Pentax Optio M 50 Guia De Ligação

Åãêáèéóôþíôáò óôïí Ç/Õ ôï ëïãéóìéêü ðïõ ðáñÝ÷åôáé óôï CD-ROM ðïõ óõíïäåýåé ôç ìç÷áíÞ, 
êáé óõíäÝïíôáò ôç øçöéáêÞ óáò ìç÷áíÞ óôïí õðïëïãéóôÞ óáò ìå ôï êáëþäéï USB, ìðïñåßôå íá 
ìåôáöÝñåôå óôïí õðïëïãéóôÞ óáò ôéò åéêüíåò êáé ôéò êéíçìáôïãñáöéêÝò ôáéíßåò ðïõ Ý÷åôå ôñáâÞîåé 
ìå ôç øçöéáêÞ óáò ìç÷áíÞ êáé áêïëïýèùò íá ôéò áðåéêïíßóåôå, êáé íá ôéò äéá÷åéñéóôåßôå. 
ÁõôÞ ç åíüôçôá åîçãåß ðþò íá åãêáôáóôÞóåôå ôï ðáñå÷üìåíï ëïãéóìéêü “ACDSee for PENTAX” êáé 
“ACDSee 2 for Mac”, êáé ãéá ôéò áðáñáßôçôåò ðñïåôïéìáóßåò ðïõ ðñÝðåé íá êÜíåôå ãéá íá ÷áñåßôå 
ôéò öùôïãñáößåò ôçò øçöéáêÞò óáò ìç÷áíÞò êáé ôéò êéíçìáôïãñáöéêÝò óáò ëÞøåéò óôïí õðïëïãéóôÞ.

Ïé ïíïìáóßåò PENTAX êáé Optio áðïôåëïýí åìðïñéêÜ óÞìáôá ôçò PENTAX Corporation.

© 2008 ACD Systems Ltd. Äéáöýëáîç üëùí ôùí äéêáéùìÜôùí. Ôï ACDSee êáé ôï ëïãüôõðï ACDSee 
åßíáé åìðïñéêÜ óÞìáôá ôçò ACD Systems Ltd. óôïí ÊáíáäÜ, óôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò, óôçí Åõñþðç, 
Éáðùíßá êáé óå Üëëåò ÷þñåò.
Ç Microsoft êáé ôá Windows åßíáé åìðïñéêÜ óÞìáôá ôçò Microsoft Corporation óôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò 
êáé óå Üëëåò ÷þñåò.
Ôï Windows Vista åßíáé Þ Ýíá êáôá÷ùñçìÝíï åìðïñéêü óÞìá Þ åìðïñéêü óÞìá ôçò Microsoft Corporation 
óôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò êáé/Þ óå Üëëåò ÷þñåò.
Ôá Mac OS êáé Macintosh åßíáé åìðïñéêÜ óÞìáôá ôçò Apple Inc.
¼ëá ôá õðüëïéðá ïíüìáôá åôáéñåéþí Þ ðñïúüíôùí åßíáé åìðïñéêÜ óÞìáôá Þ óÞìáôá êáôáôåèÝíôá 
ôùí áíôßóôïé÷ùí åôáéñåéþí.

• ACDSee for PENTAX 3.0 (Ëïãéóìéêü ðáñáêïëïýèçóçò/ äéá÷åßñéóçò/ åðåîåñãáóßáò 

Åéêüíáò)

• ACDSee 2 for Mac (ëïãéóìéêü ðáñáêïëïýèçóçò/äéá÷åßñéóçò ôçò Åéêüíáò)

¼ôáí óõíäÝåôå ôç ìç÷áíÞ óå Ýíáí õðïëïãéóôÞ óáò óõóôÞíïõìå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå 
Ýíáí áíôÜðôïñá AC ãéá óýíäåóç ìå ìßá ðáñï÷Þ ñåýìáôïò. ÅÜí ç ìðáôáñßá ÷Üóåé ôç 
äýíáìç ôçò åíþ ìåôáöÝñïíôáé åéêüíåò óôïí õðïëïãéóôÞ, õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç íá ÷áèïýí 
ïé ðëçñïöïñßåò ôùí åéêüíùí Þ íá ðÜèïõí âëÜâç. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ÷ñÞóçò ôïõ áíôÜðôïñá 
ñåýìáôïò AC, âåâáéùèåßôå üôé ôï êáëþäéï ñåýìáôïò AC Ý÷åé óõíäåèåß óùóôÜ óôç ìç÷áíÞ.

