Pentax Optio A40 Guia De Ligação

Zdjêcia i filmy zarejestrowane za pomoc¹ aparatu cyfrowego mo¿na przenieœæ do komputera w celu 
ich wyœwietlenia oraz zarz¹dzania nimi. Wymaga to zainstalowania w komputerze oprogramowania 
znajduj¹cego siê na dostarczonej p³ycie CD-ROM, a nastêpnie po³¹czenia aparatu cyfrowego z 
komputerem za pomoc¹ kabla USB. W tej sekcji przedstawiono sposób instalacji oprogramowania 
„ACDSee for PENTAX”, a tak¿e inne czynnoœci, jakie nale¿y wykonaæ w celu wyœwietlenia zdjêæ 
i filmów z aparatu cyfrowego na ekranie komputera.
PENTAX i Optio s¹ znakami handlowymi firmy PENTAX Corporation.
© 2008 ACD Systems Ltd. Wszelkie prawa zastrze¿one. ACDSee i logo ACDSee s¹ znakami handlowymi 
firmy ACD Systems Ltd. w Kanadzie, Stanach Zjednoczonych, Europie, Japonii i innych krajach.
Microsoft i Windows s¹ zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation w 
Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Windows Vista jest zarejestrowanym znakiem handlowym lub znakiem handlowym firmy Microsoft 
Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
Mac OS i Macintosh s¹ zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Apple Inc.
Wszystkie inne marki i nazwy produktów s¹ znakami handlowymi i zarejestrowanymi znakami 
handlowymi w³aœciwych przedsiêbiorstw.

• ACDSee for PENTAX 3.0 (program do wyœwietlania i edytowania zdjêæ oraz 

zarz¹dzania nimi)

• ACDSee for PENTAX (program do przegl¹dania zdjêæ i zarz¹dzania nimi)

Zaleca siê u¿ycie zasilacza pod³¹czonego do gniazdka, je¿eli aparat jest po³¹czony z 
komputerem. Roz³adowanie baterii podczas przesy³ania zdjêæ do komputera mo¿e spowodowaæ 
ich uszkodzenie lub utratê. Nale¿y upewniæ siê, ¿e zasilacz zosta³ w³aœciwie pod³¹czony do 
aparatu.

SprawdŸ najpierw wymagania systemowe dostarczonego oprogramowania.

Zainstaluj na komputerze program do 
wyœwietlania i edytowania zdjêæ oraz 
zarz¹dzania nimi (ACDSee for PENTAX 3.0).

*na odwrotnej stronie

U¿yj dostarczonego oprogramowania 
do przegl¹dania zdjêæ skopiowanych do 
komputera Macintosh i zarz¹dzania nimi.

Ustaw aparat w celu po³¹czenia z komputerem.

*na odwrotnej stronie

Po³¹cz aparat z komputerem, a nastêpnie 
skopiuj zdjêcia.

*na odwrotnej stronie

Po³¹cz aparat z komputerem Macintosh, 
a nastêpnie skopiuj zdjêcia.

*na odwrotnej stronie

U¿yj dostarczonego oprogramowania do 
przegl¹dania i edycji zdjêæ skopiowanych 
do komputera oraz do zarz¹dzania nimi. 
Teraz mo¿esz cieszyæ siê funkcjami 
rozmieszczania i drukowania zdjêæ, a tak¿e 
tworzenia pokazów slajdów z muzyk¹.

Zainstaluj na komputerze Macintosh 
program do wyœwietlania i edytowania 
zdjêæ oraz zarz¹dzania nimi (ACDSee 
for PENTAX).

  Po³¹czenie USB

• Komputery z zainstalowanym systemem Windows 2000, Windows XP lub Windows Vista musz¹ 

byæ zaktualizowane do najnowszej wersji

• Standardowy port USB

∗

Instalacja sterownika nie jest wymagana.

