Panasonic DMREX645EP Guia De Utilização
10
VQT3F54
STEP
2
Channel reception settings and TV aspect settings
1
Turn on the television and select the
appropriate AV input to suit the
connections to this unit.
2
Press [Í] to turn the unit on.
When connecting to a television that has the VIERA Link or Q
Link functions (> 40), downloading from the television starts.
You can download the tuning positions from the television for
the channels in this unit’s channel coverage.
The language or country may be selected automatically.
3
Press [3, 4] to select the language
and press [OK].
4
Press [3, 4] to select the country and
press [OK].
5
Press [3, 4] to select “Digital &
Analogue channels” or “Digital
channels” and press [OK].
≥
Digital & Analogue channels:
Perform the analogue Auto-Setup and the DVB Auto
Setup.
≥
Digital channels:
Perform the DVB Auto Setup. (Analogue Auto-Setup is not
performed)
Auto Setup starts.
The unit will search for the terrestrial digital and analogue
channels. TV channels will be located and stored ready for
use.
This takes about 5 minutes.
≥
When the channel could not be received properly, adjust
the position and direction of the aerial.
6
Press [3, 4] to select “On”, “Off” or
“On Timer” and press [OK] when the
“Power Save in Standby” setting
menu appears.
The features of the Power Save in Standby function when
the unit is in standby mode are as below.
§
1
“Unit’s Display” is set to “Automatic” in the Setup menu.
(> 68)
§
2
It is possible to startup and start recording within several
seconds.
–Depending on the type of TV or the connected terminal,
it may take time to display the screen.
§
3
When “RF OUT ( Aerial Signal )” is set to “Off” in the
Setup menu (> 71)
If the TV aspect setting screen appears on the
television.
Press [3, 4] to select the TV aspect and press [OK].
≥
≥
16:9:
When connected to a 16:9 widescreen television
≥
Pan & Scan:
When connected to a 4:3 aspect television,
side picture is trimmed for 16:9 picture
(> 85).
≥
Letterbox:
When connected to a 4:3 aspect television.
16:9 picture is shown in the letterbox style
(> 85).
When television picture appears, setup is complete.
To stop partway
Press [RETURN ].
See “Digital switchover for terrestrial broadcasts” (> 86).
MANUAL SKIP
STOP
PAUSE PLAY/x1.3
INPUT
SELECT
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
CH
CH
PAGE
SLOW/SEARCH
VOL
AV
DRIVE
SELECT
TV
STATUS
EXIT
OPTION
RETURN
DELETE
OK
DIR
ECT
NA
VIG
ATO
R
FUN
CTIO
N M
ENU
GUIDE
ShowView
PROG/CHECK
PAUSE LIVE TV
SKIP
OK
,,,
OK
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
RETURN
FUN
CTIO
N M
ENU
Language
Polski
OK
RETURN
SELECT
English
Česky
Magyar
Slovenčina
Русский
Magyar
Slovenčina
Русский
Country
Polska
Magyarország
Slovensko
Slovensko
Others (CCIR)
Others (OIRT)
Auto Setup
Digital & Analogue channels
Digital channels
DVB Auto Setup
Scan
5
69
CH
Quality
Channel Name
Type
ABC
ABC 2
1
2
2
TV
Data
9
9
9
CH
Digital channel setup
screen
On:
It will go into the Power Save in Standby mode
when the unit is in standby mode.
Off:
It is possible to start quickly from the standby mode.
(Quick Start mode)
On Timer:
Press [3, 4, 2, 1] to set the start and stop time
and then press [OK].
≥
“Power Save in Standby” is set to activate during
the setting time period.
Power Save in Standby Activated (
On
/
On Timer)
§
1
Deactivated
(
Off
)
Power consumption
Approx. 0.3 W
§
3
Approx. 14 W
Startup time
Not Quick
Quick
§
2
Watching the picture
(e.g. Pay TV) from the
device connected to AV2
Cannot do
Can do
∫
If the clock setting menu appears
Set the clock manually (> 70).