Ðñþôá, åëÝãîôå ôéò áðáéôÞóåéò ôïõ óõóôÞìáôïò ãéá ôï ëïãéóìéêü ðïõ ðáñÝ÷åôáé.

ÔïðïèåôÞóôå óôïí Ç/Õ óáò ôï ëïãéóìéêü 
ðáñáêïëïýèçóçò/ äéá÷åßñéóçò / 
åðåîåñãáóßáò åéêüíáò (ACDSee 
for PENTAX 3.0).

*óôçí áíÜðïäç ðëåõñÜ

×ñçóéìïðïéÞóôå ôï ëïãéóìéêü ðïõ 
ðáñÝ÷åôáé ãéá íá äåßôå êáé íá 
åðåîåñãáóèåßôå ôéò åéêüíåò óôïí 
Macintosh.

ÐñïåôïéìÜóôå ôç øçöéáêÞ óáò ìç÷áíÞ ãéá íá óõíäåèåß ìå ôïí õðïëïãéóôÞ óáò.

*óôçí áíÜðïäç ðëåõñÜ

ÓõíäÝóôå ôç ìç÷áíÞ êáé ôïí Ç/Õ óáò, 
êáé ìåôáöÝñåôå ôéò åéêüíåò.

*óôçí áíÜðïäç ðëåõñÜ

ÓõíäÝóôå ôç ìç÷áíÞ êáé ôïí Macintosh 
óáò, êáé ìåôáöÝñåôå ôéò åéêüíåò.

*óôçí áíÜðïäç ðëåõñÜ

×ñçóéìïðïéÞóôå ôï ðáñå÷üìåíï 
ëïãéóìéêü ãéá íá äåßôå, íá äéá÷åéñéóôåßôå 
Þ íá åðåîåñãáóèåßôå åéêüíåò ðïõ 
ìåôáâéâÜóôçêáí óôïí Ç/Õ. 
Ìðïñåßôå åðßóçò íá äéáóêåäÜóåôå 
ìå ôçí ôáêôïðïßçóç êáé åêôýðùóç 
ôùí åéêüíùí Þ ôç äçìéïõñãßá 
ðñïâïëþí äéáäï÷éêþí åéêüíùí.

ÅãêáôáóôÞóôå óôï Macintosh ôï ëïãéóìéêü 
ðáñáêïëïýèçóçò/äéá÷åßñéóçò åéêüíáò 
(ACDSee 2 for Mac)

  Óýíäåóç USB

• OS

: Windows 2000, Windows XP, Windows Vista 

(Ôï OS ðñÝðåé íá åßíáé ðñï-åãêáôáóôçìÝíï 
êáé åíçìåñùìÝíï óôçí íåüôåñç Ýêäïóç.)

• Ï óôáèìüò USB ðñÝðåé íá åßíáé óôÜíôáñ åîïðëéóìüò

  Ëïãéóìéêü ÅöáñìïãÞò

(ÅííÝá ãëþóóåò: ÁããëéêÜ, ÃáëëéêÜ, ÃåñìáíéêÜ, ÉóðáíéêÜ, ÉôáëéêÜ, ÑùóéêÜ, ÊéíÝæéêá [ðáñáäïóéáêÜ 
êáé áðëïðïéçìÝíá], ÊïñåÜôéêá, ÃéáðùíÝæéêá)

