Panasonic dmc-lz10 Guia De Utilização
- 11 -
Autres
[ERREUR CARTE MÉMOIRE,
FORMATER CETTE CARTE ?]
L’appareil photo ne reconnaît pas le format
de la carte. Reformatez la carte sur l’appareil.
Enregistrez vos données sur un ordinateur,
puis reformatez la carte sur cet appareil.
[ÉTEIGNEZ PUIS RALLUMEZ
L’APPAREIL PHOTO]
Ce message apparaît lorsque l’appareil
photo ne fonctionne pas correctement.
Éteignez puis rallumez l’appareil photo. Si
le message persiste, contactez le revendeur
ou le service après-vente le plus proche.
[ERREUR CARTE MÉMOIRE
ERREUR DE PARAMÈTRE DE LA
CARTE MÉMOIRE]
Utilisez une carte compatible avec cet
appareil photo.
(P 5, 16)
Vous pouvez utiliser des cartes de 4 Go à
condition qu’il s’agisse de cartes mémoire
SDHC.
[ERREUR CARTE MÉMOIRE
VEUILLEZ VÉRIFIER LA CARTE]
L’accès à la carte a échoué. Réintroduisez
la carte dans son logement.
[ERREUR LECTURE
VEUILLEZ VÉRIFIER LA CARTE]
Erreur de lecture des données.
Réintroduisez la carte dans son logement.
Assurez-vous que la carte a été
correctement insérée, puis procédez à
nouveau à sa lecture.
[ERREUR ÉCRITURE
VEUILLEZ VÉRIFIER LA CARTE]
Une erreur est survenue pendant
l’enregistrement des données.
Coupez l’alimentation et retirez la carte.
Réinsérez la carte et remettez l’appareil
photo sous tension. Ce message d’erreur
peut également indiquer que la carte est
endommagée.
[LE FILM ENREGISTRÉ A ÉTÉ EFFACÉ
A CAUSE DE LA LIMITATION DE LA
VITESSE D’ÉCRITURE DE LA CARTE]
Lorsque [MODE IMAGE] est réglé en
position [30fpsVGA] ou [30fps16:9], nous
vous recommandons d’utiliser des cartes
•
•
dont la vitesse est supérieure ou égale à
“10 Mo/s” (imprimée notamment sur les
emballages) afin d’obtenir les meilleurs
résultats.
Selon le type de carte mémoire, il
est possible que l’enregistrement
s’interrompe au milieu du processus.
“10 Mo/s” (imprimée notamment sur les
emballages) afin d’obtenir les meilleurs
résultats.
Selon le type de carte mémoire, il
est possible que l’enregistrement
s’interrompe au milieu du processus.
[UN DOSSIER NE PEUT PAS ÊTRE
CRÉÉ]
Aucun dossier ne peut être créé car il ne
reste aucun numéro de dossier utilisable.
Enregistrez vos données sur un ordinateur,
puis reformatez la carte sur cet appareil.
Si vous exécutez la fonction [RENUM.
FICHIER] dans le menu [CONFIG.] après
avoir procédé au formatage, le numéro de
[L’IMAGE EST AFFICHÉE AU FORMAT
4:3]/ [L’IMAGE EST AFFICHÉE AU
FORMAT 16:9]
Le câble AV est raccordé à l’appareil photo.
Appuyez sur [MENU/SET] (menu/rég.) pour
supprimer immédiatement ce message.
Sélectionnez [FORMAT TV] dans le menu
Ce message apparaît également lorsque
le câble de connexion USB est raccordé
uniquement à l’appareil photo.
Dans ce cas, raccordez l’autre extrémité
du câble de connexion USB à un
ordinateur ou à une imprimante.
[IMPRIMANTE OCCUPÉE]/[VÉRIFIER
L’IMPRIMANTE]
L’IMPRIMANTE]
L’imprimante ne peut pas imprimer.
Vérifiez l’imprimante.
Vérifiez l’imprimante.
•
•
•
•
n