Panasonic DMR-E85H Guia De Utilização
72
Slovník
Dátový tok
Ide o digitálnu formu viackanálových zvukových dát
(napr. 5,1-kanálový zvuk), ktoré sú neskôr dekódované
do jednotlivých kanálov.
Ide o digitálnu formu viackanálových zvukových dát
(napr. 5,1-kanálový zvuk), ktoré sú neskôr dekódované
do jednotlivých kanálov.
Systém ochrany proti kopírovaniu CPRM (Content
Protection for Recordable Media)
CPRM je technológia ochrany vysielania, ktorá
umožňuje vytvorenie jedinej kópie. Takéto vysielanie
môžete zaznamenať len na rekordéry a disky
kompatibilné so systémom CPRM.
Protection for Recordable Media)
CPRM je technológia ochrany vysielania, ktorá
umožňuje vytvorenie jedinej kópie. Takéto vysielanie
môžete zaznamenať len na rekordéry a disky
kompatibilné so systémom CPRM.
Dolby Digital
Je to spôsob kódovania digitálnych signálov vyvinutý
spoločnosťou Dolby Laboratories. Na rozdiel od
stereofónneho zvuku (2-kanálový) môžu tieto signály
prenášať aj viackanálový zvuk. Vďaka tejto metóde je
možné na jeden disk zaznamenať oveľa väčšie
množstvo zvukových dát.
Pre záznam na tomto DVD videorekordéri je pôvodne
nastavený záznam zvuku vo formáte Dolby Digital (2-
kanálový).
Je to spôsob kódovania digitálnych signálov vyvinutý
spoločnosťou Dolby Laboratories. Na rozdiel od
stereofónneho zvuku (2-kanálový) môžu tieto signály
prenášať aj viackanálový zvuk. Vďaka tejto metóde je
možné na jeden disk zaznamenať oveľa väčšie
množstvo zvukových dát.
Pre záznam na tomto DVD videorekordéri je pôvodne
nastavený záznam zvuku vo formáte Dolby Digital (2-
kanálový).
Zmiešavanie kanálov
Ide o proces zmiešavania viackanálového zvuku
zaznamenaného na niektorých diskoch do dvoch
kanálov. Kanály sa zmiešajú napríklad ak chcete 5,1-
kanálový zvuk zaznamenaný na DVD disku počúvať
cez reproduktory na TV prijímači. Niektoré disky
zmiešavanie kanálov nepovoľujú. V takomto prípade
bude preto DVD videorekordér prehrávať iba dva
predné kanály.
Ide o proces zmiešavania viackanálového zvuku
zaznamenaného na niektorých diskoch do dvoch
kanálov. Kanály sa zmiešajú napríklad ak chcete 5,1-
kanálový zvuk zaznamenaný na DVD disku počúvať
cez reproduktory na TV prijímači. Niektoré disky
zmiešavanie kanálov nepovoľujú. V takomto prípade
bude preto DVD videorekordér prehrávať iba dva
predné kanály.
Mechanika
V prípade tohto DVD videorekordéra ide o mechaniku
pevného disku (HDD) a DVD mechaniku. Pomocou
nich môžete čítať a zapisovať údaje.
V prípade tohto DVD videorekordéra ide o mechaniku
pevného disku (HDD) a DVD mechaniku. Pomocou
nich môžete čítať a zapisovať údaje.
DTS (Digital Theater Systems)
Tento formát priestorového zvuku sa používa v
mnohých kinách. Umožňuje výborné oddelenie kanálov,
čím poskytuje realistické zvukové efekty.
Tento formát priestorového zvuku sa používa v
mnohých kinách. Umožňuje výborné oddelenie kanálov,
čím poskytuje realistické zvukové efekty.
Dynamický rozsah
Dynamický rozsah predstavuje rozdiel medzi najnižšou
počuteľnou úrovňou zvuku, ktorá je vyššia ako šum
zariadenia a najvyššou úrovňou, ktorá ešte
nespôsobuje skreslenie zvuku.
Kompresiou dynamického rozsahu sa rozumie zníženie
rozdielu medzi najhlasnejšími a najtichšími zvukmi. Jej
cieľom je zabezpečenie zrozumiteľnosti dialógov aj pri
nízkych úrovniach hlasitosti.
Dynamický rozsah predstavuje rozdiel medzi najnižšou
počuteľnou úrovňou zvuku, ktorá je vyššia ako šum
zariadenia a najvyššou úrovňou, ktorá ešte
nespôsobuje skreslenie zvuku.
Kompresiou dynamického rozsahu sa rozumie zníženie
rozdielu medzi najhlasnejšími a najtichšími zvukmi. Jej
cieľom je zabezpečenie zrozumiteľnosti dialógov aj pri
nízkych úrovniach hlasitosti.
Film a video
DVD-Video disky obsahujú buď videozáznamy alebo
filmové záznamy. Tento DVD videorekordér dokáže
rozpoznať, o aký typ obrazového záznamu ide, a na
základe toho určiť najvhodnejší spôsob reprodukcie
progresívne rozloženého výstupného signálu.