• OS

: Windows 2000, Windows XP Þ Windows Vista

• CPU

: Pentium III Þ ìåãáëýôåñï

• ÌíÞìç

: ÅëÜ÷éóôç 256MB (óõíéóôÜôáé 512MB)

• ×ùñçôéêüôçôá Óêëçñïý Äßóêïõ 

: ÅëÜ÷éóôç 100MB (óõíéóôÜôáé 1 GB)

• Ïäçãüò  CD-ROM
• Ïèüíç

: ÄéÜôáîç ïèüíçò ìå äõíáôüôçôá êáô’ åëÜ÷éóôï 

256 ÷ñùìÜôùí

• Internet Explorer 5.0 Þ íåþôåñï

∗

Ãéá íá ðñïâÜëåôå ôéò êéíçìáôïãñáöéêÝò ëÞøåéò áðáéôåßôáé ôï DirectX 9.0 Þ íåþôåñï 
êáé ôï Windows Media Player 9.0 Þ íåþôåñï.

∗

Ôï OS ðñÝðåé íá åßíáé ðñï-åãêáôáóôçìÝíï êáé åíçìåñùìÝíï óôçí íåüôåñç Ýêäïóç.

∗

Ç ëåéôïõñãßá äåí åßíáé åããõçìÝíç óå üëïõò ôïõò õðïëïãéóôÝò ðïõ êáëýðôïõí ôéò áðáéôÞóåéò 
ôïõ óõóôÞìáôïò.

∗

Ïé áðáéôÞóåéò ôïõ óõóôÞìáôïò ðåñéãñÜöïõí ôï åëÜ÷éóôï ðåñéâÜëëïí ãéá ðñïâïëÞ êáé åðåîåñãáóßá 
êéíçìáôïãñáöéêþí åéêüíùí.

  Óýíäåóç USB

• OS

: Mac OS 9.2, Mac OS X (Ver. 10.1.2 - 10.5) 

(Ôï OS èá ðñÝðåé íá åãêáôáóôáèåß åê ôùí ðñïôÝñùí 
êáé íá åíçìåñùèåß óôçí ôåëåõôáßá ôïõ Ýêäïóç.)

• Ï óôáèìüò USB ðñÝðåé íá åßíáé óôÜíôáñ åîïðëéóìüò

∗

Äåí åßíáé áðáñáßôçôç ç åãêáôÜóôáóç ôïõ ïäçãïý.

  Ëïãéóìéêü ÅöáñìïãÞò

(¸îé ãëþóóåò: ÁããëéêÜ, ÃåñìáíéêÜ, ÃáëëéêÜ, ÉóðáíéêÜ, ÉôáëéêÜ, ÃéáðùíÝæéêá)

• OS

: Mac OS X (åêä. 10.3 Þ 10.4)

• CPU

: Éó÷ýò Macintosh 233 MHz Þ ìåãáëýôåñï 

• ÌíÞìç

: 8  MB  åëÜ÷éóôç

• ×ùñçôéêüôçôá Óêëçñïý Äßóêïõ 

: 6 MB åëÜ÷éóôç

• CD-ROM drive, QuickTime 4.0 Þ íåüôåñï

∗

Ôï OS ðñÝðåé íá åßíáé ðñï-åãêáôáóôçìÝíï êáé åíçìåñùìÝíï óôçí íåüôåñç Ýêäïóç.

∗

Ç ëåéôïõñãßá äåí åßíáé åããõçìÝíç óå üëïõò ôïõò õðïëïãéóôÝò ðïõ êáëýðôïõí ôéò áðáéôÞóåéò 
ôïõ óõóôÞìáôïò.

∗

Ïé áðáéôÞóåéò ôïõ óõóôÞìáôïò ðåñéãñÜöïõí ôï åëÜ÷éóôï ðåñéâÜëëïí ãéá ðñïâïëÞ êáé åðåîåñãáóßá 
êéíçìáôïãñáöéêþí åéêüíùí.

