Panasonic SA-XR70 Guia De Utilização

RQT75

23

• La luminosité des indicateurs suivants est réduite lorsque l’atténuateur est activé. Ils s’éteignent lorsque le mode de rendu sonore HQ est activé.

Indicateur de mise en 
attente [^] 

Lorsque l’appareil est branché sur

le secteur, cet indicateur s’allume

en mode attente et s’éteint lorsque

le contact est établi. 

[POWER 8] 

Appuyer sur l’interrupteur pour

établir le contact ou mettre

l’appareil en mode attente et vice

versa. En mode attente, l’appareil

continue de consommer une petite

quantité d’énergie.

Pour la sélection des enceintes A ou B.

Pour utiliser la fonction de connexion

bifilalire (BI-WIRE), appuyer

simultanément sur [A] et [B].

Le fait de mettre les enceintes 

hors circuit active 

automatiquement le mode 

STEREO/2CH MIX (lors de 

l’écoute sur casque, par exemple).

Ce voyant s’allume lorsque la

fonction de bi-amplification

(BI-AMP) est utilisée.

[% DIGITAL, % EX/PL Ⅱx, % PL Ⅱ, 

S’allume pour indiquer le signal d’entrée de la

source et le format de décodage utilisé.
% DIGITAL: sources Dolby Digital
% EX/PLⅡx: Des sources Dolby Digital

Surround EX ou le décodeur

Dolby Pro Logic Ⅱx sont utilisés.

% PLⅡ : décodeur Dolby Pro LogicⅡen circuit.

DTS 96/24: sources DTS à 96 kHz/24 bits

DTS-ES: sources DTS-ES discrètes ou

matricielles

DTS: sources DTS 

DTS NEO:6: décodeur DTS NEO:6 matricielles

en circuit.

Appuyer sur cette touche

pour activer le mode multi-

contrôle ; utiliser le sélecteur

[INPUT SELECTOR] pour

effectuer et confirmer les

sélections.

Sélection de la source. 

Sélection et confirmation

de chaque paramétrage

dans le mode multi-

contrôle.

Commande de volume.

Pour activer le mode de décodage 6.1 canaux. Lorsque ce mode est

activé, l’indicateur s’allume.

Pour activer le mode avec synthétiseur des graves. Lorsque ce mode

est activé, l’indicateur s’allume.

Pour sélectionner le mode de remixage. Lorsque ce mode est activé,

l’indicateur s’allume.

[TUNE 2, 1] 

Pour la syntonisation de la radio et la sélection de stations en mémoire. 

Maintenir la touche enfoncée jusqu’à ce que la fréquence défile pour

amorcer la syntonisation automatique. Sur réception d’une fréquence

sur laquelle émet une station, la syntonisation est interrompue.

Ce voyant s’allume

lorsque le mode

HQ est activé.

Ce voyant s’allume

lorsque les signaux ont

été établis avec une

connexion HDMI.

Prise de casque

d’écoute

Type de fiche: 6,3 mm

(1/4 po) stéréo

• Afin de prévenir tout

risque d’endommager

l’ouïe, éviter une

écoute prolongée.

• Mettre les enceintes

hors circuit lors de

l’utilisation d’un

casque d’écoute.

[–SPEAKERS–  ,  , 

Indicateur des enceintes



: Le signal est acheminé aux

enceintes connectées aux prises

des canaux avant A,

ambiophoniques et de canal centre.



: Le signal est acheminé aux

enceintes connectées aux

prises des canaux avant B.



  

:  Le signal est acheminé aux

enceintes connectées aux

prises des canaux avant A et B.

: Le son est émis par les 

enceintes connectées 

au moyen du 

raccordement bifilaire.

[TUNED, ST,  , MONO] 

Indicateurs de la réception

radio

TUNED: Une station est 

syntonisée. 

ST: Réception d’une émission

diffusée en stéréo dans

la bande FM.



: Clignote lors de la mise en

mémoire automatique.

MONO: S’allume lorsque le

mode monaural est

activé.

Indicateur de minuterie-

sommeil.

SFC: S’illumine pour confirmer 

l’utilisation d’un des modes de 

contrôle du champ sonore.

CENTER FOCUS: S’illumine lorsque le 

mode de focalisation 

centrale est activé.

2CH MIX: S’illumine lors de la lecture

d’une source multi-canaux

dans le mode 2CH MIX.

MULTI REAR: S’illumine lorsque le mode 

ambiophonique multi-

canaux arrière est activé.

L’indicateur s’allume lorsque la touche

[MULTI CONTROL] est pressée et que

les paramétrages requis sont effectués.

–

–

Indicateurs de format de programmation

Ces indicateurs s’allument pour indiquer

les différents canaux du signal

numérique. Ces indicateurs ne s’allument

pas si l’entrée est un signal analogique.

L: Canal avant (gauche)

C: Canal centre

R: Canal avant (droit)

S: Dans le cas où le canal 

ambiophonique est monaural. 

LS: Canal ambiophonique (gauche)

SB: Canal ambiophonique (arrière)

RS: Canal ambiophonique (droit)

LFE (effet basse fréquence): 

Crée un effet d’extrêmes-graves.

S’allume lorsque le contrôle
sonore est activé.

La fréquence traitée est affichée.

Indique le mode d’entrée, la
fréquence syntonisée et autres
renseignements de nature
générale.

Indicateurs de l’unité de fréquence
kHz: AM ou fréquence 

d’échantillonnage PCM 

MHz: FM 

•  Lorsque le signal d’entrée est DVD-Audio multicanal avec une connexion HDMI, l’indicateur “DIGITAL INPUT” peut ne pas s’afficher correctement.

SPEAKERS

A

B

POWER  

8

6.1CH DECODING

VCR 2

PHONES

^

MULTI CONTROL

INPUT SELECTOR

VOLUME

DOWN

UP

PUSH ENTER

BI-AMP

BI-WIRE

VIDEO IN

AUDIO IN

L

R

S-VIDEO IN

Pour un équipement 
vidéo, caméscope, etc.