Panasonic dmr-es10 Guia De Utilização

Error has occurred. Please press

ENTER. (Vyskytla sa chyba.

Stlačte tlačidlo [ENTER].)

• Stlačením tlačidla [ENTER] spustite obnovenie nastavení.

Počas obnovovania nastavení nie je obsluha DVD

videorekordéra možná (na displeji bliká hlásenie „SELF

CHECK“ (prebieha kontrola zariadenia).

No disc (Nie je vložený disk.)

• Disk je pravdepodobne vložený potlačou nadol.

Please change the disc.

(Vymeňte disk.)

• Je možné, že problém je spôsobený diskom. Stlačením

tlačidla [ OPEN/CLOSE] vysuňte disk a skontrolujte, či nie

je poškriabaný alebo znečistený. (Po otvorení priestoru na

vkladanie diskov sa DVD videorekordér automaticky vypne.)

This is a non-recordable

disc. (Na disk nie je možné

zaznamenávať.)

• DVD videorekordér nedokáže zaznamenávať na vložený

disk. Vložte DVD-RAM disk alebo nefinalizovaný DVD-R,

DVD-RW (vo formáte DVD-Video) alebo +R disk.

• Vložili ste nenaformátovaný DVD-RAM alebo DVD-RW disk.

Naformátujte disk v tomto DVD videorekordéri.

This disc is not formatted

properly. (Disk nie je správne

naformátovaný.)

• Úkon nie je povolený DVD videorekordérom alebo diskom.

Na displeji DVD videorekordéra

REMOTE DVD (kód

diaľkového ovládača a DVD

videorekordéra)

( predstavuje číslo.)

• Kódy diaľkového ovládača a DVD videorekordéra sa

nezhodujú. Zmeňte kód na diaľkovom ovládači.

Súčasne stlačte a viac ako 2 sekundy podržte stlačené

tlačidlo [ENTER] a číselné tlačidlo zodpovedajúce potrebnému

číslu.

HARD ERR (porucha)

• Ak sa hlásenie po vypnutí a zapnutí DVD videorekordéra

nezmení, obráťte sa na svojho predajcu.

NO READ (nie je možné načítať

údaje)

• Disk je znečistený alebo veľmi poškriabaný. DVD

videorekordér naň nedokáže zaznamenávať, prehrávať ho

ani upravovať záznam.

• Toto hlásenie sa môže zobraziť aj po použití čističa šošoviek.

Stlačením tlačidla [ OPEN/CLOSE] vysuňte disk.

PROG FULL (nie je možné

naprogramovať ďalší časovaný

záznam)

• Pre časovaný záznam ste naprogramovali už 16 programov.

Vymažte nepotrebné programy.

SELF CHECK (prebieha kontrola

zariadenia)

• Počas prevádzky DVD videorekordéra došlo k výpadku

prúdu alebo odpojeniu sieťového prívodu. DVD

videorekordér uskutočňuje proces obnovenia nastavení.

Počkajte, kým hlásenie nezmizne.

• Ak ste v položke Quick Start (rýchle spustenie záznamu)

zvolili nastavenie On (zap.), počas obnovovania nastavení

DVD videorekordéra bude zobrazené hlásenie PLEASE

WAIT (čakajte, prosím). Keď je zobrazené hlásenie PLEASE

WAIT, obsluha DVD videorekordéra nie je možná.

Chybové hlásenia