Ç óýíäåóç USB êáé ôï ëïãéóìéêü åöáñìïãÞò ðïõ ðåñéëáìâÜíåôáé äåí õðïóôçñßæïõí ôá Windows 95, 
Windows 98, Windows 98SE, Windows Me êáé Windows NT.

Óôï CD-ROM (S-SW77), ðïõ äéáôßèåôáé ìáæß, äåí ðåñéëáìâÜíïíôáé ïé åêäüóåéò ôùí Internet Explorer, Windows Media 
Player êáé DirectX ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá ôç ÷ñÞóç ôïõ ACDSee for PENTAX 3.0. Åðéóêåöèåßôå ôéò åðüìåíåò éóôïóåëßäåò 
ãéá íá êáôåâÜóåôå ôá áðáñáßôçôá óôïé÷åßá êáé íá ôá åãêáôáóôÞóåôå/åíçìåñþóåôå óôïí õðïëïãéóôÞ óáò.

• Internet  Explorer 

http://www.microsoft.com/windows/downloads/ie/getitnow.mspx 

• Windows Media Player 

http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/default.mspx 

• DirectX 

http://www.microsoft.com/windows/directx/default.mspx

ÅãêáôáóôÞóôå ôï ëïãéóìéêü ðáñáêïëïýèçóçò/ äéá÷åßñéóçò/ åðåîåñãáóßáò åéêüíáò (ACDSee 
for PENTAX 3.0).

Áðåéêïíßæåôáé ç ïèüíç åðéëïãÞò ôçò ãëþóóáò.

Åìöáíßæåôáé ç ïèüíç åãêáôÜóôáóçò ôïõ ACDSee 
for PENTAX 3.0.

Åìöáíßæåôáé ç ïèüíç Setup. ÁêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò ðïõ 
åìöáíßæïíôáé óôçí ïèüíç êáé åéóÜãåôå ôéò ðëçñïöïñßåò 
åããñáöÞò.
¼ôáí ïëïêëçñùèåß ç åãêáôÜóôáóç åðáíáêéíÞóôå ôïí 
ÕðïëïãéóôÞ óáò.

• ¼ôáí óôá Windows 2000 Þ Windows XP Þ Windows Vista åãêáèßóôáíôáé ðïëëáðëïß ëïãáñéáóìïß, 

ðñéí åãêáôáóôÞóåôå ôï ëïãéóìéêü êÜíôå login ó’ Ýíá ëïãáñéáóìü ðïõ Ý÷åé ôá äéá÷åéñéóôéêÜ 
äéêáéþìáôá.

ÅÜí ÷ñçóéìïðïéåßôå Windows Vista
¼ôáí åìöáíßæåôáé ç ïèüíç [AutoPlay], áðåéêïíßóôå ôçí ïèüíç åðéëïãÞò ôçò ãëþóóáò áêïëïõèþíôáò 
ôá ðáñáêÜôù âÞìáôá.
1) ÊÜíôå êëéê óôï [Run setup.exe].
2) ÊÜíôå êëéê óôï [Allow].

Áðåéêïíßæåôáé ç ïèüíç åðéëïãÞò ôçò ãëþóóáò.

ÅÜí äåí åìöáíéóôåß ç ïèüíç åðéëïãÞò ôçò ãëþóóáò
Áðåéêïíßóôå ôçí ïèüíç åðéëïãÞò ôçò ãëþóóáò áêïëïõèþíôáò ôá ðáñáêÜôù âÞìáôá.
1) ÊÜíôå äéðëü êëéê óôï [My Computer] ðïõ âñßóêåôáé óôçí åðéöÜíåéá åñãáóßáò.
2) ÊÜíôå äéðëü êëéê óôï åéêïíßäéï [CD-ROM drive (S-SW77)].
3) ÊÜíôå äéðëü êëéê óôï åéêïíßäéï [Setup.exe].

ÅãêáôáóôÞóôå ôï ëïãéóìéêü ðáñáêïëïýèçóçò/ äéá÷åßñéóçò åéêüíáò (ACDSee 2 for Mac). 

