Panasonic dmr-es10 Guia De Utilização

RQT8013

5

5

2 

•

2,6 und 5,2 GB DVD-RAM, 12 cm

•

3,95 und 4,7 GB DVD-R für Authoring

•

DVD-R, die im DVD-Video-Aufnahmeformat aufgenommen wurden

•

DVD-R (DVD-Videoformat), DVD-RW (DVD-Videoformat) und +R, die auf 

einem anderen Gerät bespielt und nicht finalisiert wurden (

➔ Seite 39).

•

DVD-Video mit einem von “2” und “ALL” abweichenden Regionalcode

•

Blu-ray

•

DVD-ROM, DVD-R DL, +R DL, +R (8 cm), CD-ROM, CDV, CD-G, 

Photo CD, CVD, SVCD, SACD, MV-Disc, PD, Divx Video Disc usw.

■ Korrektes Halten einer Disc

Berühren Sie nicht die bespielte Oberfläche.

■ Behandlung von Discs ohne 

Verhindern Sie Kratzer und Schmutz auf der Disc.

■ Wenn die Disc verschmutzt 

Wischen Sie die DVD mit einem feuchten 

Tuch ab und wischen Sie sie trocken.

■ Vorsichtshinweise zur Handhabung

•

Bringen Sie keine Etiketten oder Aufkleber auf der Disc an. (Die 

Disc kann sich dadurch verziehen, sich nicht mehr richtig drehen 

oder unbrauchbar werden.) 

•

Beschriften Sie die Etikettenseite der Disc nur mit einem weichen 

Filzstift auf Ölbasis. Verwenden Sie keine Kugelschreiber oder 

andere Schreibutensilien.

•

Verwenden Sie keine Schallplatten-Reinigungssprays, Bezin, 

Verdünner, Antistatikflüssigkeiten oder andere Lösungsmittel. 

•

Verwenden Sie keine kratzfesten Schutzhüllen oder Abdeckungen.

•

Lassen Sie die Discs nicht fallen, stapeln Sie sie nicht und drücken Sie 

sie nicht aufeinander. Legen Sie keine anderen Objekte auf die Disc.

•

Die folgenden Discs sollten nicht verwendet werden:

– Discs mit Kleberesten von entfernten Aufklebern oder Etiketten (Leih-Disc usw.)

– Stark verzogene oder gerissene Discs.

– Discs mit ungewöhnlicher Form, z.B. 

Herzform.

•

Legen Sie die Discs nicht an folgende Orte:

– In direktes Sonnenlicht.

– An sehr staubige oder feuchte Orte.

– In die Nähe eines Heizkörpers. 

– An Orte, an denen es zu großen Temperaturschwankungen kommen 

kann (in diesem Fall kann es zu einer Kondensierung kommen).

– Orte, an denen die Disc Elektrizität oder elektromagnetischen 

Wellen ausgesetzt ist.

•

Um Discs vor Kratzern und Schmutz zu schützen, sollten Sie die Discs in 

die Hülle oder Cartridge zurücklegen, wenn Sie sie nicht verwenden.

Wenn Sie mit PAL oder NTSC bespielte Discs verwenden, beachten 

Sie bitte die folgende Tabelle.
( : Anzeige möglich, 

×

: Anzeige nicht möglich)

1

Wenn Sie “NTSC” unter “TV System” (

➔ Seite 37) auswählen, ist 

das Bild möglicherweise klarer.

2

Stellen Sie “TV System” auf “NTSC” (

➔ Seite 37).

3

Wenn Ihr Fernsehgerät nicht in der Lage ist, PAL 525/60-Signale 

zu verarbeiten, wird das Bild nicht richtig angezeigt.

•

 4,7 GB, 12 cm

•

 1,4 GB, 8 cm

•

 4,7 GB, 12 cm

––––

Vor der 

Finalisierung

Vor der 

Finalisierung

Nach der 

Finalisierung

Nach der 

Finalisierung

Wiederbeschreibbare Discs

Einmal bespielbare Discs 

(die Aufnahme ist möglich, bis 

die Disc voll ist)

8 Stunden

8 Stunden

Nur nach Finalisierung der Disc.

(

➔ Seite 31)

Nur nach Finalisierung der Disc.

(

➔ Seite 31)

×

×

×

×

×

Es wird nur ein Kanal aufgezeichnet

(

➔ Seite 34, Sprachauswahl)

×

Es wird nur ein Kanal aufgezeichnet

(

➔ Seite 34, Sprachauswahl)

×

(Das Bild wird im Verhältnis 4:3 

aufgezeichnet.) 

×

(Das Bild wird im Verhältnis 4:3 

aufgezeichnet.) 

(Der auf der DVD-RW 

(DVD-Videoformat) verfügbare 

Speicherplatz erhöht sich nur, 

wenn der letzte aufgenommene 

Titel gelöscht wird.)  2

(Der verfügbare Speicher erhöht 

sich nach dem Löschen nicht.)

×

×

––––

Aufgezeichnete 

Musik- und 

Audiodaten 

(einschließlich 

CD-R/RW 3 4)

CD-R und CD-RW 

3  4 mit Musik, 

die im MP3-Format 

aufgezeichnet 

wurde

Standbilder (JPEG 

und TIFF), die auf 

CD-R und CD-RW 

aufgezeichnet 

wurden 3 4

Aufgezeichnete Musik- und 

Videodaten (einschließlich 

CD-R/RW  3  4)

•

Wenn eine mit diesem Gerät bespielte und bearbeitete Disc in einem

DVD-Recorder oder Computer-Disclaufwerk eines anderen Herstellers

abgespielt wird.

•

Wenn eine Disc wie oben beschrieben benutzt und dann wieder

in diesem Gerät abgespielt wird.

•

Wenn eine mit einem DVD-Recorder oder Computer-Disclaufwerk

eines anderen Herstellers bespielte und bearbeitete Disc in diesem

Gerät abgespielt wird. 

Der verfügbare Speicherplatz wird nicht erhöht, wenn diese 

Bereiche gelöscht werden.

Löschen Sie diesen Bereich, um den verfügbaren Speicherplatz zu erhöhen.

Titel 1

Titel 2

- - - -

Der zuletzt 

aufgenommene Titel

Der verfügbare 

Speicherplatz

DVD-Video-Aufnahmeformat
Mit dieser Aufnahmemethode können Sie Fernsehsendungen und 

ähnliches frei aufzeichnen und bearbeiten.

•

Digitale Sendungen, die nur eine einmalige Aufzeichnung erlauben, 

können auf einer CPRM-kompatiblen Disc aufgenommen werden. Sie 

können auf diesem Gerät CPRM-komaptible DVD-RAM bespielen.

•

Die Wiedergabe ist nur auf einem kompatiblen DVD-Player möglich.

DVD-Videoformat
Diese Aufnahmemethode ist die gleiche wie bei DVD-Videos, die 

Sie kaufen können.

•

Digitale Sendungen, die nur eine einmalige Aufzeichnung 

erlauben, können nicht aufgenommen werden.

•

Diese Discs können auf einem DVD-Player abgespielt werden. Die auf 

diesem Gerät aufgezeichneten Programme müssen aber finalisiert 

werden, damit sie auf anderen DVD-Playern abgespielt werden können.

PAL
NTSC

1

PAL

×

NTSC

2

PAL
NTSC

3

 (PAL60)