Panasonic DMREH52 Guia De Utilização
24
RQT8029
1
Durante la parada
Pulse [FUNCTIONS].
2 Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “A otras” y pulse
[ENTER].
3 Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “SETUP” y pulse
[ENTER].
4 Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Disco” y pulse [
1
].
5 Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Configuración
para grabar” y pulse [ENTER].
6 Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Grabación para
la copia rápida” y pulse [ENTER].
7 Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Sí” y pulse
[ENTER].
8 Pulse [
2
,
1
] para seleccionar “Sí” y pulse
[ENTER].
Para volver a la pantalla anterior
Pulse [RETURN].
Pulse [RETURN].
Para salir de la pantalla
Pulse varias veces [RETURN].
Pulse varias veces [RETURN].
[Nota]
Si no piensa copiar títulos en el modo de alta velocidad en DVD-R,
DVD-RW (formato DVD-Vídeo) y +R, ponga “Grabación para la
copia rápida” en “No”.
DVD-RW (formato DVD-Vídeo) y +R, ponga “Grabación para la
copia rápida” en “No”.
[HDD]
[RAM]
[-R]
[-RW‹V›]
[+R]
La unidad establece la mejor calidad de imagen posible para la
grabación que se va a hacer en el espacio de disco disponible. El
modo de grabación se convierte en el modo FR.
grabación que se va a hacer en el espacio de disco disponible. El
modo de grabación se convierte en el modo FR.
∫
La utilización de “FLEXIBLE REC” es
conveniente en este tipo de situaciones.
conveniente en este tipo de situaciones.
[RAM]
[-R]
[-RW‹V›]
[+R]
≥
Cuando el espacio libre del disco haga que la selección del modo
de grabación apropiado sea más difícil
≥
Cuando usted quiere grabar un programa largo con la mejor
calidad de imagen posible
[HDD]
≥
≥
Cuando usted quiere grabar un título en la HDD para que luego
pueda ser copiado perfectamente en un disco de 4,7 GB
≥
No necesita editar el título grabado, ni cambiar el modo de
grabación cuando copie, para que quepa en el disco
Ej., grabación de un programa de 90 minutos en un disco
Preparación
≥
Seleccione el canal o la entrada externa para grabar.
≥
Pulse [HDD] o [DVD] para seleccionar la unidad de grabación.
1
Durante la parada
Pulse [F Rec].
2
Pulse
[
2
,
1
]
para seleccionar “H” y
“Min.” y pulse
[
3
,
4
]
para ajustar el
tiempo de grabación.
≥
También puede poner el tiempo de grabación con los
botones numerados.
≥
No puede grabar más de 8 horas.
3
Cuando quiera iniciar la grabación
Pulse
[
3
,
4
,
2
,
1
]
para seleccionar
“Iniciar” y pulse [ENTER].
≥
Empieza la grabación.
≥
Todos los modos de grabación, desde XP a EP,
aparecen en el visualizador.
Para salir de la pantalla sin grabar
Pulse [RETURN].
Pulse [RETURN].
Para detener la grabación al rato de
empezar
Pulse [
empezar
Pulse [
∫
].
Para mostrar el tiempo restante
Pulse [STATUS].
Pulse [STATUS].
Grabación para la copia rápida
Para iniciar la grabación
≥
Grabación de programas de televisión (
≥
Grabación con temporizador (
≥
Grabación desde una videograbadora (
➡
47)
HDD
HDD
HDD
DVD
DVD
DVD SD
OPEN/CLOSE
DRIVE
SELECT
REC
/
k
1.3
1.3
∫
HDD
HDD
DVD
DVD
SD
SD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
GUIDE
FU
N
TIO
NS
DIRECT TV REC
AV
CH
VOLUME
PAGE
CH
ShowView
MANUAL SKIP
0
INPUT SELECT
SKIP
SLOW/SEARCH
STOP
PAUSE
PLAY/x1.3
NA
V
IG
AT
O
R
D
IR
E
T
PR
OG
/CH
ECK
SUB MENU
RETURN
DISPLAY STATUS
CREATE
CHAPTER
ERASE
REC
REC MODE EXT LINK
TIMER
TIME SLIP AUDIO
DUBBING
F Rec
DVD/TV
ENTER
ENTER
CANCEL
TO
M
E
N
U
S
3
,
4
,
2
,
1
ENTER
RETURN
¥
DIRECT
TV REC
STATUS
DIRECT
NAVIGATOR
F
TIMER
∫
;
1
1
TIME SLIP
F Rec
HDD, DVD
FUNCTIONS
INPUT SELECT
REC MODE
¥
REC
Botones
numerados
numerados
Indicador HDD, DVD
Cuando copie en el modo de alta velocidad a un DVD-R, DVD-RW
(formato DVD-Vídeo) y +R después de haber grabado en la HDD.
Si se copia un título utilizando el modo de alta velocidad en un
DVD-R, etc., ponga “Grabación para la copia rápida” en “Sí” antes
de grabar en la HDD.
Sin embargo, se aplican las restricciones siguientes:
(formato DVD-Vídeo) y +R después de haber grabado en la HDD.
Si se copia un título utilizando el modo de alta velocidad en un
DVD-R, etc., ponga “Grabación para la copia rápida” en “Sí” antes
de grabar en la HDD.
Sin embargo, se aplican las restricciones siguientes:
≥
Cuando se graban emisiones bilingües se puede grabar el audio
principal o secundario.
–Si no conecta un equipo externo
–Si no conecta un equipo externo
Seleccione “M 1” o “M 2” en “Selec. Audio Dual” en el menú SETUP (
➡
56)
–Si conecta un equipo externo
Seleccione “M 1” o “M 2” en el equipo externo.
≥
Hasta los programas de aspecto 16:9 (panorámica) se graban
con el aspecto 4:3.
Consulte el “Utilización de DVD-R, DVD-RW y +R en esta unidad”
para tener más información (
para tener más información (
➡
7).
Grabación flexible
(Grabación que cabe en el espacio restante del disco)
4.7GB
DVD-RAM
4.7GB
DVD-RAM
4.7GB
DVD-RAM
4.7GB
DVD-RAM
Si intenta grabar un programa de 90
minutos en el modo XP, sólo los
primeros 60 minutos cabrán en el
disco, y los 30 minutos restantes no
se grabarán.
minutos en el modo XP, sólo los
primeros 60 minutos cabrán en el
disco, y los 30 minutos restantes no
se grabarán.
≥
Se necesita otro disco.
Si selecciona el modo SP, el programa no cabrá en un disco.
Si selecciona “FLEXIBLE REC”, el programa cabrá perfectamente
en un disco.
en un disco.
Sin embargo, quedarán unos 30
minutos de espacio libre en el disco.
minutos de espacio libre en el disco.
Espacio necesario para grabar
Si selecciona el modo XP, el programa no cabrá en un disco.
FLEXIBLE REC
Iniciar
Cancelar
Grabación en modo FR
Ajustar REC TIME
8 H 00 Min.
REC TIME máximo
8 H 00 Min.
SELECT
XP
SP
LP
EP
ARD
L R
Disco duro
REC 59
M 1 / M 2
Tiempo de
grabación
restante
grabación
restante
Ej., HDD
24
Tiempo máximo de grabación
Éste es el tiempo máximo de grabación
en el modo EP.
Éste es el tiempo máximo de grabación
en el modo EP.
EH50.book Page 24 Tuesday, June 28, 2005 3:49 PM