  Oprogramowanie

<ACDSee for PENTAX 3.0>
(dziewiêæ jêzyków: angielski, francuski, niemiecki, hiszpañski, w³oski, rosyjski, chiñski [tradycyjny 
i uproszczony], koreañski, japoñski)

• System operacyjny

Windows 2000/Windows XP/Windows Vista

• Procesor

Intel Pentium

®

 III lub lepszy

• Pamiêæ:

Minimum 256 MB (zalecane 512 MB lub wiêcej)

• Powierzchnia na dysku

Minimum 100 MB (zalecany 1 GB lub wiêcej)

• Monitor

Karta graficzna z obs³ug¹ co najmniej 256 kolorów

• Napêd CD-ROM
• Przegl¹darka Internet Explorer 5.0 lub nowsza
• Windows Media Player 9.0 lub nowszy
• DirectX 9.0 lub nowszy

∗

Nie jest gwarantowane dzia³anie oprogramowania na wszystkich komputerach.

  Po³¹czenie USB

• Komputery Macintosh z zainstalowanym systemem Mac OS 9.2/Mac OS X (10.1.2 - 10.4)
• Standardowy port USB

∗

Instalacja sterownika nie jest wymagana.

  Oprogramowanie

<ACDSee for PENTAX>
(szeœæ jêzyków: angielski, francuski, niemiecki, hiszpañski, w³oski, japoñski)

• System operacyjny:

Mac OS 9.2/Mac OS X (10.1.2 - 10.4) (system Mac OS 9.2 
wymaga najnowszej wersji biblioteki CarbonLib)

• Procesor

PowerPC 266 MHz lub szybszy

• Pamiêæ: 

Minimum 8 MB

• Powierzchnia na dysku:  Minimum 6 MB
• Napêd CD-ROM

∗

Nie jest gwarantowane dzia³anie oprogramowania na wszystkich komputerach.

• Po³¹czenie USB i do³¹czone oprogramowanie nie s¹ obs³ugiwane w systemach Windows 95, 

Windows 98, Windows 98SE, Windows Me i Windows NT.

• W celu odtwarzania filmów nagranych za pomoc¹ aparatu Optio A40 w systemie Windows 2000, 

Windows XP lub Windows Vista nale¿y zainstalowaæ program Windows Media Player 9.0 lub 
nowszy oraz kodek DivX (zalecany procesor Pentium 4 2,0 GHz lub szybszy b¹dŸ Pentium M 
1,0 GHz lub szybszy).

Wersje programów Internet Explorer i Windows Media Player, które s¹ wymagane w celu u¿ycia oprogramowania ACDSee 
for PENTAX 3.0 for PENTAX, nie zosta³y umieszczone na do³¹czonej p³ycie CD-ROM (S-SW68). Nale¿y pobraæ te programy 
z poni¿szych witryn, a nastêpnie zainstalowaæ na komputerze.

• Internet Explorer

http://www.microsoft.com/ie

• Windows Media Player

http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/

Odtwarzanie filmów na komputerze Macintosh nie jest obs³ugiwane.

Zainstaluj na komputerze Macintosh program do wyœwietlania i edycji zdjêæ oraz zarz¹dzania nimi 
(ACDSee for PENTAX 3.0).

Ekran instalatora oprogramowania PENTAX zostanie wyœwietlony.

Ekran wyboru oprogramowania zostaje wyœwietlony.

Jeœli odpowiednia wersja pakietu DivX nie jest zainstalowana na 
komputerze, nale¿y to zrobiæ w celu odtwarzania filmów. Kliknij 
przycisk [Install] obok pozycji [DivX

®

]. Postêpuj zgodnie z 

instrukcjami na ekranie i wprowadŸ informacje rejestracyjne po 
wyœwietleniu ekranu Setup. Po zakoñczeniu instalacji ponownie 
pojawi siê ekran wyboru oprogramowania.

Po wyœwietleniu ekranu instalacji postêpuj zgodnie z poleceniami 
na ekranie i podaj informacje do rejestracji.
Po zakoñczeniu instalacji zrestartuj komputer.