∫
To confirm that stations have been tuned
correctly
>
65, Signal Condition (Digital broadcast)
>
66, Manual Tuning (Analogue broadcast)
∫
To restart set up
>
64, Auto Setup Restart
Auto Setup
CH
1
Analogue Auto Setup in progress. Please wait.
RETURN: to cancel
RETURN: to cancel
Analogue channel setup
screen
Power Save in Standby
Power Save
On
To
6
:00
From
0
:00
Saves standby power consumption
b di bli
Q i k S
f
i
d
DMREX645EP-VQT3F54_eng.book 10 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時１８分
VQT3F54
10
2.
KORAK Postavke prijma kanala i formata TV prijamnika
Pogledati “Prelazak zemaljskih odašiljanja na digitalni
signal” (→ 86).
1
Uključite TV prijamnik i odaberite
odgovarajući AV priključak koji će
odgovarati priključcima na ovom uređaju.
2
Pritisnite [ ] da biste uključili uređaj.
Pri spajanju s TV prijamnikom koji ima funkcije VIERA Link ili
Q Link (→ 40) počinje preuzimanje s TV prijamnika. Možete
preuzeti položaje podešenja s TV prijamnika za kanale koji
su pokriveni ovim uređajem. Jezik i zemlja mogu se odabrati
automatski.
3
Pritisnite [▲, ▼] za odabir jezika i
pritisnite [OK].
4
Pritisnite [▲,▼] da biste odabrali
zemlju i pritisnite [OK].
5
Pritisnite [▲,▼] da biste odabrali
"Digitalni & analogni kanali" ili
"Digitalni kanali" i pritisnite [OK].
•
Digitalni i analogni kanali:
Izvršite analogno automatsko postavljanje i DVB
automatsko postavljanje.
•
Digitalni kanali:
Izvršite DVB automatsko postavljanje. (Analogno se
automatsko postavljanje ne izvodi)
Automatsko postavljanje započinje.
Uređaj će tražiti zemaljske digitalne i analogne kanale. TV
kanali bit će smješteni i spremljeni, spremni za korištenje.
To će trajati otprilike 5 minuta.
•
Ako kanal nije ispravno primljen, podesite položaj i smjer
antene.
6
Pritisnite [▲,▼] da biste odabrali
“Uklj.”, “Isklj.” ili “Po mjeraču vremena”
i pritisnite [OK] kada se pojavi izbornik
"Ušteda energije u stanju čekanja".
Kada se pojavi slika na TV prijamniku, postavljanje je završeno.
Zaustavljanje napola
Pritisnite [RETURN ].
■
Ako se prikaže izbornik s postavkama sata
Ručno postavite sat (→ 70).
■
Potvrda da su stanice podešene
→ 65, Stanje signala (digitalno odašiljanje)
→ 66, Ručno podešavanje (analogno odašiljanje)
■
Ponovno pokretanje postavljanja
→ 64, Ponovno pokretanje automatskog postavljanja
Uklj.:
Prijeći će u značajku štednje energije u načinu
čekanja kad je uređaj u stanju čekanja.
Isklj.:
Moguće je brzo pokretanje iz načina stanja
čekanja. (Način brzog pokretanja)
Po mjeraču vremena:
Pritisnite [▲,▼, ◄,►] da biste postavili vrijeme
početka i završetka i potom pritisnite [OK].
•
"Ušteda energije u stanju čekanja" postavljena
je da se aktivira tijekom razdoblja postavljanja.
Značajke funkcije Ušteda energije u stanju čekanja su sljedeće:
Ušteda energije u
stanju čekanja
Aktivirana
(Uklj./Po
mjeraču
vremena)*
1
Deaktivirana
(Isklj.)
