Panasonic DMR-E85H Guia De Utilização
79
Chybové hlásenie
Na obrazovke TV prijímača
Cannot finish recording completely. (Nie je možné
dokončiť záznam.)
dokončiť záznam.)
Cannot playback this title. TV system is different
from the setting. To playback this title, please
change the TV System in SETUP. (Nie je možné
prehrávať tento titul. TV norma je odlišná od
nastavenej. Aby ste mohli titul prehrať, zmeňte
nastavenie TV normy v menu SETUP (nastavenia).)
from the setting. To playback this title, please
change the TV System in SETUP. (Nie je možné
prehrávať tento titul. TV norma je odlišná od
nastavenej. Aby ste mohli titul prehrať, zmeňte
nastavenie TV normy v menu SETUP (nastavenia).)
Cannot record the on disc. (Záznam na disk nie je
možný.)
Please check the disc. (Skontrolujte disk.)
Unable to format. (Disk nie je možné naformátovať).
možný.)
Please check the disc. (Skontrolujte disk.)
Unable to format. (Disk nie je možné naformátovať).
Cannot record. Disc is full. (Záznam nie je možný.
Disk je zaplnený.)
Cannot record. Maximum number of titles recorded.
(Záznam nie je možný. Na disku je zaznamenaný
maximálny možný počet titulov.)
Disk je zaplnený.)
Cannot record. Maximum number of titles recorded.
(Záznam nie je možný. Na disku je zaznamenaný
maximálny možný počet titulov.)
Error has occurred. Please press ENTER. (Vyskytla
sa chyba. Stlačte tlačidlo ENTER.)
sa chyba. Stlačte tlačidlo ENTER.)
No Disc (Nie je vložený disk.)
Please change the disc. (Vymeňte disk.)
This is a non-recordable disc. (Na disk nie je možné
zaznamenávať.)
This disc is not properly formatted. Formatting is
necessary using DISC MANAGEMENT. (Disk nie je
správne naformátovaný. Naformátujte disk v menu
DISC MANAGEMENT (správa disku).)
zaznamenávať.)
This disc is not properly formatted. Formatting is
necessary using DISC MANAGEMENT. (Disk nie je
správne naformátovaný. Naformátujte disk v menu
DISC MANAGEMENT (správa disku).)
• Program je chránený proti kopírovaniu.
• Pevný disk alebo DVD disk je zaplnený.
• Pevný disk alebo DVD disk je zaplnený.
• Pokúšate sa prehrať titul zaznamenaný pomocou
iného kódovania než je TV norma práve nastavená
na DVD videorekordéri.Zmeňte nastavenie položky
TV System (TV norma).
na DVD videorekordéri.Zmeňte nastavenie položky
TV System (TV norma).
• Disk je pravdepodobne znečistený alebo
poškriabaný.
• Potrebné miesto vytvorte vymazaním
nepotrebných titulov. [HDD] [RAM]
• Vložte nový disk. [RAM] [DVD-R]
• Stlačením tlačidla [ENTER] spustite obnovenie
nastavení. Počas obnovovania nastavení nie je
obsluha DVD videorekordéra možná (na displeji
bliká indikácia "SELF CHECK" ("Prebieha kontrola
zariadenia").
obsluha DVD videorekordéra možná (na displeji
bliká indikácia "SELF CHECK" ("Prebieha kontrola
zariadenia").
• Disk je pravdepodobne vložený potlačou nadol.
• Je možné, že problém je spôsobený diskom.
Stlačením tlačidla [6 OPEN/CLOSE] na DVD
videorekordéri vysuňte disk a skontrolujte, či nie je
poškriabaný alebo znečistený. (Po otvorení
priestoru pre vkladanie diskov sa DVD
videorekordér automaticky vypne.)
videorekordéri vysuňte disk a skontrolujte, či nie je
poškriabaný alebo znečistený. (Po otvorení
priestoru pre vkladanie diskov sa DVD
videorekordér automaticky vypne.)
• DVD videorekordér nedokáže zaznamenávať na
vložený disk. Vložte DVD-RAM disk alebo DVD-R
disk, ktorý nebol finalizovaný.
disk, ktorý nebol finalizovaný.
• Vložili ste nenaformátovaný DVD-RAM disk.
Naformátujte disk v tomto DVD videorekordéri.
• Úkon nie je povolený DVD videorekordérom alebo
diskom.