Pentax Optio W10 Guia De Ligação

Mùžete pøenést snímky a videoklipy zaznamenané digitálním fotoaparátem nahrát do poèítaèe 
a následnì je tøídit, zobrazit, upravovat, tisknout a sdílet po instalaci softwaru, na pøiloženém 
CD-ROM a pøipojením fotoaparátu pomocí kabelu USB. V této èásti je vysvìtleno, jak nainstalovat 
pøiložený software “ACDSee for PENTAX” na Váš poèítaè a jak provést další nutné pøípravy k tomu, 
abyste se mohli bavit snímky a videoklipy poøízené Vaším digitálním fotoaparátem. 
Loga QuickTime™ a QuickTime jsou obchodní znaèky podléhající licenci.
Logo QuickTime je registrováno v U.S. a jiných zemích.

• ACDSee pro PENTAX 2.0 (Software pro prohlížení/úpravu snímkù) 

ACD FotoSlate 3.0 (rozvržení snímkù a tisk)
ACD Showtime! for PENTAX (Software pro upravování videoklipù)

• QuickTime 7
• DirectX 9.0
• Ovladaè USB pro Windows 98/98SE

• Software pro prohlížení / úpravování snímkù (ACDSee pro PENTAX) 

Budete-li delší dobu pracovat s fotoaparátem pøipojeným k poèítaèi, doporuèujeme 
použít AC adaptér. Pokud se bìhem pøenosu snímkù z fotoaparátu do poèítaèe vybije 
baterie, snímky se mohou poškodit nebo nenávratnì ztratit. Pøi použití AC adaptéru se 
ujistìte, že kabel z tohoto zdroje je správnì pøipojen k fotoaparátu.

Nejprve zkontrolujte systémové požadavky pro pøiložený software.

Instalujte software pro prohlížení/
editování zpracování obrazu (ACDSee 
for PENTAX 2.0) do vašeho PC.

*na opaèné stranì

Použijte pøiložený software pro prohlídku 
a editování snímkù pøenesených do 
vašeho Macintoshe.

Nastavte váš digitální fotoaparát pro pøipojení k poèítaèi.

*na opaèné stranì

Propojte fotoaparát a váš PC a pøeneste 
do nìj snímky.

*na opaèné stranì

Propojte fotoaparát a váš Macintosh 
a pøeneste do nìj snímky.

*na opaèné stranì

Pro prohlídku a úpravu snímkù 
pøenesených do PC použijte dodaný 
software. Bavte se jejich uspoøádáním 
a výtiskem nebo tvorbou prezentací 
snímkù doplnìných o hudební podklad.

Instalujte software pro prohlížení/
úpravu snímkù (ACDSee for PENTAX) 
ve vašem Macintoshi.

  USB pøipojení

• OS

: Windows 98/98SE/Me/2000/XP (Home Edition/Professional) 
(USB ovladaè musí být nainstalován u Windows 98/98SE)

• ve standardním vybavení musí být USB port 

  Aplikaèní Software

<ACDSee for PENTAX 2.0, ACD FotoSlate 3.0>
(devìt jazykù: anglicky, francouzsky, nìmecky, španìlsky, italsky, rusky, èínsky [tradièní 
a zjednodušená], korejsky, japonsky)

• OS

: Windows 98SE/Me/NT/2000/XP (Home Edition/Professional)

• CPU 

: je doporuèeno Pentium nebo výkonnìjší 

• Pam유

: 64 MB minimum

• Prostor na Harddisku  : 40 MB minimum
• Internet Explorer 5.0 nebo vyšší verze

∗

Nìkteré formáty mohou k prohlídce vyžadovat QuickTime 6 nebo vyšší verzi, DirectX 9.0 nebo vyšší 
verzi a Windows Media Player 7.1 nebo vyšší verzi.

∗

Pro instalaci ACDSee for PENTAX 2.0 je požadovaná instalace Windows Installer Service Version 2.0.

∗

ACD Showtime! for PENTAX se instaluje pøi standardní instalaci ACDSee for PENTAX 2.0 
(ACD Showtime! for PENTAX nelze použít nejsou splnìny systémové požadavky.).

∗

Správná operace není zaruèena na všech PC, které vyhovují uvedeným systémovým požadavkùm.