Potrošnja energije
Otprilike 0,3 W*
3
Otprilike 14 W
Vrijeme pokretanja
Nije brzo
Brzo*
2
Gledanje slike (npr. kanali
koji se plaćaju) s uređaja
povezanog na AV2
Ne može
Može
*1
"Zaslon uređaja” postavljen je na "Automatski" u
Izborniku za postavljanje. (→ 68)
*2
Moguće je pokrenuti uređaj i početi snimanje u nekoliko
sekundi.
– Ovisno o vrsti TV-a ili povezanog priključka moglo bi
proći neko vrijeme dok se ne prikaže zaslon.
*3
Kada je "RF OUT (Antenski signal)" postavljen na "Isklj."
u Izborniku za postavljanje (→ 71)
Ako se postavke formata slike TV prijamnika pojave na
TV prijamniku.
Pritisnite [▲,▼] da biste odabrali format slike TV
prijamnika i pritisnite [OK].
•
16:9:
Kada spajate na TV zaslon formata 16:9
•
Pan & Scan:
Kada spajate na TV prijamnik formata
zaslona 4:3, slika sa strane je odrezana na
sliku formata 16:9 (→ 85).
•
Letterbox:
Kada povezujete na TV prijamnik formata
zaslona 4:3. Slika formata 16:9 prikazana je u stilu
letterbox (→ 85).
▲,▼,◄,►
U redu
RETURN
(Povratak)
Zaslon postavki za
digitalne kanale
Zaslon za postavljanje
analognog kanala
10
VQT3F54
STEP
2
Channel reception settings and TV aspect settings
1
Turn on the television and select the
appropriate AV input to suit the
connections to this unit.
2
Press [Í] to turn the unit on.
When connecting to a television that has the VIERA Link or Q
Link functions (> 40), downloading from the television starts.
You can download the tuning positions from the television for
the channels in this unit’s channel coverage.
The language or country may be selected automatically.
3
Press [3, 4] to select the language
and press [OK].
4
Press [3, 4] to select the country and
press [OK].
5
Press [3, 4] to select “Digital &
Analogue channels” or “Digital
channels” and press [OK].
≥
Digital & Analogue channels:
Perform the analogue Auto-Setup and the DVB Auto
Setup.
≥
Digital channels:
Perform the DVB Auto Setup. (Analogue Auto-Setup is not
performed)
Auto Setup starts.
The unit will search for the terrestrial digital and analogue
channels. TV channels will be located and stored ready for
use.
This takes about 5 minutes.
≥
When the channel could not be received properly, adjust
the position and direction of the aerial.
6
Press [3, 4] to select “On”, “Off” or
“On Timer” and press [OK] when the
“Power Save in Standby” setting
menu appears.
The features of the Power Save in Standby function when
the unit is in standby mode are as below.
§
1
“Unit’s Display” is set to “Automatic” in the Setup menu.
(> 68)
§
2
It is possible to startup and start recording within several
seconds.
–Depending on the type of TV or the connected terminal,
it may take time to display the screen.
§
3
When “RF OUT ( Aerial Signal )” is set to “Off” in the
Setup menu (> 71)
If the TV aspect setting screen appears on the
television.
Press [3, 4] to select the TV aspect and press [OK].
≥
≥
16:9:
When connected to a 16:9 widescreen television
≥
Pan & Scan:
When connected to a 4:3 aspect television,
side picture is trimmed for 16:9 picture
(> 85).
≥
Letterbox:
When connected to a 4:3 aspect television.
16:9 picture is shown in the letterbox style
(> 85).
When television picture appears, setup is complete.
To stop partway
Press [RETURN ].
See “Digital switchover for terrestrial broadcasts” (> 86).
