Panasonic SC-EN37 Guia De Utilização

Informácie o CD-R a CD-RW diskoch
Tento stereosystém umožňuje prehrávanie CD-R a CD-RW diskov zaznamenaných 
vo formáte CD-DA alebo MP3. Pre záznamy formátu CD-DA použite disk určený pre 
audiozáznam a po ukončení záznamu ho fi nalizujte*.
Vzhľadom na rôzne druhy zaznamenávania sa nemusia dať všetky disky prehrávať.
*  Finalizácia je proces, ktorý sa urobí po uložení záznamov na disk, aby sa dali CD-R/CD-RW 

disky s audiozáznamom prehrávať v prehrávačoch, ktoré podporujú CD-R/CD-RW disky.

Používajte CD disky označené týmto symbolom:

Vyvarujte sa:

•  použitiu diskov nepravidelných a neobvyklých tvarov,

•  lepeniu prídavných štítkov a nálepiek na disk,

•  použitiu diskov s odlepenými štítkami a nálepkami alebo s takými štítkami a nálepka-

mi, z ktorých sa uvoľňuje lepidlo,

•  pripevňovaniu ochranných prostriedkov proti poškrabaniu a iných druhov doplnkov 

pre disky,

• písaniu na disky,

•  čisteniu diskov tekutinami (čistite ich jemnou a suchou handričkou).

Obsluha diskov (pokračovanie) 



  

1-TRACK

1TR

Prehrávanie jednej zvolenej stopy z disku
Stlačením príslušných číslicových tlačidiel zvoľte stopu.

1-ALBUM 

1ALBUM

Prehrávanie jedného zvoleného albumu z disku
Tlačidlom [ALBUM   alebo  ] zvoľte album.

RANDOM

RND

Prehrávanie záznamov z disku v náhodnom poradí

1-ALBUM RAN-

DOM 

1ALBUM RND

Prehrávanie v náhodnom poradí všetkých stôp zvoleného 
albumu
Tlačidlom [ALBUM   alebo  ] zvoľte album.

 

  •  Počas prehrávania v náhodnom poradí sa nedá preskočiť na predchádzajúcu 

stopu.

Táto funkcia umožňuje zopakovať prehrávanie naprogramovaného výberu
alebo iný zvolený režim prehrávania.
Pred spustením alebo počas prehrávania stlačte tlačidlo 
opakovaného prehrávania [REPEAT].
Na displeji sa zobrazí „REPEAT ON” (opakované prehrávanie zapnuté) a indikátor „ 

 ”.

Zrušenie funkcie
Znova stlačte tlačidlo [REPEAT].
Na displeji sa zobrazí „REPEAT OFF” (opakované prehrávanie vypnuté) a indikátor „ 

 ” zmizne.

Táto funkcia umožňuje zobrazovať informácie o aktuálnej stope.
Počas režimu prehrávania alebo pozastaveného prehrávania opakovane stláčajte 
tlačidlo [DISPLAY].

 

Uplynulý čas 

Zostávajúci čas

Uplynulý čas 

 Názov 

albumu 

 Názov 

stopy

 

ID3 identifi kácia (meno interpreta) 

 ID3 identifi kácia (názov stopy)

 ID3 identifi kácia (názov albumu)

 

•  Maximálny počet znakov, ktoré je možné zobraziť: približne 30
•  Tento stereosystém podporuje zobrazenie ID3 identifi kácií verzie 1.0 & 1.1. Textové 

údaje, ktoré nie sú podporované, sa nezobrazia.

•  ID3 identifi kácia je súčasť MP3 súborov, ktorá obsahuje informácie o príslušnej stope.