Áðåéêïíßæåôáé ç ïèüíç åðéëïãÞò ôçò ãëþóóáò.
ÊÜíôå äéðëü êëéê óôï åéêïíßäéï [Master Installer] ãéá íá åìöáíéóôåß ç ïèüíç åðéëïãÞò ôçò ãëþóóáò.

Åìöáíßæåôáé ç ïèüíç åãêáôÜóôáóçò ôïõ ACDSee 2 for Mac. 

Åìöáíßæåôáé ç ïèüíç setup. ÁêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò ðïõ 
åìöáíßæïíôáé óôçí ïèüíç ãéá íá åéóÜãåôå ôéò ðëçñïöïñßåò 
åããñáöÞò êáé åãêáôáóôÞóôå ôï ðñüãñáììá.

ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï 3.

ÐáôÞóôå ôï ÷åéñéóôÞñéï ôåóóÜñùí äéåõèýíóåùí (5) 
ãéá íá åìöáíßóåôå ôï ìåíïý [R Setting].

×ñçóéìïðïéÞóôå ôï ÷åéñéóôÞñéï ôåóóÜñùí äéåõèýíóåùí 
(23) ãéá íá åðéëÝîåôå [USB Connection].

ÐáôÞóôå ôï ÷åéñéóôÞñéï ôåóóÜñùí äéåõèýíóåùí (5).

Åìöáíßæåôáé Ýíá ìåíïý pull-down.

×ñçóéìïðïéÞóôå ôï ÷åéñéóôÞñéï ôåóóÜñùí äéåõèýíóåùí (23) 
ãéá íá åðéëÝîåôå [PC].

ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï 4.

ÅÜí ï Ç/Õ óáò åßíáé óõíäåäåìÝíïò ìå ôï Äéáäßêôõï, ðáñáêáëïýìå 
êÜíôå êëéê óôï [Product Registration] ðÜíù óôçí ïèüíç ñýèìéóçò 
óôï .
Åìöáíßæåôáé Ýíáò ðáãêüóìéïò ÷Üñôçò ãéá ôçí Êáôá÷þñçóç 
ôïõ Ðñïúüíôïò óôï Äéáäßêôõï.

ÊÜíôå êëéê óôç ÷þñá Þ ðåñéï÷Þ ðïõ åìöáíßæåôáé êáé ýóôåñá 
áêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò ãéá íá êáôá÷ùñÞóåôå ôï ðñïúüí óáò.

Óáò åõ÷áñéóôïýìå ðïëý ãéá ôç óõíåñãáóßá óáò.

ÅÜí ç øçöéáêÞ ìç÷áíÞ åßíáé óõíäåäåìÝíç óôïí Ç/Õ óáò óôç ëåéôïõñãßá Óýíäåóçò USB [PictBridge], 
äåí ìðïñïýí íá ìåôáöåñèïýí ïé åéêüíåò. ÁðïóõíäÝóôå ôï êáëþäéï USB áðü ôç ìç÷áíÞ óáò êáé 
ôïí Ç/Õ, ãéá íá ñõèìßóåôå ôç ëåéôïõñãßá Óýíäåóçò USB óôï [PC], êáé áêïëïýèùò åðáíáóõíäÝóôå 
ôï êáëþäéï USB.

Ìüíï ïé ðåëÜôåò óôéò ÷þñåò êáé óôéò ðåñéï÷Ýò ðïõ åìöáíßæïíôáé ìðïñïýí íá êáôá÷ùñÞóïõí 
ôá ðñïúüíôá ôïõò óôç Êáôá÷þñçóç Ðñïúüíôïò óôï Äéáäßêôõï.

AP026757/GRE

Copyright © PENTAX Corporation 2008

FOM 01.01.2008 Printed in Europe

e_kb456_pc_7.fm  Page 1  Monday, January 21, 2008  9:15 AM