Pentax OptioV20 Guia De Ligação

Sie können die mit Ihrer Kamera aufgenommenen Bilder und Videos auf Ihren Computer übertragen 
und anschließend betrachten und verwalten, wenn Sie die auf der mitgelieferten CD-ROM enthaltene 
Software auf Ihrem Computer installieren und Ihre Digitalkamera mit dem USB-Kabel an Ihren Computer 
anschließen. Dieser Abschnitt erklärt Ihnen, wie Sie die mitgelieferte Software „ACDSee for PENTAX“ 
und „ACDSee 2 for Mac“ installieren und welche anderen Vorbereitungen Sie benötigen, um Ihre digitalen 
Kamerabilder und Videos auf Ihrem Computer genießen zu können.
PENTAX und Optio sind Markenzeichen der HOYA Corporation.
© 2008 ACD Systems Ltd. Alle Rechte vorbehalten. ACDSee und das ACDSee Logo sind Markenzeichen 
der ACD Systems Ltd. in Kanada, den USA, Europa, Japan und anderen Ländern.
Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und anderen 
Ländern.
Windows Vista ist eine Marke oder eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA und/oder 
anderen Ländern.
Mac OS und Macintosh sind eingetragene Markenzeichen von Apple Inc.
Alle anderen Marken oder Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen 
Unternehmen.

• ACDSee for PENTAX 3.0 (Bildansichts/-verwaltungs/-bearbeitungssoftware)

• ACDSee 2 for Mac (Bildansichts-/-bearbeitungs- und -verwaltungssoftware)

Wir empfehlen Ihnen, ein an eine Steckdose angeschlossenes Netzgerät zu verwenden, 
wenn Sie die Kamera mit einem Computer verbinden. Wenn die Batterie leer wird, während 
Bilder an den Computer übertragen werden, können Bilddaten verloren gehen oder beschädigt 
werden. Wenn Sie ein Netzgerät verwenden, vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel 
ordnungsgemäß mit der Kamera verbunden ist.

Prüfen Sie die Systemanforderungen für die mitgelieferte Software.

Installieren Sie die Bildansichts/-
verwaltungs/-bearbeitungssoftware 
(ACDSee for PENTAX 3.0) auf Ihrem PC.

*auf der Rückseite

Verwenden Sie die mitgelieferte Software 
zum Betrachten und Verwalten der auf 
Ihren Macintosh übertragenen Bilder.

Stellen Sie Ihre Digitalkamera für den Anschluss an den Computer ein.

*auf der Rückseite

Schließen Sie die Kamera und Ihren PC 
zusammen und übertragen Sie die Bilder.

*auf der Rückseite

Schließen Sie die Kamera und Ihren Macintosh 
zusammen und übertragen Sie die Bilder.

*auf der Rückseite

Verwenden Sie die mitgelieferte Software 
zur Ansicht, Verwaltung oder Bearbeitung 
der auf Ihren PC übertragenen Bilder. 
Genießen Sie das Anordnen und Drucken 
von Bildern oder die Zusammenstellung 
von Diavorträgen.

Installieren Sie die Bildansichts- und -
verwaltungssoftware (ACDSee 2 for Mac) 
auf Ihrem Macintosh.

 

• Betriebssystem

: Windows 2000, Windows XP, Windows Vista (Das Betriebssystem 

muss vorinstalliert und auf die neueste Version aktualisiert sein.)

• USB-Port muss standardmäßig vorhanden sein

 

<ACDSee for PENTAX 3.0>
(Neun Sprachen: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Chinesisch 
[traditionell und vereinfacht], Koreanisch, Japanisch)

• Betriebssystem

: Windows 2000, Windows XP oder Windows Vista

• CPU

: Pentium III oder höherwertig

• Speicher

: Mindestens 256 MB (512 MB oder mehr empfehlenswert)

• Festplatten-Speicherplatz : Mindestens 100 MB (1 GB oder mehr empfehlenswert)
• CD-ROM-Laufwerk
• Monitor

: Displayadapter zur Darstellung von mindestens 256 Farben

• Internet Explorer 5.0 oder höher

∗

DirectX 9.0 oder höher und Windows Media Player 9.0 oder höher sind zur Wiedergabe der Videos 
erforderlich.

∗

Das Betriebssystem muss vorinstalliert und auf die neueste Version aktualisiert sein.

∗

Der einwandfreie Betrieb kann nicht auf allen Computern, die den Systemanforderungen entsprechen, 
gewährleistet werden.

∗

Die Systemanforderungen beschreiben die Mindestanforderungen zur Wiedergabe und Bearbeitung 
von Videos.

 

• Betriebssystem

: Mac OS 9.2, Mac OS X (Ver. 10.1.2 - 10.5) (Das Betriebssystem 

muss vorinstalliert und auf die neueste Version aktualisiert sein.)

• USB-Port muss standardmäßig vorhanden sein

∗

Installation des Treibers ist nicht erforderlich.

