Panasonic DMREX86EC Guia De Utilização
© Panasonic Corporation 2013
Panasonic Corporation
Web Site: http://panasonic.net
Web Site: http://panasonic.net
u
VQT4W61
F0313TJ0
Indice
Aggiornamento sistema . . . . . . . . . . . . 65
Album (Immagine ferma)
Album (Musica)
Angolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Audio
Audio mult. DVB
Auto Standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Cambia miniatura . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Cambia miniatura . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Canale
Canali digitali
Capitolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 36
Child Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Codice telecomando . . . . . . . . . . . . . . . 64
Condizione Segnale . . . . . . . . . . . . . . . 60
Connessioni
Copia (lista di riproduzione) . . . . . 39, 43
Copia
Copia ad alta velocità . . . . . . . . . . . . . . 61
CPRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Crea capitolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 37
Creazione capitolo . . . . . . . . . . . . . 36, 61
Creazione di liste di riproduzione . . . . 38, 42
DIRECT NAVIGATOR . . . . . 28, 30, 36, 40
DIRECT NAVIGATOR . . . . . 28, 30, 36, 40
Dischi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–12
Display
Display FUNCTION MENU . . . . . 7, 33, 62
Dividi titolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Elimina
Elimina parziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Finalizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 78
Finalizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 78
Formato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Formattazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 78
FR (Flexible Recording Mode) . . . 21, 22
HDAVI Control . . . . . . . . . . . 9, 34–35, 63
HDAVI Control . . . . . . . . . . . 9, 34–35, 63
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 63, 78
Immagine ferma
Immagine ferma
Impost. AV2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Impostazione dell’orologio . . . . . . . . . 64
Impostazioni di Uscita Audio
Digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 63
Impostazioni nazionali . . . . . . . . . . . . 10
Inizializza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 30–31, 78
Lingua
JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 30–31, 78
Lingua
Lingua dialoghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Lista di riproduzione . . . . . . . . . . . 38, 42
Livello di interdizione . . . . . . . . . . . . . 61
LPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 78
Menu
Menu
Menu impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . 59
Modalità Time Slip . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Modifica
Modo
Musica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Musica sull’HDD
Nome
Nuovo Canale . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 59
Passare dall’audio ai sottotitoli sul disco
Passare dall’audio ai sottotitoli sul disco
(menu del Disco) . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Pause Live TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Perché i dischi possano venire
riprodotti con altri
lettori-Finalizzazione . . . . . . . . . . . . . 58
Risparmio energetico . . . . . . . . . . . . . . 65
Registrazione via timer sincronizzata con
dispositivi esterni (ricevitore digitale
satellitare)-EXT LINK . . . . . . . . . . 23, 64
Presentazione . . . . . . . . . . . . . . 30, 31, 43
Proprietà
Protezione
Pulizia
Q Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Quick View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Registrazione e riproduzione
simultanee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Regolare la qualità dell’audio
(menu Suono) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Regolare la qualità dell’immagine
(menu Video) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Ripetizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 54
Ripresa della riproduzione . . . . . . . . . . 27
Riproduzione a seguire . . . . . . . . . . . . 22
Salto manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Salto manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Salvaschermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Selezione canale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sintonia
Sistema TV (PAL/NTSC) . . . . . . . . . . . . 63
Sottotitoli
Sottotitoli DVB
Sullo schermo
USB
VIERA Link . . . . . . . . . . . . . . 9, 34–35, 63
Modifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Riproduci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Modifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Riproduci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Canali digitali
(DVB Multi Audio) . . . . . . 16, 18, 55, 60
Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Registra con l'audio selezionato . . . . . . 18
Seleziona audio . . . . . . . . . . . . . . . 16, 55
Impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Selezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Aggiornamento sistema . . . . . . . . . . . . 65
Audio mult. DVB . . . . . . . . . 16, 18, 55, 60
Condizione Segnale . . . . . . . . . . . . . . . 60
Informazioni sul canale digitale . . . . . . 16
Nuovo Canale . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 59
Registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Selezione canale . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sottotitoli DVB . . . . . . . . . . 16, 18, 55, 60
Amplifier, receiver . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 67
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ricevitore satellitare digitale . . . . . . 8, 67
Televisore . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9, 66–67
Videoregistratore a cassette . . . . . 66–67
Immagine ferma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Musica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
SD Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Titolo/Lista di ripr. (Video) . . . . . . . . . . 45
Informazioni sul canale digitale . . . . . . 16
Messaggi di stato . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Album (Immagine ferma) . . . . . . . . . . . 40
Album (Musica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Brano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Capitolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 39
Immagine ferma . . . . . . . . . . . . . . . 40, 43
Lista di riproduzione . . . . . . . . . . . . 39, 43
Titolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Tutti i titoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Modifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Riproduci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Elenco dei codici . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Lingua dialoghi . . . . . . . . . . . . . . . 54, 61
Menu Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Sottotitoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 61
Sullo schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Musica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Capitolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Immagine ferma . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Lista di riproduzione . . . . . . . . . . . 39, 43
Musica sull’HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Titolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Modo di fermoimmagine . . . . . . . . . . . 61
Registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Riproduci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 32
Copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Modifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Riproduci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Album (Immagine ferma) . . . . . . . . . . . 40
Album (Musica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Brano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Lista di riproduzione . . . . . . . . . . . 39, 43
Memorizzazione di testi . . . . . . . . . . . . 44
Titolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 37
Immagine ferma . . . . . . . . . . . . . . . 31, 40
Lista di riproduzione . . . . . . . . . . . . 39, 43
Musica sull’HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Titolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Album (Immagine ferma) . . . . . . . . . . . 40
Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Immagine ferma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Titolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Lente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Unità principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
External Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Registrazione flessibile . . . . . . . . . . . . 22
Formato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 61
Modo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Nota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Reg. temporizzata . . . . . . . . . . . . . 25–26
Registrazione Auto Renewal . . . . . . . . 26
Registrazione Relief . . . . . . . . . . . . . . . 26
Registrazione TV diretta . . . . . . . . . . . . 34
Canali digitali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Lista dei canali ricevuti dall’apparecchio
TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Canali digitali
(Trasmissioni DVB) . . . . . 16, 18, 55, 60
Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 61
Registra con sottotitoli . . . . . . . . . . . . . 18
Seleziona sottotitoli . . . . . . . . . . . . 16, 55
Visualizzazione sottotitoli . . . . . . . . . . . 16
Lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Copia (Immagine ferma) . . . . . . . . 50, 51
Copia (Musica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Formati supportati . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Inserire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Riproduci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Pursuant to the applicable EU legislation
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
EU
DMREX86EC-VQT4W61_ita.book 80 ページ 2013年3月6日 水曜日 午前9時46分