Tento prístroj dokáže prehrávať záznamy formátu MP3. Formát MP3 je formát kompre-
sie audiodát, ktorý neznižuje výrazne kvalitu audiozáznamu.
Vytváranie MP3 súborov, ktoré sa dajú prehrávať v tomto prístroji
•  Maximálny počet stôp a albumov: 999 stôp a 256 albumov
•  Kompatibilná rýchlosť kompresie: 

64 kb/s až 320 kb/s (stereo)

 

odporúčame 128 kb/s (stereo)

•  Formáty diskov: ISO9660 úroveň 1 a úroveň 2 (okrem rozšírených formátov)
•  Dĺžka závisí od počtu stôp, zložiek a štruktúry zložiek.
Obmedzenia pre MP3 záznamy
•  Táto jednotka je kompatibilná s diskmi s viacerými reláciami, ale ak sú na disku 

viaceré relácie, spustenie prehrávania trvá dlhšie. Aby ste sa tomu vyhli, snažte sa, 
aby bol počet relácií čo najmenší.

•  Tento prístroj nedokáže prehrávať súbory zaznamenané paketovým zapisovacím softvérom.
•  Ak sú na disku dáta formátu MP3 a aj normálne audiodáta (CD-DA), prístroj bude 

prehrávať len dáta formátu MP3.

  Ak disk obsahuje dáta formátu MP3 a aj iný typ audiodát (napr. WMA alebo WAV), 

prístroj bude prehrávať len dáta formátu MP3.

•  V závislosti od toho, ako vytvoríte súbory formátu MP3, sa nemusia dať prehrávať 

v poradí, v ktorom ste ich očíslovali, alebo sa nemusia dať vôbec prehrávať.

Každá krajina prideľuje vysielacie pásma podľa vlastného systému.
Na tomto prístroji môžete zmeniť frekvenčný krok. Frekvenčný krok je z výroby 
nastavený na 9 kHz, ale môžete ho zmeniť, aby ste mohli prijímať vysielania 
s prelaďovaním s krokom 10 kHz.
Týmto postupom sa zmenia všetky frekvencie pásma FM/AM uložené v predvoľbách.
Opäť ich nastavte.
1

  Tlačidlom [FM/AM/MUSIC P.] zvoľte pásmo FM.

2

 Po 

niekoľkých sekundách sa na displeji zobrazí aktuálna minimálna frekvencia.

 

Naďalej držte tlačidlo stlačené. Zmení sa minimálna frekvencia a frekvenčný krok.

Ak chcete obnoviť pôvodné nastavenie, zopakujte predchádzajúci postup.

Keď zmeníte frekvenčný krok, inicializuje sa pamäť predvolieb.

Pripojte anténu a až potom nalaďte stanice. 
Pripevnite kábel antény k stene alebo k 
stĺpu, tak, aby sa dosiahol lepší príjem.

Zmeňte nasmerovanie a umiestnenie 
antény.

Stlačte a podržte tlačidlo [PLAY MODE] stlačené, kým sa nezobrazí indikácia 
monofónnej reprodukcie „MONO”.
Zrušenie funkcie
Stlačte a podržte tlačidlo [PLAY MODE] opätovne stlačené, kým nezmizne indi-
kácia monofónnej reprodukcie „MONO”.
•  Nastavenie monofónnej reprodukcie MONO sa tiež zruší pri zmene frekvencie.
•  Pri normálnom posluchu vypnite nastavenie monofónnej reprodukcie „MONO”.

1

2

3

Automatické ladenie
1

2

3

• 

Automatické ladenie sa zastaví, keď nájde stanicu.

• 

Ak si želáte zrušiť automatické ladenie, opäť stlačte tlačidlo [

] alebo [

].

• 

Ak dochádza k nadmernému rušeniu, automatické ladenie nemusí fungovať.

V pásme FM môžete do predvolieb nastaviť 20 staníc a v pásme AM 12 staníc.
Príprava: Tlačidlom [FM/AM] zvoľte pásmo „FM” alebo „AM”.

1

2

3

4

 

Keď sa do predvoľby naladí nová stanica, pôvodná stanica sa vymaže.

5

Stlačte zodpovedajúce číslicové tlačidlá predvoľby.
Ak chcete zvoliť predvoľby 10 až 20, stlačte najprv tlačidlo [ 10] a potom dve číslice.
ALEBO
1

2

4