Panasonic DMRXS400EG Guia De Utilização
VQT3C78
4
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
∫ Für den Start
Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Mitgelieferte Zubehörteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Informationen zu Festplatte und
Speichermedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mitgelieferte Zubehörteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Informationen zu Festplatte und
Speichermedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Aufnahmemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Für Aufnahme und Wiedergabe verwendbare Festplatte und
Medien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Hinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Für Aufnahme und Wiedergabe verwendbare Festplatte und
Medien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Hinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Anordnung der Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . 10
CI-Modul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
CI-Modul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Standard-Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Netzwerkanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sonstige TV-Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Verstärkeranschlüsse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Netzwerkanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sonstige TV-Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Verstärkeranschlüsse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Allgemeine Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Vorbereitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
HOLD-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Basisbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Menübildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
FUNCTION MENU Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
HOLD-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Basisbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Menübildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
FUNCTION MENU Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Grundeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Grundeinstellung für das Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Sendersuchlauf bei Verwendung eines
Einkabel-Multischalters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Grundeinstellung für das Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Sendersuchlauf bei Verwendung eines
Einkabel-Multischalters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
∫ Fernsehen
Fernsehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Verwenden der Senderliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Kanalinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Bedienungen während Sie fernsehen . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Mithilfe von TV Guide System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
REWIND LIVE TV/PAUSE LIVE TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Kanalinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Bedienungen während Sie fernsehen . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Mithilfe von TV Guide System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
REWIND LIVE TV/PAUSE LIVE TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
∫ Aufnahme
Aufnehmen von Fernsehprogrammen . . . . . . . . . . 28
Bedienung während der Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
TV-Direktaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Hinweise zum Aufnehmen einer verschlüsselten
Sendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
TV-Direktaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Hinweise zum Aufnehmen einer verschlüsselten
Sendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Timer-Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Manuelles Programmieren der Timer-Aufnahme . . . . . . . . 33
Optionen bei der Timer-Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Timer-Aufnahme von Kanalinformation . . . . . . . . . . . . . . . 34
So brechen Sie die Timer-Aufnahme nach dem Start
ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Hinweise zur Timer-Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
So bestätigen und editieren Sie ein Timer-Programm . . . 35
Optionen bei der Timer-Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Timer-Aufnahme von Kanalinformation . . . . . . . . . . . . . . . 34
So brechen Sie die Timer-Aufnahme nach dem Start
ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Hinweise zur Timer-Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
So bestätigen und editieren Sie ein Timer-Programm . . . 35
∫ Videowiedergabe
Wiedergabe von DVD-Videos. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Wiedergabe von aufgenommenem
Videomaterial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Wiedergabe von aufgenommenem
Videomaterial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Mit DIRECT NAVIGATOR (VIDEO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Wiedergabe von Kapitelansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Wiedergabe von Kapitelansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Bedienung während der Wiedergabe . . . . . . . . . . . 41
∫ Videobearbeitung
Löschen aufgenommener Titel . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Bearbeiten aufgenommener Titel . . . . . . . . . . . . . . 44
Bearbeiten aufgenommener Titel . . . . . . . . . . . . . . 44
∫ Kopieren des Videos
Kopieren von Titeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Kopieren auf die Festplatte mit DIRECT NAVIGATOR. . . 50
Kopieren von Titeln mit der Kopierliste . . . . . . . . . . . . . . . 50
Hinweise zum Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Titel während Wiedergabe kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Kopieren von HD Video (AVCHD Format) von
Festplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Kopieren einer finalisierten Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Kopieren von Titeln mit der Kopierliste . . . . . . . . . . . . . . . 50
Hinweise zum Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Titel während Wiedergabe kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Kopieren von HD Video (AVCHD Format) von
Festplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Kopieren einer finalisierten Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
∫ Fotos
Wiedergabe von Fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Option für die Wiedergabe von Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Diashow-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Diashow-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Bearbeiten von Fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Kopieren von Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Kopieren von Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Auswahl und Kopieren der Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Automatisches Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Automatisches Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
∫ Musik
Wiedergabe von Musik/Kopieren von Musik auf
Festplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Festplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Wiedergabe der auf Festplatte aufgenommenen
Musik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Bedienungen während der Musikwiedergabe. . . . . . . . . . 64
Nützliche Funktionen während der Musikwiedergabe . . . 64
Musik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Bedienungen während der Musikwiedergabe. . . . . . . . . . 64
Nützliche Funktionen während der Musikwiedergabe . . . 64
Bearbeiten der Musik/Playliste . . . . . . . . . . . . . . . . 65
∫ Mit anderen Geräten
Aufnahme von externen Geräten . . . . . . . . . . . . . . 66
Manuelles Aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Flexible Aufnahme über AV-Eingang . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Verknüpfte Timer-Aufnahme (SKY Digital STB, usw.)
–EXT LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Flexible Aufnahme über AV-Eingang . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Verknüpfte Timer-Aufnahme (SKY Digital STB, usw.)
–EXT LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Kopieren von HD Video oder von SD Video . . . . . 67
Kopieren von HD Video (AVCHD Format) . . . . . . . . . . . . 67
Kopieren von SD Video (MPEG2 Format) . . . . . . . . . . . . 67
Kopieren von SD Video (MPEG2 Format) . . . . . . . . . . . . 67
∫ Vorteilhafte Funktionen
Verwaltung der Speichermedien. . . . . . . . . . . . . . . 68
Text eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Nutzung VIERA CAST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
VIERA Link/Q Link -Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . 72
Wiedergabe von Material von anderen Geräten
(Server) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Wiedergabe von Inhalten auf anderen Geräten
(Client) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Wiedergabemenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Ändern der Geräteeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . 78
Text eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Nutzung VIERA CAST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
VIERA Link/Q Link -Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . 72
Wiedergabe von Material von anderen Geräten
(Server) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Wiedergabe von Inhalten auf anderen Geräten
(Client) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Wiedergabemenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Ändern der Geräteeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . 78
Allgemeine Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
DVB-Sendertabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Festplatte / Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
DVB-Sendertabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Festplatte / Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Aktualisierung der Software (Firmware) . . . . . . . . 89
Aktualisieren der Software (Firmware) dieses Geräts. . . . 89
CI Plus kompatible CAM Software (Firmware)
Aktualisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
CI Plus kompatible CAM Software (Firmware)
Aktualisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Sonstige Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Wechsel des Seitenverhältnisses der Bilddarstellung . . . 90
TV-Steuerbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
TV-Steuerbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
DMRXS400EG-VQT3C78_ger.book 4 ページ ２０１１年７月１日 金曜日 午後６時６分