Panasonic SC-PM9 Guia De Utilização
Before use
9
RQT7359
Tilslutninger
2
Tilslut AM-rammeantennen.
Tænd for cd-stereoanlægget, når antennen er monteret,
og stil ind på en radiostation. Placer antennen således, at
der er bedst mulig modtagning og mindst mulig støj.
a AM-rammeantenne
og stil ind på en radiostation. Placer antennen således, at
der er bedst mulig modtagning og mindst mulig støj.
a AM-rammeantenne
3
Tilslut højttalerkablerne.
Sæt højttalerledningerne uden mærker i de sorte
terminaler, så (+) og (–) sidder rigtigt.
Sæt højttalerledningerne med de røde mærker i de røde
terminaler, så (+) og (–) sidder rigtigt.
Sørg for, at lederne ikke berører hinanden, når de er
tilsluttet.
Hvis enheden ikke tilsluttes korrekt, kan den blive
beskadiget.
b Røde (
terminaler, så (+) og (–) sidder rigtigt.
Sæt højttalerledningerne med de røde mærker i de røde
terminaler, så (+) og (–) sidder rigtigt.
Sørg for, at lederne ikke berører hinanden, når de er
tilsluttet.
Hvis enheden ikke tilsluttes korrekt, kan den blive
beskadiget.
b Røde (
ª)
e Kobber (
ª)
c Sorte (
·)
f Sølv (
·)
d Rødt mærke
Advarsel
Brug kun de medfølgende højttalere.
Kombinationen af hovedapparatet og højttalerne giver den
bedste lyd. Anvendelse af andre højttalere end de
medfølgende kan beskadige apparatet, og lydkvaliteten
vil blive påvirket i negativ retning.
Kombinationen af hovedapparatet og højttalerne giver den
bedste lyd. Anvendelse af andre højttalere end de
medfølgende kan beskadige apparatet, og lydkvaliteten
vil blive påvirket i negativ retning.
Forsigtig
• Brug kun denne højttaler med det anbefalede CD-
• Brug kun denne højttaler med det anbefalede CD-
stereoanlæg.
I modsat fald kan forstærkeren og/eller højttaleren
blive beskadiget, og der kan være risiko for brand.
Rådfør dig med en tekniker, hvis skaden er sket,
eller hvis cd-stereoanlægget pludseligt ikke funge-
rer, som det skal.
I modsat fald kan forstærkeren og/eller højttaleren
blive beskadiget, og der kan være risiko for brand.
Rådfør dig med en tekniker, hvis skaden er sket,
eller hvis cd-stereoanlægget pludseligt ikke funge-
rer, som det skal.
• Disse højttalere bør ikke fastgøres til en væg eller et loft.
4
Tilslut netledningen.
Isætning af stikket
Selv om stikket isættes korrekt, kan den forreste del af
stikket godt stikke ud, som vist i illustrationen, alt afhængig
af den anvendte type kontakt.
stikket godt stikke ud, som vist i illustrationen, alt afhængig
af den anvendte type kontakt.
Apparatet kan alligevel anvendes uden problemer.
g Strømindtag
h Stik
i Ca. 3,5 mm
Bemærk
Den medfølgende netledning er udelukkende beregnet til
dette apparat. Den bør ikke benyttes til andet udstyr.
dette apparat. Den bør ikke benyttes til andet udstyr.
Andre muligheder for antennetilslutning
Det kan være nødvendigt med en udendørsantenne, hvis dette
apparat anvendes i et bjergrigt område eller i en betonbygning osv.
apparat anvendes i et bjergrigt område eller i en betonbygning osv.
A
FM-udendørsantenne
Tag stikket til FM-indendørsantennen ud af forbindelse, hvis
du anvender en FM-udendørsantenne.
j FM-udendørsantenne (medfølger ikke)
k 75
du anvender en FM-udendørsantenne.
j FM-udendørsantenne (medfølger ikke)
k 75
Ω koaksialt kabel (medfølger ikke)
Bemærk
En udendørsantenne bør kun installeres af en tekniker.
B
AM-udendørsantenne
Tilslut en udendørsantenne uden at tage stikket til AM-
rammeantennen ud af forbindelse. Før et 5 til 12 m vinylisoleret
kabel vandret langs et vindue eller et andet velegnet sted.
l AM-udendørsantenne (medfølger ikke)
rammeantennen ud af forbindelse. Før et 5 til 12 m vinylisoleret
kabel vandret langs et vindue eller et andet velegnet sted.
l AM-udendørsantenne (medfølger ikke)
Bemærk
Tag udendørsantennen ud af stikket, når apparatet ikke er i
brug. Dette forhindrer skade forårsaget af eventuelle
lynnedslag. Brug aldrig en udendørsantenne i tordenvejr.
brug. Dette forhindrer skade forårsaget af eventuelle
lynnedslag. Brug aldrig en udendørsantenne i tordenvejr.
