW56)].
3) Klicken Sie doppelt auf das Symbol [Setup.exe].

Windows 98/98SE:
Bevor Sie die Kamera mit Hilfe des USB-Kabels an einen Computer anschließen können, muss 
ein Treiber installiert werden.
1 Schalten Sie Ihren PC ein.
2 Legen Sie die CD-ROM (S-SW56) in das CD-ROM Laufwerk ein.

Der PENTAX Software-Installationsbildschirm erscheint automatisch. Zu diesem Zeitpunkt ist 
jedoch keine Aktion notwendig. Klicken Sie auf 

 (Schließen), um den Bildschirm zu verlassen.

Ihr PC erkennt automatisch die Kamera als neue Hardware 
und zeigt den Assistentenbildschirm. Befolgen Sie die 
Bildschirmhinweise und installieren Sie den USB-Treiber.

∗

Wählen Sie als Suchmethode [Den besten Treiber für Ihr 
Gerät suchen. (Empfohlen).] und kreuzen Sie nur [CD-ROM 
Laufwerk] als Suchoption für die Installation an. 

Wenn die geeignete DirectX Version nicht auf Ihrem PC 
installiert ist:
Eine Meldung, wie die rechts gezeigte erscheint, wenn 
ACDSee for PENTAX 2.0 ausgeführt wird. Klicken Sie auf 
[Schließen] und installieren Sie DirectX vom PENTAX 
Software Installationsbildschirm aus.

∗

Falls die geeigneten Versionen von DivX und DirectX nicht 
auf Ihrem PC installiert sind, ist der Betrieb von ACDSee for 
PENTAX 2.0 nicht garantiert.

Falls Ihr PC mit einer früheren Windows Media Player 
Version als 7.1 läuft:
Kann eine Meldung wie die rechts gezeigte während der 
Installation erscheinen.
Befolgen Sie in diesem Fall vor der Installation der Software 
die folgenden Anweisungen, um den Windows Media Player 
zu aktualisieren.
1 Brechen Sie die Installation von ACDSee for PENTAX ab.

Klicken Sie auf [Abbrechen] und danach auf [Fertigstellen], 
wenn die Meldung erscheint, die besagt, dass der Assistent 
unterbrochen wurde.

Die neueste Version lässt sich von folgender Webseite herunterladen.
http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/

Um einen effizienteren Betrieb zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen, nach dem Aktualisieren 
des Windows Media Players ein Windows-Update von der folgenden Webseite auszuführen.
http://www.microsoft.com

• Die Bildlayout- und Drucksoftware “ACD FotoSlate 3.0” und die Videobearbeitungssoftware 

“ACD Showtime! for PENTAX” werden ebenfalls installiert, wenn Sie alle Programmmerkmale 
von ACDSee for PENTAX 2.0 installieren (Komplettinstallation).

• Die Programmfunktion ist nur garantiert, wenn die geeigneten DivX und DirectX Versionen auf 

dem PC installiert sind. Um die volle Funktionsfähigkeit von ACDSee for PENTAX 2.0 zu 
gewährleisten, müssen beide installiert werden.

Installieren Sie die Bildansichts- und -verwaltungssoftware (ACDSee for PENTAX).

Klicken Sie doppelt auf das Symbol [Install ACDSee].
Der PENTAX Software-Installationsbildschirm erscheint.
Klicken Sie doppelt auf das Symbol [Master Installer], um den PENTAX Software 
Installationsbildschirm anzuzeigen.

Wählen Sie eine Sprache aus der Anzeige.
Der ACDSee for PENTAX Installationsbildschirm erscheint.

Klicken Sie auf [Installieren] für ACDSee for PENTAX.
Es erscheint der Setup-Bildschirm. Folgen Sie den 
Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Registrierungsdaten 
einzugeben und die Software zu installieren.

Drücken Sie die Taste 3.

Drücken Sie den Vierwegeregler (5), um das Menü 
[H Einstellungen] aufzurufen.

Wählen Sie [USB-Anschluss] mit dem Vierwegeregler (23).

Drücken Sie den Vierwegeregler (5).
Ein Pull-Down-Menü erscheint.

Verwenden Sie den Vierwegeregler (23), um [PC] 
auszuwählen.

Drücken Sie die Taste 4 zweimal.

Bitte klicken Sie auf [Produktregistrierung] im Software-
Auswahlbildschirm in 

.

Eine Weltkarte für die Internet-Produktregistrierung erscheint.

Wenn Ihr PC mit dem Internet verbunden ist, klicken Sie auf 
das angezeigte Land oder die Region und befolgen Sie die 
Anweisungen, um Ihr Produkt zu registrieren.

Vielen Dank für Ihre Zusammenarbeit.

Wenn während der Installation die Meldung [CarbonLib-xxxxx konnte nicht 
gefunden werden] erscheint:
müssen Sie die Erweiterungsdatei "CarbonLib" zum Erweiterungsordner im Systemordner 
zufügen, um die vorliegende Software unter Mac OS 9.2 zu installieren.
Diese Fehlermeldung erscheint, wenn diese Erweiterungsdatei nicht vorhanden ist oder eine 
ältere Version der Datei vorliegt.
Die neueste Version der CarbonLib Datei ist auf der Apple-Website erhältlich. Laden Sie die 
Datei herunter und installieren Sie sie.
Apple-Website: http://www.Apple.com

∗

Für Einzelheiten zur Verwendung der CarbonLib Datei wenden Sie sich bitte an Apple.

Schließen Sie die Kamera nicht an Ihren PC an, während [PictBridge] an der Kamera als USB-
Verbindungsart gewählt ist.

Nur Kunden aus den dargestellten Ländern und Regionen können Ihre Produkte über 
die Internet-Produktregistrierung registrieren.

AP032303/GER

Copyright © PENTAX Corporation 2006

FOM 01.09.2006 Printed in Europe