Pre TV normu PAL:
DVD-Video disky obsahujú buď videozáznamy alebo
filmové záznamy. Tento DVD videorekordér dokáže
rozpoznať, o aký typ obrazového záznamu ide, a na
základe toho určiť najvhodnejší spôsob reprodukcie
progresívne rozloženého výstupného signálu.
Pre TV normu PAL:
Filmové záznamy sa skladajú z 25 snímok za sekundu.
Videozáznamy sú zložené z 50 polsnímok za sekundu
(dve polsnímky tvoria jednu snímku).
Pre TV normu NTSC:
Filmové záznamy sa skladajú z 24 alebo 30 snímok za
sekundu, pričom v prípade dynamického filmového
záznamu ide vo všeobecnosti o 24 snímok za sekundu.
Videozáznamy sa skladajú zo 60 polsnímok za sekundu
(dve polsnímky tvoria jednu snímku).
Videozáznamy sú zložené z 50 polsnímok za sekundu
(dve polsnímky tvoria jednu snímku).
Pre TV normu NTSC:
Filmové záznamy sa skladajú z 24 alebo 30 snímok za
sekundu, pričom v prípade dynamického filmového
záznamu ide vo všeobecnosti o 24 snímok za sekundu.
Videozáznamy sa skladajú zo 60 polsnímok za sekundu
(dve polsnímky tvoria jednu snímku).
Finalizácia
Ide o proces, po ktorom je možné záznamy na CD-R,
CD-RW, DVD-R diskoch atď. prehrávať na
kompatibilných prehrávačoch. Na tomto DVD
videorekordéri môžete finalizovať DVD-R disky.
Na finalizované disky nie je možné robiť ďalšie
záznamy alebo na nich upravovať existujúce záznamy.
Ide o proces, po ktorom je možné záznamy na CD-R,
CD-RW, DVD-R diskoch atď. prehrávať na
kompatibilných prehrávačoch. Na tomto DVD
videorekordéri môžete finalizovať DVD-R disky.
Na finalizované disky nie je možné robiť ďalšie
záznamy alebo na nich upravovať existujúce záznamy.
Formátovanie
Formátovanie je proces, ktorý pripraví záznamové
médium ako napr. DVD-RAM disk tak, aby umožňovalo
záznam pomocou záznamového zariadenia.
Na tomto DVD videorekordéri môžete formátovať
pevný disk a DVD-RAM disky. Naformátovaním disku
sa nenávratne stratia všetky na ňom uložené údaje.
Formátovanie je proces, ktorý pripraví záznamové
médium ako napr. DVD-RAM disk tak, aby umožňovalo
záznam pomocou záznamového zariadenia.
Na tomto DVD videorekordéri môžete formátovať
pevný disk a DVD-RAM disky. Naformátovaním disku
sa nenávratne stratia všetky na ňom uložené údaje.
Snímky a polsnímky
Snímka predstavuje jednotlivý záber. Zo snímok
pozostáva dynamický obrazový záznam, ktorý
sledujete na obrazovke TV prijímača. Každá snímka sa
skladá z dvoch polsnímok.
Snímka predstavuje jednotlivý záber. Zo snímok
pozostáva dynamický obrazový záznam, ktorý
sledujete na obrazovke TV prijímača. Každá snímka sa
skladá z dvoch polsnímok.
Snímka
Polsnímka
Polsnímka
• Ak je obraz pri pozastavenom prehrávaní tvorený
snímkou, pozostáva z dvoch striedajúcich sa
polsnímok, preto sa môže zdať rozmazaný, i keď jeho
kvalita je vo všeobecnosti vyššia.
polsnímok, preto sa môže zdať rozmazaný, i keď jeho
kvalita je vo všeobecnosti vyššia.
• Ak je obraz pri pozastavenom prehrávaní tvorený
polsnímkou, poskytuje menej obrazových informácií,
preto sa obraz môže zdať menej kvalitný, nebude
však rozmazaný.
preto sa obraz môže zdať menej kvalitný, nebude
však rozmazaný.
Pevný disk (HDD)
Ide o mechaniku pre hromadné ukladanie dát, ktorá sa
používa napr. v osobných počítačoch. Pevný disk
obsahuje viaceré platne potiahnuté vrstvou
magnetického materiálu, v ktorých tesnej blízkosti je
umiestnená snímacia hlava umožňujúca
vysokorýchlostné čítanie a zapisovanie veľkého
objemu dát.
Ide o mechaniku pre hromadné ukladanie dát, ktorá sa
používa napr. v osobných počítačoch. Pevný disk
obsahuje viaceré platne potiahnuté vrstvou
magnetického materiálu, v ktorých tesnej blízkosti je
umiestnená snímacia hlava umožňujúca
vysokorýchlostné čítanie a zapisovanie veľkého
objemu dát.
LPCM (Lineárna PCM)
Ide o formát nekomprimovaných digitálnych signálov
zaznamenaných na CD diskoch. Zvuk vo formáte
LPCM môže byť zaznamenaný v režime záznamu XP.
Ide o formát nekomprimovaných digitálnych signálov
zaznamenaných na CD diskoch. Zvuk vo formáte
LPCM môže byť zaznamenaný v režime záznamu XP.