<ACD Showtime! for PENTAX>
(šest jazykù: anglicky, nìmecky, francouzsky, španìlsky, italsky, japonsky)

• OS

: Windows 98SE/Me/NT/2000/XP (Home Edition/Professional)

• CPU

: Pentium III 500MHz nebo vyšší (doporuèeno Pentium 4 2.0 GHz 

a vyšší)

• Pamìœ

: minimálnì 128 MB (doporuèeno 512 MB a více)

• Prostor na Harddisku  : 50 MB minimum
• Internet Explorer 5.0 nebo vyšší verze
• QuickTime 6 nebo vyšší verze
• Windows Media Player 7.1 nebo vyšší verze 
• DirectX 9.0 nebo vyšší verze

<QuickTime 7>
(Osm jazykù: anglicky, francouzsky, nìmecky, španìlsky, italsky, rusky, èínsky [tradièní 
a zjednodušená], korejsky, japonsky)

• OS

: Windows 2000/XP (Home Edition/Professional)

• CPU 

: je doporuèeno Pentium nebo výkonnìjší 

• Pam유

: 128 MB minimum

∗

K pøehrávání videoklipù s pøiloženým softwarem ACDSee for PENTAX 2.0 nebo ACD Showtime! 
for PENTAX je potøeba QuickTime 6 nebo vyšší verze.

∗

QuickTime 7, který je na pøiloženém CD-ROM (S-SW48), lze instalovat jen ve Windows 2000/XP. 
QuickTime 6 je požadován pro pøehrávání QuickTime-kompatibilních videoklipù ve 
Windows 98/98 SE/Me/NT.

  USB pøipojení

• OS

: Mac OS 9.2/X (Ver. 10.1 nebo vyšší)

• ve standardním vybavení musí být USB port 

∗

Instalace ovladaèe není nutná.

  Aplikaèní Software

<ACDSee for PENTAX>
(šest jazykù: anglicky, nìmecky, francouzsky, španìlsky, italsky, japonsky)

• OS

: Mac OS 9.2 nebo vyšší verze (vyžaduje QuickTime 6 nebo vyšší 

verzi a poslední verze CarbonLib)

• CPU

: Power PC 266MHz nebo vyšší

• Pam유

: 8 MB minimum

• Prostor na Harddisku : 6 MB minimum

∗

Správná operace není zaruèena na všech PC, které vyhovují uvedeným systémovým požadavkùm.

Software nelze použít s Windows 95. 

Požadované verze Internet Exploreru, Windows Media Playeru a Windows Installeru pro použití ACDSee 
for PENTAX 2.0 a ACD Showtime! for PENTAX nejsou na CD-ROM (S-SW48) pøiloženy. Mùžete je stáhnout 
a nainstalovat z následujících webových stránek.

• Internet Explorer

http://www.microsoft.com/ie

• Windows Media Player

http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/

• Windows Installer Service

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;292539

Instalujte software pro prohlížení/úpravu snímkù (ACDSee for PENTAX 2.0).

Vložte CD-ROM (S-SW48) do mechaniky CD-ROM. 
Objeví se obrazovka s PENTAX Software Installer.

Vyberte jazyk, které jsou zobrazeny na obrazovce.
Objeví obrazovka s volbou softwaru.

Instalujte QuickTime a DirectX.
Nemáte-li instalovány správné verze QuickTime a DirectX ve vašem PC, 
instalujte je pøedtím než budete instalovat ACDSee for PENTAX 2.0.
Kliknìte na [Install] for QuickTime nebo DirectX, a potom instalujte 
následováním pokynù na obrazovce. Když bude instalace hotová, 
objeví se opìt obrazovka s volbou softwaru.

∗

QuickTime 7, který je na pøiloženém CD-ROM (S-SW48), 
lze instalovat jen ve Windows 2000/XP.

Kliknìte na [Install] for ACDSee for PENTAX.
Jakmile se objeví na obrazovce setup následujte nápovìdu k instalaci 
a zadejte informace k registraci. 
Po ukonèení instalace restartujte PC.

• Je-li ve Windows 2000 nebo Windows XP nastaveno více úètù, pøihlaste se jako Administrátor 

pøedtím, než zaènete s instalací softwaru.

Jestliže se neobjeví obrazovka s PENTAX Software Installer
Pro zobrazení obrazovky s PENTAX Software Installer postupujte dle následujících krokù.
1) Dvakrát kliknìte na ikonu [My Computer], která je umístìna na ploše. 
2) Dvakrát kliknìte na ikonu [CD-ROM drive (S-SW48)]
3) Kliknìte dvakrát na ikonu [Setup.exe].

Pro Windows 98/98SE
Pøed propojením fotoaparátu s poèítaèem pomocí USB kabelu je tøeba nainstalovat ovladaè.

Automaticky se objeví instalaèní obrazovka se softwarem PENTAX. 
Chcete-li obrazovku zavøít kliknìte na 

 (Close).

PC bude automaticky detekovat fotoaparát jako nový 
hardware a objeví se obrazovka s prùvodcem. Následujte 
instrukce na obrazovce a instalujte ovladaè USB.