 

<ACDSee 2 for Mac>
(Sechs Sprachen: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Japanisch)

• Betriebssystem

: Mac OS X (Ver. 10.3 - 10.5)

• CPU

: Power Macintosh 233 MHz oder höher

• Speicher

: Mindestens 8 MB

• Festplattenfreiraum

: Mindestens 6 MB

• CD-ROM Laufwerk, QuickTime 4.0 oder spätere Version

∗

Das Betriebssystem muss vorinstalliert und auf die neueste Version aktualisiert sein.

∗

Der einwandfreie Betrieb kann nicht auf allen Computern, die den Systemanforderungen entsprechen, 
gewährleistet werden.

∗

Die Systemanforderungen beschreiben die Mindestanforderungen zur Wiedergabe und Bearbeitung 
von Videos.

Der USB-Anschluss und die beiliegende Anwendungssoftware werden nicht von Windows 95, 
Windows 98, Windows 98SE, Windows ME und Windows NT unterstützt.

Die Versionen von Internet Explorer, Windows Media Player und DirectX, die für „ACDSee for PENTAX 3.0“ 
erforderlich sind, sind nicht auf der mitgelieferten CD-ROM (S-SW77) enthalten. Sie lassen sich von folgenden 
Websites herunterladen und installieren bzw. aktualisieren.

• Internet Explorer 

http://www.microsoft.com/windows/downloads/ie/getitnow.mspx

• Windows Media Player 

http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/ default.mspx

• DirectX 

http://www.microsoft.com/windows/directx/default.mspx

Installieren Sie die Bildansichts-/-verwaltungs- und -bearbeitungssoftware (ACDSee for PENTAX 3.0).

Der Bildschirm für die Sprachauswahl erscheint.

Der Installationsbildschirm „ACDSee for PENTAX 3.0“ erscheint.

Der Setup-Bildschirm erscheint. Folgen Sie den Anweisungen 
auf dem Bildschirm und geben Sie die Registrierungsdaten ein.
Starten Sie Ihren PC am Ende der Installation neu.

• Wenn unter Windows 2000, Windows XP oder Windows Vista mehrere Konten eingerichtet worden 

sind, melden Sie sich, bevor Sie die Software installieren, mit einem Konto an, das Administrator-
befugnisse hat.

Bei Verwendung von Windows Vista
Wenn der [AutoPlay]-Bildschirm erscheint, können Sie den Bildschirm zur Sprachauswahl anhand 
der folgenden Schritte darstellen lassen.
1) Klicken Sie auf [Run setup.exe].
2) Klicken Sie auf [Allow].

Der Bildschirm für die Sprachwahl erscheint.

Wenn der Bildschirm für die Sprachwahl nicht erscheint
Zur Anzeige des Bildschirms für die Sprachwahl führen Sie die folgenden Schritte aus.
1) Klicken Sie doppelt auf [Arbeitsplatz] auf dem Desktop.
2) Klicken Sie doppelt auf das Symbol [CD-ROM-Laufwerk (S-SW77)].
3) Klicken Sie doppelt auf das Symbol [Setup.exe].

Installieren Sie die Bildansichts-/verwaltungssoftware (ACDSee 2 for Mac).

Es erscheint der Bildschirm für die Sprachauswahl.
Klicken Sie doppelt auf das Symbol [Master Installer], um den Bildschirm für die Sprachauswahl anzuzeigen.

Der „ACDSee 2 for Mac“ Installationsbildschirm erscheint.

Es erscheint der Setup-Bildschirm. Folgen Sie den Anweisungen 
auf dem Bildschirm, um die Registrierungsdaten einzugeben und 
die Software zu installieren.

Drücken Sie die Taste 3.

Drücken Sie den Vierwegeregler (5), um das Menü 

[W Einstellung] darzustellen.

Wählen Sie [USB-Anschluss] mit dem Vierwegeregler (23).

Drücken Sie den Vierwegeregler (5).

Ein Pull-Down-Menü erscheint.

Wählen Sie [PC] mit dem Vierwegeregler (23).

Drücken Sie die Taste 4.

Wenn Ihr PC mit dem Internet verbunden ist, klicken Sie bitte auf 
[Produktregistrierung] auf dem Setup-Bildschirm in 

.

Eine Weltkarte für die Internet-Produktregistrierung erscheint.

Klicken Sie auf das angezeigte Land oder die Region und befolgen 
Sie die Anweisungen, um Ihr Produkt zu registrieren.

Vielen Dank für Ihre Zusammenarbeit.

Wenn die Digitalkamera im [PictBridge] USB Anschlussmodus an Ihren Computer angeschlossen ist, 
lassen sich keine Bilder übertragen. Trennen Sie in diesem Fall das USB-Kabel von Kamera und PC 
ab, um den USB-Anschlussmodus auf [PC] zu stellen, und schließen Sie das USB-Kabel wieder an.

Nur Kunden aus den dargestellten Ländern und Regionen können Ihre Produkte über die Internet-
Produktregistrierung registrieren.

AP027243/GER

Copyright © HOYA Corporation 2008

FOM 01.04.2008 Printed in Europe