MANUAL SKIP
STOP
PAUSE PLAY/x1.3
INPUT
SELECT
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
CH
CH
PAGE
SLOW/SEARCH
VOL
AV
DRIVE
SELECT
TV
STATUS
EXIT
OPTION
RETURN
DELETE
OK
DIR
ECT
NA
VIG
ATO
R
FUN
CTIO
N M
ENU
GUIDE
ShowView
PROG/CHECK
PAUSE LIVE TV
SKIP
OK
,,,
OK
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
RETURN
FUN
CTIO
N M
ENU
Language
Polski
OK
RETURN
SELECT
English
Česky
Magyar
Slovenčina
Русский
Magyar
Slovenčina
Русский
Country
Polska
Magyarország
Slovensko
Slovensko
Others (CCIR)
Others (OIRT)
Auto Setup
Digital & Analogue channels
Digital channels
DVB Auto Setup
Scan
5
69
CH
Quality
Channel Name
Type
ABC
ABC 2
1
2
2
TV
Data
9
9
9
CH
Digital channel setup
screen
On:
It will go into the Power Save in Standby mode
when the unit is in standby mode.
Off:
It is possible to start quickly from the standby mode.
(Quick Start mode)
On Timer:
Press [3, 4, 2, 1] to set the start and stop time
and then press [OK].
≥
“Power Save in Standby” is set to activate during
the setting time period.
Power Save in Standby Activated (
On
/
On Timer)
§
1
Deactivated
(
Off
)
Power consumption
Approx. 0.3 W
§
3
Approx. 14 W
Startup time
Not Quick
Quick
§
2
Watching the picture
(e.g. Pay TV) from the
device connected to AV2
Cannot do
Can do
∫
If the clock setting menu appears
Set the clock manually (> 70).
∫
To confirm that stations have been tuned
correctly
>
65, Signal Condition (Digital broadcast)
>
66, Manual Tuning (Analogue broadcast)
∫
To restart set up
>
64, Auto Setup Restart
Auto Setup
CH
1
Analogue Auto Setup in progress. Please wait.
RETURN: to cancel
RETURN: to cancel
Analogue channel setup
screen
Power Save in Standby
Power Save
On
To
6
:00
From
0
:00
Saves standby power consumption
b di bli
Q i k S
f
i
d
DMREX645EP-VQT3F54_eng.book 10 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時１８分
10
VQT3F54
STEP
2
Channel reception settings and TV aspect settings
1
Turn on the television and select the
appropriate AV input to suit the
connections to this unit.
2
Press [Í] to turn the unit on.
When connecting to a television that has the VIERA Link or Q
Link functions (> 40), downloading from the television starts.
You can download the tuning positions from the television for
the channels in this unit’s channel coverage.
The language or country may be selected automatically.
3
Press [3, 4] to select the language
and press [OK].
4
Press [3, 4] to select the country and
press [OK].
5
Press [3, 4] to select “Digital &
Analogue channels” or “Digital
channels” and press [OK].
≥
Digital & Analogue channels:
Perform the analogue Auto-Setup and the DVB Auto
Setup.
≥
Digital channels:
Perform the DVB Auto Setup. (Analogue Auto-Setup is not
performed)
Auto Setup starts.
The unit will search for the terrestrial digital and analogue
channels. TV channels will be located and stored ready for
use.
This takes about 5 minutes.
≥
When the channel could not be received properly, adjust
the position and direction of the aerial.
6
Press [3, 4] to select “On”, “Off” or
“On Timer” and press [OK] when the
“Power Save in Standby” setting
menu appears.
The features of the Power Save in Standby function when
the unit is in standby mode are as below.
§
1
“Unit’s Display” is set to “Automatic” in the Setup menu.
(> 68)
§
2
It is possible to startup and start recording within several
seconds.
–Depending on the type of TV or the connected terminal,
it may take time to display the screen.
§
3
When “RF OUT ( Aerial Signal )” is set to “Off” in the
Setup menu (> 71)
If the TV aspect setting screen appears on the
television.
Press [3, 4] to select the TV aspect and press [OK].
