Panasonic DMREH80V Guia De Utilização
27
PROTECT
Cartridge
Pulitore lente DVD (RP-CL720E)
Modelli compatibili: Soltanto per i DVD Recorder Panasonic. NON si deve usare questo
pulitore con altri prodotti DVD Panasonic o con prodotti DVD di altre marche, perché
altrimenti si potrebbe danneggiarli.
pulitore con altri prodotti DVD Panasonic o con prodotti DVD di altre marche, perché
altrimenti si potrebbe danneggiarli.
Inserite solo
dischi di forma
circolare.
dischi di forma
circolare.
Pulitura dei DVD-RAM
Pulito il disco con un detergente speciale per
DVD-RAM (opzionale) e prima dell’uso
leggete attentamente il modo di
utilizzazione.
DVD-RAM (opzionale) e prima dell’uso
leggete attentamente il modo di
utilizzazione.
Trattamento dei dischi
Non toccate la
superficie di
registrazione del disco.
superficie di
registrazione del disco.
Inserire il disco con l’etichetta verso
l’alto. Se si tratta di un disco a due facce,
inseritelo con la faccia che volete
riprodurre (faccia con l’etichetta) verso
l’alto.
l’alto. Se si tratta di un disco a due facce,
inseritelo con la faccia che volete
riprodurre (faccia con l’etichetta) verso
l’alto.
Codice regionale (solo DVD-Video)
I DVD-Videos con il codice regionale 2 o ALL possono essere
visionati con questo apparecchio. Il codice è indicato nella parte
posteriore dell’apparecchio. Inghilterra ed Europa continentale: 2.
visionati con questo apparecchio. Il codice è indicato nella parte
posteriore dell’apparecchio. Inghilterra ed Europa continentale: 2.
Trattamento dei dischi
Se la superficie di un disco che non dispone di Cartridge o che è stato
tolto da quest’ultima presenta graffi, sporco, polvere o ditate, ciò può
compromettere la registrazione, l’editazione o la riproduzione del disco.
Tali disturbi possonopersistere anche quando il disco viene di nuovo
inserito nella sua Cartridge.
tolto da quest’ultima presenta graffi, sporco, polvere o ditate, ciò può
compromettere la registrazione, l’editazione o la riproduzione del disco.
Tali disturbi possonopersistere anche quando il disco viene di nuovo
inserito nella sua Cartridge.
Pulitura di DVD-Video, Video-CD e CD
Se il disco è sporco, pulitelo prima con un panno umido e poi con un panno asciutto.
È possibile che anche con la pulitura non possiate eliminare graffi e sporco persistente.
Ciò potrebbe compromettere la registrazione, l’editazione o la registrazione. In questo caso,
non utilizzate più questo disco.
Non usate mai benzina, alcool, acqua, spray detergente, prodotti di pulizia per la casa o altri
solventi.
È possibile che anche con la pulitura non possiate eliminare graffi e sporco persistente.
Ciò potrebbe compromettere la registrazione, l’editazione o la registrazione. In questo caso,
non utilizzate più questo disco.
Non usate mai benzina, alcool, acqua, spray detergente, prodotti di pulizia per la casa o altri
solventi.
Nota: Potete scrivere solo sulla faccia del disco con l’etichetta. Usate solo ed
esclusivamente un pennarello morbido a base d’olio. Non usate mai penne a
sfera o matite con la punta dura.
Non attaccate adesivi o etichette sul disco. Rischiate di
rendere il disco inutilizzabile. Quando non usate il disco,
custoditelo nella sua custodia o nella sua cartridge, in modo
da proteggerlo dai graffi e dallo sporco.
Non fate cadere il disco, non mettetelo sopra o sotto altri
dischi e non sbattetelo. Non poggiate oggetti sul disco.
Proteggete il disco dallo sporco, dalla polvere, dal calore,
dall’umidità, dai raggi diretti del sole e dagli sbalzi di temperatura
(poiché potrebbe formarsi della condensa).
esclusivamente un pennarello morbido a base d’olio. Non usate mai penne a
sfera o matite con la punta dura.
Non attaccate adesivi o etichette sul disco. Rischiate di
rendere il disco inutilizzabile. Quando non usate il disco,
custoditelo nella sua custodia o nella sua cartridge, in modo
da proteggerlo dai graffi e dallo sporco.
Non fate cadere il disco, non mettetelo sopra o sotto altri
dischi e non sbattetelo. Non poggiate oggetti sul disco.
Proteggete il disco dallo sporco, dalla polvere, dal calore,
dall’umidità, dai raggi diretti del sole e dagli sbalzi di temperatura
(poiché potrebbe formarsi della condensa).