∗

Pøesvìdète se, že jste zvolili [Search for the best driver for your 
device. (Recommended).] jako vyhledávací metodu a pro 
vyhledání instalaèních souborù zaškrtnìte pouze [CD-ROM drive].

Jestliže nemáte ve vašem PC: nainstalované QuickTime a DirectX 
Když bìží ACDSee for PENTAX 2.0 se objeví zpráva uvedená 
napravo. Kliknìte na [Close] a instalujte QuickTime a DirectX z 
obrazovky z PENTAX Software Installer.

∗

Jestliže nejsou instalovány správné verze QuickTime a DirectX 
ve vašem PC není záruèeno správné fungování programu 
ACDSee for PENTAX 2.0.

Jestliže máte na Vašem poèítaèi nainstalován Windows Media 
Player nižší verze jak 7.1: 
Mùže se objevit bìhem instalace zpráva uvedená napravo.

V tomto pøípadì postupujte podle níže uvedených instrukcí pro 
aktualizaci Windows Media Player. Aktualizaci je nutné provést 
ještì pøed instalací softwaru.

Kliknìte na [Cancel], a potom kliknìte na [Finish] když 
se objeví zpráva, že byl prùvodce pøerušen.

Poslední verzi lze stáhnout z následující webové stránky.

http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/

Pro záruku spolehlivého bìhu softwaru vám doporuèujeme aktualizovat Windows z následujících 
webových stránek po aktualizaci Windows Media Player.

http://www.microsoft.com/windows/ie/downloads/default.mspx

Software pro panoramatické obrazy “ACD photostitcher”, software pro rozvržení snímku a tisk 
“FotoSlate 3.0” a software pro ´pravu videoklipù “ACD Showtime! for PENTAX” se nainstalují pøi 
kompletní instalaci ACDSee for PENTAX 2.0 (kompletní instalace).

Instalujte software pro prohlížení/úpravu snímkù (ACDSee for PENTAX). 

Dvakrát kliknìte na ikonu [Install ACDSee]
Objeví se obrazovka s PENTAX Software Installer.
Dvakrát kliknìte na ikonu [Master Installer]. Objeví se obrazovka s [PENTAX Software Installer].

Vyberte jazyk, které jsou zobrazeny na obrazovce.
Objeví se obrazovka s instalací ACDSee for PENTAX.

Kliknìte na [Install] for ACDSee for PENTAX.
Objeví se obrazovka s instalací. Øiïte se pokyny na obrazovce 
a zadejte informace nutné pro registraci a instalaci softwaru.

3.

Stisknìte ètyøcestný pøepínaè (45) pro zobrazení 
menu [B Setting].

Použijte ètyøcestný pøepínaè (23) pro volbu 
[USB Connection].

Stisknìte ètyøcestný pøepínaè (5).
Objeví se rozbalovací menu.

Použijte ètyøcestný pøepínaè (23) pro volbu [PC].

4/W tlaèítko.

Kliknìte, prosím na [Product Registration] na obrazovce s volbou 
softwaru v 

.

Objeví se mapa svìta s Internet Product Registration. 

Je-li Váš poèítaè pøipojen k Internetu, kliknìte na zobrazenou zemi 
nebo region a potom postupujte podle instrukcí pro registraci produktu.

Dìkujeme Vám za spolupráci.

Jestliže se bìhem instalace objeví zpráva [CarbonLib-xxxxx could not be found];
musíte pøidat rozšiøující modul “CarbonLib” do rozšíøené složky v systémovém adresáøi 
pro instalaci dodaného softwaru v Mac OS 9.2.
Toto chybové hlášení se objeví, není-li tento rozšiøující soubor pøítomen nebo je-li instalována 
starší verze tohoto souboru. 
Poslední verze souboru Carbon Lib je k dispozici na webových stránkách Apple. 
Stáhnìte si tento soubor a instalujte do operaèního systému Mac.
Webová stránka Apple: http://www.apple.com

∗

Kontaktujte zástupce Apple pro detailní informace, jak používat soubor Carbon Lib.

Je-li fotoaparát pøipojen k vašemu PC v režimu USB [PictBridge], nebude možné snímky pøenést. 
V tomto pøípadì odpojte USB kabel od fotoaparátu a poèítaèe a øiïte se instrukcemi v “Nastavení 
vašeho fotoaparátu” pro nastavení režimu USB pøipojení k [PC]. Potom kabel USB znovu 
pøipojte.

Registraci po Internetu mohou provést jen zákazníci v zemích a regionech, které jsou zobrazeny. 
Registrace Produktu po Internetu. 

AP030911/CZE

Copyright © PENTAX Corporation 2006

FOM 01.03.2006 Printed in Europe