Anslutningar
2
Anslut AM-ramantennen.
Efter att ha fäst antennen, slå på anläggningen och ställ in
en radiostation. Ställ antennen på en plats där mottagningen
är som bäst och har så lite störningar som möjligt.
a AM-ramantenn
en radiostation. Ställ antennen på en plats där mottagningen
är som bäst och har så lite störningar som möjligt.
a AM-ramantenn
3
Anslut högtalarkablarna.
Anslut högtalarsladdarna utan markering till de svarta
uttagen, så att polariteten (+) och (–) blir rätt.
Anslut högtalarsladdarna med röd markering till de röda
uttagen, så att polariteten (+) och (–) blir rätt.
Låt aldrig ledningstrådarna komma i kontakt med varandra
när de är anslutna.
Felaktig inkoppling kan skada apparaten.
b Röd (
uttagen, så att polariteten (+) och (–) blir rätt.
Anslut högtalarsladdarna med röd markering till de röda
uttagen, så att polariteten (+) och (–) blir rätt.
Låt aldrig ledningstrådarna komma i kontakt med varandra
när de är anslutna.
Felaktig inkoppling kan skada apparaten.
b Röd (
ª)
e Koppar (
ª)
c Svart (
·)
f Silver (
·)
d Röd markering
Observera
Använd endast de medföljande högtalarna.
En kombination av huvudenheten och högtalarna ger
bästa ljud. Om andra högtalare används kan enheten
skadas och ljudkvaliteten påverkas negativt.
En kombination av huvudenheten och högtalarna ger
bästa ljud. Om andra högtalare används kan enheten
skadas och ljudkvaliteten påverkas negativt.
Varning
• Använd endast högtalarna med det rekommende-
• Använd endast högtalarna med det rekommende-
rade systemet.
Om du inte gör det kan förstärkaren och/eller hög-
talarna skadas; dessutom kan det medföra brand-
fara. Kontakta kvalificerad servicepersonal om ska-
dor har uppstått eller om du upplever plötsliga
förändringar i funktionen.
Om du inte gör det kan förstärkaren och/eller hög-
talarna skadas; dessutom kan det medföra brand-
fara. Kontakta kvalificerad servicepersonal om ska-
dor har uppstått eller om du upplever plötsliga
förändringar i funktionen.
• Montera inte dessa högtalare på väggar eller i tak.
4
Anslut nätsladden.
Isättning av kontakten
Beroende på typ av uttag i bruk kan det hända att den
främre delen av kontakten skjuter ut så som visas i
illustrationen, även när kontakten sitter helt i.
främre delen av kontakten skjuter ut så som visas i
illustrationen, även när kontakten sitter helt i.
Detta är dock inget hinder för att använda enheten.
g Apparatuttag
h Kontakt
i Ungefär 3,5 mm
Observera
Den medföljande nätkabeln är endast avsedd för
användning tillsammans med denna enhet. Använd den
inte till andra komponenter.
användning tillsammans med denna enhet. Använd den
inte till andra komponenter.
Övriga antennanslutningar
En utomhusantenn kan behövas om systemet används i
bergiga områden eller i en byggnad av armerad betong etc.
bergiga områden eller i en byggnad av armerad betong etc.
A
FM-utomhusantenn
Koppla ur FM-inomhusantennen om en FM-utomhusantenn
är ansluten.
j FM-utomhusantenn (medföljer ej)
k 75
är ansluten.
j FM-utomhusantenn (medföljer ej)
k 75
Ω koaxialkabel (medföljer ej)
Observera
Utomhusantennen bör endast installeras av en fackman.
B
AM-utomhusantenn
Anslut utomhusantennen utan att ta bort AM-ramantennen.
Drag 5 till 12 m vinylöverdragen kabel längs ett fönster eller
annan lämplig plats.
l AM-utomhusantenn (medföljer ej)
Drag 5 till 12 m vinylöverdragen kabel längs ett fönster eller
annan lämplig plats.
l AM-utomhusantenn (medföljer ej)
Observera
Koppla ur utomhusantennen när anläggningen inte används
för att förhindra risken för möjliga skador som kan uppstå vid
blixtnedslag. Använd aldrig en utomhusantenn vid åskväder.
för att förhindra risken för möjliga skador som kan uppstå vid
blixtnedslag. Använd aldrig en utomhusantenn vid åskväder.
RQT7359-H_06-13
30/12/03, 3:14 pm
9