Panasonic SA-XR70 Guia De Utilização
23
R
Q
T
7526
ES
PA
ÑOL
Ajustes de audio
Para disfrutar del sonido de biamplificador
Podrá aprovechar dos amplificadores separados para las gamas de
frecuencias altas y bajas. Esto permite reproducir sonidos más
frecuencias altas y bajas. Esto permite reproducir sonidos más
definidos de las dos gamas, produciendo por lo tanto un sonido estéreo
de biamplificador de alta calidad.
Puede disfrutar del sonido de biamplificador cuando el sonido es
Puede disfrutar del sonido de biamplificador cuando el sonido es
estéreo analógico o estéreo PCM.
Nota
• Antes de seleccionar [BI-WIRE], conecte altavoces diseñados para
bicableado utilizando la conexión de bicableado (á página 6).
• No seleccione [BI-WIRE] si ha conectado dos juegos de altavoces a
los terminales de altavoces A y B.
BI-AMP se desactivará y el indicador se apagará en los casos
siguientes:
• Si se ha activado cualquiera de los modos de sonido (Dolby Pro Logic
siguientes:
• Si se ha activado cualquiera de los modos de sonido (Dolby Pro Logic
Ⅱ
x, Dolby Pro Logic Ⅱ, DTS NEO:6, SFC o 6.1CH DECODING) .
• Si se ha seleccionado DVD ANALOG 6CH.
• Cuando la señal de entrada es Dolby Digital o DTS.
• Cuando la señal de entrada es Dolby Digital o DTS.
• Cuando está encendido el sintetizador de graves.
• Cuando está encendida la remasterización de múltiples fuentes.
• Cuando la señal de entrada es DVD-Audio de múltiples canales
• Cuando la señal de entrada es DVD-Audio de múltiples canales
procedente de una conexión HDMI.
Asegúrese de que se encienda “BI-AMP” cuando esté
seleccionado [BI-WIRE].
seleccionado [BI-WIRE].
Pulse ambos al mismo tiempo.
Sintetizador de graves
Proporciona profundidad de graves para reproducir audio con impacto.
El sintetizador de graves no se puede utilizar en los casos siguientes:
• Cuando la señal introducida es estéreo Dolby Digital o estéreo DTS.
• Cuando la señal de entrada sea monofónica.
• Cuando esté activado Dolby Pro Logic Ⅱx con fuentes de 2 canales,
• Cuando esté activado Dolby Pro Logic Ⅱx con fuentes de 2 canales,
Dolby Pro Logic Ⅱ, DTS NEO:6, SFC o la remasterización de múltiples
fuentes.
• Cuando se seleccione el modo MUSIC mientras se utilizan fuentes Dolby
Pro Logic Ⅱx con Dolby Digital 5.1 canales o Dolby Digital Surround EX.
• Cuando se ha seleccionado DVD ANALOG 6CH.
Remasterización de múltiples fuentes
Esta función original refuerza las frecuencias de las armónicas más
altas que se pierden durante la grabación debido a la compresión.
Cuando se activa la remasterización de múltiples fuentes aparece el nivel actual.
Cuando se activa la remasterización de múltiples fuentes aparece el nivel actual.
EFFECT 1: Para pistas rápidas (popular y rock)
EFFECT 2: Para pistas con una variedad de tempos (jazz)
EFFECT 3: Para pistas lentas (clásica)
EFFECT 3: Para pistas lentas (clásica)
EFFECT 4: Para señales de audio comprimidas
OFF: El proceso de remasterización está desactivado.
La remasterización de múltiples fuentes no se podrá utilizar en los
casos siguientes:
• Cuando esté activado Dolby Pro Logic Ⅱx, DTS NEO:6, SFC o 6.1CH
DECODING.
Para su referencia
El sintetizador de graves o la remasterización de múltiples fuentes no se puede utilizar en el caso siguiente.
• Cuando la señal de entrada es DVD-Audio de múltiples canales procedente de una conexión HDMI.
• Cuando la señal de entrada es DVD-Audio de múltiples canales procedente de una conexión HDMI.
• Cuando la señal de entrada es DTS 96/24, PCM con frecuencias de muestreo de 192, 176,4, 96 u 88,2 kHz.
n
Modo DTS FIX
En casos inusuales, el aparato puede tener problemas al reconocer las señales digitales de los discos.
Con DTS, puede que las señales no sean reconocidas en absoluto. Active el modo DTS FIX si ocurre esto.
Cuando está activado el modo DTS FIX, el aparato no podrá procesar otras señales. Esto puede causar ruido en la salida. Desactive el ajuste en este
Cuando está activado el modo DTS FIX, el aparato no podrá procesar otras señales. Esto puede causar ruido en la salida. Desactive el ajuste en este
caso.
• Cuando ponga el aparato en el modo de espera, el modo DTS FIX se cancelará.
• Cuando utilice una conexión HDMI no podrá establecer el modo DTS FIX.
Mientras está seleccionada la fuente de entrada
• Cuando utilice una conexión HDMI no podrá establecer el modo DTS FIX.
Mientras está seleccionada la fuente de entrada
Mantenga ambos pulsados
al mismo tiempo durante 2 segundos.
• Para cancelar, realice de nuevo la misma operación. Se visualiza “AUTO”.
SPEAKERS
A
B
8
6.1CH DECODING
VCR 2
PHONES
^
MULTI CONTROL
INPUT SELECTOR
VOLUME
DOWN
UP
PUSH ENTER
BI-AMP
BI-WIRE
VIDEO IN
AUDIO IN
L
R
S-VIDEO IN
BASS
SYNTHESIZER
MULTI-SOURCE
RE-MASTER
TUNE
1
6.1CH DECODING
SPEAKERS
A
B
BI-WIRE
BI-AMP
SPEAKERS
A
B
BI-WIRE
BI-AMP
BASS ON
BI-WIRE
BASS
SYNTHESIZER
BASS ON
• Para cancelar
Pulse [BASS SYNTHESIZER].
MULTI-SOURCE
RE-MASTER
EFFECT 1
EFFECT 1, EFFECT 2, EFFECT 3,
EFFECT 4, OFF
DIGITAL
PROCESSING
fs
kHz
Cuando la remasterización de múltiples fuentes esté activada y la señal
de entrada sea digital, la frecuencia de muestreo será procesada como el
doble de la original.Si la señal de entrada es analógica, la frecuencia de
muestreo será tratada como 96 kHz.
de entrada sea digital, la frecuencia de muestreo será procesada como el
doble de la original.Si la señal de entrada es analógica, la frecuencia de
muestreo será tratada como 96 kHz.
6.1CH DECODING
TUNE
1
DTS FIX
23
Cuando el modo DTS FIX está encendido
• No puede utilizar el modo 6.1CH DECODING.
DTS-ES y DTS 96/24 se reproducen como DTS normal (es decir, no
hay salida por el altavoz de sonido ambiental trasero).
hay salida por el altavoz de sonido ambiental trasero).