≥
≥
16:9:
When connected to a 16:9 widescreen television
≥
Pan & Scan:
When connected to a 4:3 aspect television,
side picture is trimmed for 16:9 picture
(> 85).
≥
Letterbox:
When connected to a 4:3 aspect television.
16:9 picture is shown in the letterbox style
(> 85).
When television picture appears, setup is complete.
To stop partway
Press [RETURN ].
See “Digital switchover for terrestrial broadcasts” (> 86).
MANUAL SKIP
STOP
PAUSE PLAY/x1.3
INPUT
SELECT
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
CH
CH
PAGE
SLOW/SEARCH
VOL
AV
DRIVE
SELECT
TV
STATUS
EXIT
OPTION
RETURN
DELETE
OK
DIR
ECT
NA
VIG
ATO
R
FUN
CTIO
N M
ENU
GUIDE
ShowView
PROG/CHECK
PAUSE LIVE TV
SKIP
OK
,,,
OK
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
RETURN
FUN
CTIO
N M
ENU
Language
Polski
OK
RETURN
SELECT
English
Česky
Magyar
Slovenčina
Русский
Magyar
Slovenčina
Русский
Country
Polska
Magyarország
Slovensko
Slovensko
Others (CCIR)
Others (OIRT)
Auto Setup
Digital & Analogue channels
Digital channels
DVB Auto Setup
Scan
5
69
CH
Quality
Channel Name
Type
ABC
ABC 2
1
2
2
TV
Data
9
9
9
CH
Digital channel setup
screen
On:
It will go into the Power Save in Standby mode
when the unit is in standby mode.
Off:
It is possible to start quickly from the standby mode.
(Quick Start mode)
On Timer:
Press [3, 4, 2, 1] to set the start and stop time
and then press [OK].
≥
“Power Save in Standby” is set to activate during
the setting time period.
Power Save in Standby Activated (
On
/
On Timer)
§
1
Deactivated
(
Off
)
Power consumption
Approx. 0.3 W
§
3
Approx. 14 W
Startup time
Not Quick
Quick
§
2
Watching the picture
(e.g. Pay TV) from the
device connected to AV2
Cannot do
Can do
∫
If the clock setting menu appears
Set the clock manually (> 70).
∫
To confirm that stations have been tuned
correctly
>
65, Signal Condition (Digital broadcast)
>
66, Manual Tuning (Analogue broadcast)
∫
To restart set up
>
64, Auto Setup Restart
Auto Setup
CH
1
Analogue Auto Setup in progress. Please wait.
RETURN: to cancel
RETURN: to cancel
Analogue channel setup
screen
Power Save in Standby
Power Save
On
To
6
:00
From
0
:00
Saves standby power consumption
b di bli
Q i k S
f
i
d
DMREX645EP-VQT3F54_eng.book 10 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時１８分
10
VQT3F54
STEP
2
Channel reception settings and TV aspect settings
1
Turn on the television and select the
appropriate AV input to suit the
connections to this unit.
2
Press [Í] to turn the unit on.
When connecting to a television that has the VIERA Link or Q
Link functions (> 40), downloading from the television starts.
You can download the tuning positions from the television for
the channels in this unit’s channel coverage.
The language or country may be selected automatically.
3
Press [3, 4] to select the language
and press [OK].
4
Press [3, 4] to select the country and
press [OK].
5
Press [3, 4] to select “Digital &
Analogue channels” or “Digital
channels” and press [OK].
≥
Digital & Analogue channels:
Perform the analogue Auto-Setup and the DVB Auto
Setup.
≥
Digital channels:
Perform the DVB Auto Setup. (Analogue Auto-Setup is not
performed)
Auto Setup starts.
The unit will search for the terrestrial digital and analogue
channels. TV channels will be located and stored ready for
use.
This takes about 5 minutes.
≥
When the channel could not be received properly, adjust
the position and direction of the aerial.
