Panasonic DMR-EH50 Guia De Utilização
Sadr aj
Po etak
Korisne mogu nosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
HDD (Hard disk drive) odr avanje . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Odr avanje diskova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Odr avanje ure aja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Umetanje, Va enje SD kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
HDD (Hard disk drive) odr avanje . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Odr avanje diskova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Odr avanje ure aja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Umetanje, Va enje SD kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Savjet vlasnicima progresivno kompatibilnim PAL
ure ajima . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
ure ajima . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Kori tenje DVD-R, DVD-RW i +R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Uklju eni dodaci. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Informacije o upravlja u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
HDD, disk i kartice-informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vodi kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Uklju eni dodaci. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Informacije o upravlja u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
HDD, disk i kartice-informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vodi kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Daljinski upravlja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Glavni ure aj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Display ure aja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Glavni ure aj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Display ure aja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
KORAK 1 Spajanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
KORAK 2 Opcije prijema kanala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pode avanje prilagodbe va eg ure aja i upravlja a . . 20
KORAK 2 Opcije prijema kanala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pode avanje prilagodbe va eg ure aja i upravlja a . . 20
ivanje u progresivnom videu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Snimanje
Snimanje TV programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Snimanje velike brzine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Fleksibilno snimanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Reprodukcinja dok snimate . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Direktno TV snimanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Snimanje sa digitalnog satelita/recievera. . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Fleksibilno snimanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Reprodukcinja dok snimate . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Direktno TV snimanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Snimanje sa digitalnog satelita/recievera. . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Vremensko snimanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kori tenje GUIDE Plus+ sistema za izradu vremenskih snimki 26
Kori tenje S
Kori tenje S
HOW
V
IEW
broja . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ru no programiranje vremenskih snimki. . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Provjera, promjena i brisanje programa. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Izrada vremenskih snimki . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . 29
Povezivanje sa ostalom opremom
Provjera, promjena i brisanje programa. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Izrada vremenskih snimki . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . 29
Povezivanje sa ostalom opremom
(digital/satellite receiver)—EXT LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Reprodukcija
Reprodukcija snimljenih video sadr aja/
Reprodukcija diskova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Operacije tijekom reprodukcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Jednostavne operacije editiranja tijekom reprodukcije . . . . . . 32
Promjena audia tijekom reprodukcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Jednostavne operacije editiranja tijekom reprodukcije . . . . . . 32
Promjena audia tijekom reprodukcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Kori tenje menija za reprodukciju MP3 . . . . . . . . . . . . 33
Reprodukcija mirnih slika (JPEG/TIFF) . . . . . . . . . . . . 34
Reprodukcija mirnih slika (JPEG/TIFF) . . . . . . . . . . . . 34
Korisne funkcije tijekom mirne slike. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Kori tenje poruka na ekranu/FUNKCIJSKOG prozora i
status poruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Kori tenje menija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
FUNKCIJSKI prozor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Statusne poruke . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
FUNKCIJSKI prozor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Statusne poruke . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Korisne mogu nosti
Editiranje
Editiranje titlova/poglavlja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Editiranje titlova/poglavlja i reprodukcija poglavlja . . . . . . . . . . 38
Operacije s titlovima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Operacije s poglavljima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Operacije s titlovima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Operacije s poglavljima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Izrada, editiranje i reprodukcija playlista. . . . . . . . . . . . 40
Izrada playlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Editiranje i reprodukcija poglavlja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Operacije s ploaylistama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Operacije poglavlja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Editiranje i reprodukcija poglavlja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Operacije s ploaylistama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Operacije poglavlja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Editiranje mirnih slika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Slikovne i operacije s mapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Kopiranje (Dubbing)
Kopiranje titlova ili playlisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
One Touch Transfer (dubbing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Kopiranje koriste i listu kopiranja. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Kopiranje koriste i listu kopiranja. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Kopiranje finaliziranih DVD-R, DVD-RW (DVD-Video format) i +R .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Snimanje sa videa . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 47
Kopiranje mirnih slika . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 48
Kopiranje koriste i listu kopiranja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Kopiranje svih mirnih slika na karticu—COPY ALL PICTURES . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Dodatne funkcije
HDD, disk i rukovanje karticama . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Osnovno . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Pode avanje za tite
Pode avanje za tite
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Dodavanje imena diskovima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Brisanje titlova i playlisti—Brisanje titlova . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Brisanje sadr aja diska ili kartice—Format. . . . . . . . . . . . . . . . 51
Omogu avanje diska da se izvodi na drugoj opremi . . . . . . . . 52
Brisanje titlova i playlisti—Brisanje titlova . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Brisanje sadr aja diska ili kartice—Format. . . . . . . . . . . . . . . . 51
Omogu avanje diska da se izvodi na drugoj opremi . . . . . . . . 52
Unos teksta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Zaklju avanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Promjena opcija ure aja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Zaklju avanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Promjena opcija ure aja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Osnovne procedure . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Pregled opcija . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Tra enje.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Opcije sata . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
TV Sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Pregled opcija . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Tra enje.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Opcije sata . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
TV Sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Ostalo
Poruke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
esto postavljana pitanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Vodi kroz pogre ke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Ostalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Specifikacije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Sigurne upute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Ostalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Specifikacije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Sigurne upute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Instant recording
Nema vi e potrebe za tra enjem praznog diska,ova funkcija
vam omogu ava snimanje na praznom prostoru diska,bez
bojazni da ete prebrisati ve postoje i amterijal.
vam omogu ava snimanje na praznom prostoru diska,bez
bojazni da ete prebrisati ve postoje i amterijal.
SD/PC kartice, DV ulazni terminal
Ure aj je opremljen sa portovima koji omogu avaju
razmjenu informacija sa drugim ure ajima.
razmjenu informacija sa drugim ure ajima.
SD/PC slot vam omogu ava prijenos slika sa digitalnih kamera
na DVD-RAM za pohranu,bez upotrebe ra unala.
DV funkcija automatskog snimanja vam omogu ava prijenos
fotografija kabelom na DVD-RAM
na DVD-RAM za pohranu,bez upotrebe ra unala.
DV funkcija automatskog snimanja vam omogu ava prijenos
fotografija kabelom na DVD-RAM
Instant play
Nema potrebe za premotavanjem na mjesto koje elite.Ova
mogu nost vas sama vodi na po etak snimljenog videa
mogu nost vas sama vodi na po etak snimljenog videa
Chasing playback
Nema potrebe za ekanjem da se odre eni program
snimi,ve mo ete gledati istovremeno dio koji se snima i
neki drugi program.
snimi,ve mo ete gledati istovremeno dio koji se snima i
neki drugi program.
Simultaneous Recording and Playback
Dok snimate,mo ete gledati materijal koji se snimio prije..
Time Slip
Tijekom reprodukcije mo ete promijeniti vrijeme prikaza,te
oti i na bilo koji dio diska.
oti i na bilo koji dio diska.
RQT8027
3