Pentax optio 33wr Guia De Utilização

7

Ïî âðåìå íà ðàáîòàòà íà êàìåðàòà íà LCD åêðàíà ìîãàò äà ñå ïîÿâÿò 
ñëåäíèòå ñúîáùåíèÿ.

Compression error 
(Ãðåøêà ïðè êîìïðåñèðàíå)

Ãðåøêà ïðè êîìïðåñèðàíå íà çàñíåòîòî èçîáðàæåíèå. Ñìåíåòå 
ïàðàìåòðèòå çà íèâî íà êà÷åñòâîòî èëè çàïèñâàùèòå ïèêñåëè è 
íàïðàâåòå ñíèìêàòà îòíîâî.

Memory Card full 
(Ïðåïúëâàíå íà êàðòàòà 
ïàìåò)

SD êàðòàòà-ïàìåò/ êàðòàòà MultiMedia å ïðåïúëíåíà è íå ìîãàò äà 
ñå çàïèøàò ïîâå÷å èçîáðàæåíèÿ. Ïîñòàâåòå íîâà SD êàðòà-ïàìåò/ 
êàðòà MultiMedia èëè èçòðèéòå íåíóæíèòå èçîáðàæåíèÿ èëè çâóöè. 
(ñòð. 16, 77)
Ìîæå áè ùå ìîæåòå äà çàïèøåòå èçîáðàæåíèåòî, àêî ñìåíèòå 
ïàðàìåòðèòå çà çàïèñâàùè ïèêñåëè/êà÷åñòâî è îïèòàéòå îòíîâî. 
(ñòð. 40, 41)

Data being recorded 
(Çàïèñâàíå íà äàííè)

Èçîáðàæåíèåòî/çâóêúò ñå çàïèñâàò âúðõó SD êàðòàòà-ïàìåò/
êàðòàòà MultiMedia.

Image folder could not 
be created (Íå ìîæå 
äà ñå ñúçäàäå ïàïêà 
íà èçîáðàæåíèåòî)

Èçïîëçâàí å ìàêñèìàëíèÿò íîìåð íà ôàéë è íå ìîãàò äà ñå 
çàïèñâàò ïîâå÷å èçîáðàæåíèÿ èëè çâóöè. Ïîñòàâåòå íîâà SD êàðòà-
ïàìåò/êàðòà MultiMedia èëè ôîðìàòèðàéòå êàðòàòà. (ñòð. 16, 90)

No image & sound (Íÿìà 
èçîáðàæåíèå è çâóê)

Âúðõó SD êàðòàòà-ïàìåò/êàðòàòà MultiMedia íÿìà çàïèñàíè 
èçîáðàæåíèÿ èëè çâóöè êîèòî äà ìîãàò äà ñå âúçïðîèçâåäàò.

Camera cannot display this 
image (Êàìåðàòà íå ìîæå 
äà ïîêàæå òîâà 
èçîáðàæåíèå)

Îïèòâàòå ñå äà âúçïðîèçâåäåòå èçîáðàæåíèå âúâ ôîðìàò, êîéòî 
íå ñå ïîääúðæà îò òàçè êàìåðà. Ìîæå áè ùå óñïååòå äà ãî 
âúçïðîèçâåäåòå íà äðóã ìîäåë êàìåðà èëè íà êîìïþòúð.

Image protected 
(Èçîáðàæåíèåò
î å çàùèòåíî)

Ñúîáùåíèåòî ñå ïîÿâÿâà, êîãàòî ñå îïèòàòå äà èçðèåòå çàùèòåíî 
èçîáðàæåíèå.

Setting being recorded 
(Ïàðàìåòúðúò ñå çàïèñâà)

Ñìåíÿò ñå ïàðàìåòðèòå çà çàùèòà íà èçîáðàæåíèåòî/çâóêà èëè 
DPOF ïàðàìåòðèòå.

Settings not stored 
(Ïàðàìåòðèòå íå 
ñà çàïèñàíè)

SD êàðòàòà-ïàìåò/êàðòàòà MultiMedia å ïðåïúëíåíà è íå ìîãàò 
äà ñå íàñòðîéâàò ïîâå÷å DPOF ïàðàìåòðè. Èçòðèéòå íåíóæíèòå 
èçîáðàæåíèÿ èëè çâóöè è îòíîâî îïèòàéòå äà íàñòðîèòå 
ïàðàìåòðèòå.

Alarm was set (Íàñòðîåí å 
ïðåäóïðåäèòåëåí ñèãíàë)

Òîâà ñúîáùåíèå ñå ïîÿâÿâà, êîãàòî èìà íàñòðîåí ïðåäóïðåäèòåëåí 
ñèãíàë è êàìåðàòà ùå ñå èçêëþ÷è àâòîìàòè÷íî.

Deleting (Èçòðèâàíå)

Îò SD êàðòàòà-ïàìåò/êàðòàòà MultiMedia ñå èçòðèâà èçîáðàæåíèå 
èëè çâóê.

Battery depleted 
(Èçòîùåíà áàòåðèÿ)

Áàòåðèÿòà å èçòîùåíà. Çàìåíåòå áàòåðèÿòà. (ñòð. 12)

Memory card error 
(Ãðåøêà â êàðòàòà-ïàìåò)

Ïîðàäè âúçíèêâàíå íà ïðîáëåì ñ SD êàðòàòà-ïàìåò/êàðòàòà 
MultiMedia ñíèìàíåòî è âúçïðîèçâåæäàíåòî íà èçîáðàæåíèÿ 
å íåâúçìîæíî. Îïèòàéòå âúçïðîèçâåæäàíå íà êîìïþòúð.

Card not formatted (Êàðòàòà 
íå å ôîðìàòèðàíà)

Êàðòàòà, êîÿòî ñòå ïîñòàâèëè å íåôîðìàòèðàíà èëè å ôîðìàòèðàíà 
íà êîìïþòúð èëè äðóãî óñòðîéñòâî, êîèòî íå ñà ñúâìåñòèìè ñ òàçè 
êàìåðà. (ñòð. 90)

Formatting (Ôîðìàòèðàíå)

SD êàðòàòà-ïàìåò/êàðòàòà MultiMedia ñå ôîðìàòèðà.

No card in camera ( 
êàìåðàòà íÿìà êàðòà)

 êàìåðàòà íÿìà ïîñòàâåíà SD êàðòà-ïàìåò/êàðòà MultiMedia. 
(ñòð. 16)

Card locked (Êàðòàòà å 
çàêëþ÷åíà)

Èíñòàëèðàíå íà êàðòàòà-ïàìåò SD å çàùèòåíà ñðåùó çàïèñ. 
(ñòð. 18)