• Je¿eli w systemie Windows 2000, Windows XP lub Windows Vista utworzono kilka kont u¿ytkowników, 

zaloguj siê jako administrator przed rozpoczêciem instalacji oprogramowania.

System Windows Vista
Kiedy pojawi siê ekran Auto Play (Autoodtwarzanie), wyœwietl ekran wyboru jêzyka, wykonuj¹c 
nastêpuj¹ce czynnoœci.
1) Kliknij [Run setup.exe] (Uruchom setup.exe).
2) Kliknij przycisk [Allow] (Zezwalaj).
Ekran wyboru jêzyka zostaje wyœwietlony.

Jeœli ekran instalatora oprogramowania PENTAX nie pojawia siê
Wywo³aj ekran instalatora oprogramowania PENTAX, wykonuj¹c nastêpuj¹ce czynnoœci.
1) Kliknij dwukrotnie ikonê [Mój komputer] na pulpicie.
2) Kliknij dwukrotnie ikonê [Napêd CD-ROM (S-SW68)].
3) Kliknij dwukrotnie ikonê [Setup.exe].

Zainstaluj na komputerze Macintosh program do wyœwietlania zdjêæ i zarz¹dzania nimi 
(ACDSee for PENTAX).

Ekran instalatora oprogramowania PENTAX zostanie wyœwietlony.
Kliknij dwukrotnie ikonê [Master Installer], aby wyœwietliæ ekran instalatora oprogramowania PENTAX.

Ekran instalatora oprogramowania PENTAX zostaje wyœwietlony.

Ekran instalacji zostaje wyœwietlony. Postêpuj zgodnie z poleceniami 
na ekranie, aby podaæ informacje do rejestracji i zainstaluj 
oprogramowanie.

3.

Naciœnij przycisk sterowania (5), aby wyœwietliæ 
menu [H Ustawienie].

U¿yj przycisku sterowania (23), aby wybraæ 
[Po³¹czenie USB].

Naciœnij przycisk sterowania (5).

Menu rozwijane zostaje wyœwietlone.

U¿yj przycisku sterowania (23), aby wybraæ [PC].

4 dwa razy.

Kliknij przycisk [Product Registration] na ekranie wyboru oprogramowania 

w .

Zostanie wyœwietlona mapa œwiata dla internetowego systemu 
rejestracji programów.

Je¿eli komputer jest po³¹czony z Internetem, kliknij wybrany kraj lub 
region i postêpuj zgodnie z instrukcjami, aby zarejestrowaæ program.

Dziêkujemy za wspó³pracê.

Je¿eli w czasie instalacji pojawi siê komunikat [CarbonLib-xxxxx could not be found]:
W teczce Extensions w teczce systemowej nale¿y umieœciæ rozszerzenie o nazwie „CarbonLib”, które 
umo¿liwi instalacjê do³¹czonego oprogramowania w systemie Mac OS 9.2.
Ten komunikat o b³êdzie jest wyœwietlany w sytuacji, gdy plik rozszerzenia nie istnieje b¹dŸ u¿ywana 
jest starsza wersja tego pliku.
Najnowsza wersja pliku CarbonLib jest dostêpna na stronie internetowej firmy Apple. Pobierz ten plik 
i zainstaluj go w systemie.
Strona internetowa firmy Apple: http://www.apple.com/

∗

Szczegó³owe informacje na temat u¿ycia rozszerzenia CarbonLib mo¿na uzyskaæ od firmy Apple.

Jeœli tryb USB aparatu by³ ustawiony na „PictBridge” po pod³¹czeniu do komputera, nale¿y od³¹czyæ 
aparat od komputera, a nastêpnie ustawiæ tryb USB aparatu na „PC” przed ponownym pod³¹czeniem 
aparatu do komputera.

Tylko klienci z przedstawionych krajów i regionów mog¹ zarejestrowaæ swoje programy poprzez 
internetowy system rejestracji.

AP026152/POL

Copyright © PENTAX Corporation 2008

FOM 01.01.2008 Printed in Europe