Panasonic SC-AK340 Guia De Utilização
12
RQT8043
RQTV0070
LANG - 5
LANG - 4
FRANÇAIS
DANSK
ESP
AÑOL
Mando a distancia solamente
grabar
discos/pistas
específi cas
discos/pistas
específi cas
1) Pulse [DISC] y luego [1] ~ [5] para
seleccionar el disco.
Asegúrese de que el disco esté parado.
2) Pulse [PLAY MODE] para seleccionar el
modo deseado (
\ página 7).
3)
Para el modo 1-ALBUM y el modo
1-SONG:
1-SONG:
Pulse [ALBUM (
o
)] para seleccionar
el álbum.
Para el modo 1-SONG:
Pulse
[
4, REW / ] o [¢, / FF] para
seleccionar la pista.
Grabación de cinta a cinta:
➀
Pulse [
3, TAPE] y luego [7, STOP].
➁
Pulse[
0 OPEN] para la platina 1 (DECK 1) e inserte
el casete a grabar.
3
Pulse [
¶, REC] para iniciar la grabación.
Otras operaciones básicas
Otras operaciones básicas
Para
Acción
detener la
grabación
grabación
Pulse [
7, STOP].
grabar en la otra
cara de la cinta
cara de la cinta
Dé vuelta a la cinta de casete y pulse
[
[
¶, REC].
borrar un sonido
grabado
grabado
1) Pulse [
3, TAPE] y luego [7, STOP].
2) Inserte la cinta grabada en la platina 2
(DECK 2). Asegúrese de que no haya
una cinta en la platina 1 (DECK 1).
una cinta en la platina 1 (DECK 1).
3) Pulse [
¶, REC].
Nota:
• Los cambios en el volumen o en los ajustes de volumen no afectan
a la grabación.
• No podrá abrir la platina 1 (DECK 1) durante la grabación.
• No podrá avanzar rápidamente ni rebobinar en una platina mientras
• No podrá avanzar rápidamente ni rebobinar en una platina mientras
graba con la otra.
Protección contra borrado
Protección contra borrado
La ilustración muestra cómo retirar las lengüetas para evitar
el borrado por regrabación. Para volver a grabar en la cinta,
tape el agujero como se muestra.
el borrado por regrabación. Para volver a grabar en la cinta,
tape el agujero como se muestra.
Lado A
Lengüeta del lado A
Lengüeta del lado B
Para volver a grabar
Cinta de posición normal
Cinta de posición normal
Cinta adhesiva
Botones
numéricos
numéricos
Grabación
Grabación
Selección de cintas para la grabación
Use cintas de posición normal.
Pueden usarse cintas de posición alta y de metal, pero el
aparato no las grabará ni las borrará correctamente.
Use cintas de posición normal.
Pueden usarse cintas de posición alta y de metal, pero el
aparato no las grabará ni las borrará correctamente.
Preparación
Rebobine la cinta original para que la grabación pueda
comenzar de inmediato.
Rebobine la cinta original para que la grabación pueda
comenzar de inmediato.
1
Pulse [OPEN
0] para la platina 2 (DECK 2) e inserte
la cinta que hay que grabar.
Inserte con el lado que va a grabar hacia usted y con la
cinta expuesta hacia abajo.
Inserte con el lado que va a grabar hacia usted y con la
cinta expuesta hacia abajo.
2
Seleccione la fuente que va a grabar.
Grabación de la radio:
Sintonice la emisora. (
Grabación de la radio:
Sintonice la emisora. (
\ página 13)
Grabación de disco:
➀
Inserte el(los) disco(s) que desee grabar.
Pulse [
6, CD] y luego [7, STOP].
➁
Prepare el modo de grabación del disco deseado.
Para
Acción
grabar
las pistas
programadas
las pistas
programadas
Ejecutar los pasos de 2 a 4 en
“Reproducción programada” (
“Reproducción programada” (
\ página 8).
Ejecutar los pasos de 3 a 6 en
“Reproducción programada” (
“Reproducción programada” (
\ página 8).
Cintas de casete – reproducción y grabación (Continuación)
RQTV0070-M_2SP.indd 12
RQTV0070-M_2SP.indd 12
11/16/05 2:51:03 PM
11/16/05 2:51:03 PM