Panasonic DMR EH59 Guia De Utilização

RQT9287

Valige järgnevatel juhtudel kakskeelse saate salvestamiseks 
eelnevalt audiotüüp kakskeelsete saadete audio valimise 
funktsiooni „Bilingual Audio Selection” seadete hulgast (=> 65).

– Kui kopeerite DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video vorming),
   +R, +R DL ja +RW plaatidele. 
– Kui XP-salvestusrežiimis kopeerides on „Audio Mode for XP 
Recording” seadeks "LPCM" (

Ö 65).

 

 

 : High speed

 : Leiate täpsemat 

teavet järgmisest tabelist.

Järgnevatel juhtudel toimub kopeerimine tavakiirusel isegi 
juhul, kui „Rec for High Speed Copy” on seadel „On”.

 

 

 Kui kopeeritav lähtematerjal on salvestatud 

EP- või FR-režiimis (salvestuse kestus 5 tundi või enam).
Kui kopeerimiseks valitud andmekandjal (plaadil) ei ole 
piisavalt vaba ruumi.
Kui kopeeritava lähtematerjali kuvasuhe ei vasta funktsiooni
„Aspect for Recording” seadele.
Kui kopeeritava lähtematerjali kuvasuhe on 16:9.
–
–

 

 

 Kopeerimise lähtematerjal on salvestatud 

EP- või FR-režiimis (salvestuse kestus 5 tundi või enam).

Kopeerida ei saa teoseid ja esitusnimekirju, mis on salvestatud 
seadmel käesolevalt valitud telesüsteemist erineva kodeerimis-
süsteemiga (PAL või NTSC).

 Videot (teoseid või esitusnimekirju) ei saa kopeerida plaadile, 

millele on eelnevalt salvestatud fotosid (JPEG).

 Fotosid ei saa kopeerida DVD-R plaadile, millele on juba 

videosalvestis.

Sisestage plaat, mida saab kopeerimiseks kasutada (

Ö 14).

Veenduge, et sellel on piisavalt vaba ruumi.

(Lõppvormistatud plaatidele ei raa kopeerida.) Tavakiirusel kopeerides
kasutatakse FR-salvestusrežiimi. (Kui FR-režiimi seadel ei ole siiski 
plaadil piisavalt vaba ruumi, siis kopeerimist ei toimu.)

Kuvatakse kontrollmärge. Korrake seda toimingut kuni kõik soovitud
salvestised on valitud.

Vajutage tühistamiseks veel kord nuppu [     ].

Kopeerimine algab.

Eelmisele ekraanikuvale naasmine
Vajutage nuppu [RETURN].

Ö 51)

Ö 52)

Properties (andmed):
kuvatakse valitud teose nimi, salvestuskuupäev, kanal jne.
Sort (sortimine, ainult All Titles ekraanikuval):
Valige nuppudega [          ] soovitud element ja vajutage
nuppu [OK].

Muudab teoste kuvamisviisi. Saate valida teoste kuvamise järje-
korranumbri, salvestuskuupäeva, nädalapäeva, kanali, salvestuse
alguskellaaja ja nime järgi. (Kontrollmärkega tähistatud teost ei 
saa valida.) Valitud kuvamisjärjekord tühistatakse, kui väljute 
kopeerimise menüükuvalt.

Kui kopeerite teoseid kiirrežiimis sellega ühilduvatele DVD-
RAM 5X, DVD-R 8X, +R 8X või + RW 4X plaatidele, läheb plaadi
pöörlemisheli tavalisest valjemaks.
Kui soovite vaiksemalt kopeerida, valige seadistusmenüüs plaadi
kiirusevaliku „DVD Speed for High Speed Copy” seadeks 
„Normal (Silent)” (

Ö 64).

Kui valisite mitu teost, kopeeritakse need alates ekraanikuval
kõige ülemisest, mitte nende nimekirja lisamise järjekorra 
järgi. Teoste kopeerimisjärjekorra muutmiseks koostage 
kopeerimisnimekiri ja seejärel kopeerige kogu nimekiri 
(

Ö 51). 

Ö 64) 

Ainult teosed, mille salvestamisel on „Rec 
for High Speed Copy” seadeks „On”.* 

Suur kiirus

Ainult teosed, mille salvestamisel on „Rec 
for High Speed Copy” seadeks „Off”.

Tavakiirus

Kui valite kopeerimiseks mitu teost, mille
salvestamisel on „Rec for High Speed 
Copy” seadeks „On” ja „Off”..

DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video vorming), +R ja +R DL
plaadid lõppvormistatakse automaatselt (

Ö 84) Pärast lõpp-

vormistamist on plaadid vaid taasesitatavad ja saate neid taas-
esitada ka muudel DVD-seadmetel. Neile ei saa siiski enam 
salvestada ega sisalduvaid materjale redigeerida.

Muude lehekülgede kuvamine
Muude lehekülgede kuvamiseks vajutage nuppu [                ].

,