6
Press [3, 4] to select “On”, “Off” or
“On Timer” and press [OK] when the
“Power Save in Standby” setting
menu appears.
The features of the Power Save in Standby function when
the unit is in standby mode are as below.
§
1
“Unit’s Display” is set to “Automatic” in the Setup menu.
(> 68)
§
2
It is possible to startup and start recording within several
seconds.
–Depending on the type of TV or the connected terminal,
it may take time to display the screen.
§
3
When “RF OUT ( Aerial Signal )” is set to “Off” in the
Setup menu (> 71)
If the TV aspect setting screen appears on the
television.
Press [3, 4] to select the TV aspect and press [OK].
≥
≥
16:9:
When connected to a 16:9 widescreen television
≥
Pan & Scan:
When connected to a 4:3 aspect television,
side picture is trimmed for 16:9 picture
(> 85).
≥
Letterbox:
When connected to a 4:3 aspect television.
16:9 picture is shown in the letterbox style
(> 85).
When television picture appears, setup is complete.
To stop partway
Press [RETURN ].
See “Digital switchover for terrestrial broadcasts” (> 86).
MANUAL SKIP
STOP
PAUSE PLAY/x1.3
INPUT
SELECT
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
CH
CH
PAGE
SLOW/SEARCH
VOL
AV
DRIVE
SELECT
TV
STATUS
EXIT
OPTION
RETURN
DELETE
OK
DIR
ECT
NA
VIG
ATO
R
FUN
CTIO
N M
ENU
GUIDE
ShowView
PROG/CHECK
PAUSE LIVE TV
SKIP
OK
,,,
OK
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
RETURN
FUN
CTIO
N M
ENU
Language
Polski
OK
RETURN
SELECT
English
Česky
Magyar
Slovenčina
Русский
Magyar
Slovenčina
Русский
Country
Polska
Magyarország
Slovensko
Slovensko
Others (CCIR)
Others (OIRT)
Auto Setup
Digital & Analogue channels
Digital channels
DVB Auto Setup
Scan
5
69
CH
Quality
Channel Name
Type
ABC
ABC 2
1
2
2
TV
Data
9
9
9
CH
Digital channel setup
screen
On:
It will go into the Power Save in Standby mode
when the unit is in standby mode.
Off:
It is possible to start quickly from the standby mode.
(Quick Start mode)
On Timer:
Press [3, 4, 2, 1] to set the start and stop time
and then press [OK].
≥
“Power Save in Standby” is set to activate during
the setting time period.
Power Save in Standby Activated (
On
/
On Timer)
§
1
Deactivated
(
Off
)
Power consumption
Approx. 0.3 W
§
3
Approx. 14 W
Startup time
Not Quick
Quick
§
2
Watching the picture
(e.g. Pay TV) from the
device connected to AV2
Cannot do
Can do
∫
If the clock setting menu appears
Set the clock manually (> 70).
∫
To confirm that stations have been tuned
correctly
>
65, Signal Condition (Digital broadcast)
>
66, Manual Tuning (Analogue broadcast)
∫
To restart set up
>
64, Auto Setup Restart
Auto Setup
CH
1
Analogue Auto Setup in progress. Please wait.
RETURN: to cancel
RETURN: to cancel
Analogue channel setup
screen
Power Save in Standby
Power Save
On
To
6
:00
From
0
:00
Saves standby power consumption
b di bli
Q i k S
f
i
d
DMREX645EP-VQT3F54_eng.book 10 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時１８分
10
VQT3F54
STEP
2
Channel reception settings and TV aspect settings
1
Turn on the television and select the
appropriate AV input to suit the
connections to this unit.
2
Press [Í] to turn the unit on.
When connecting to a television that has the VIERA Link or Q
Link functions (> 40), downloading from the television starts.
You can download the tuning positions from the television for
the channels in this unit’s channel coverage.
The language or country may be selected automatically.
3
Press [3, 4] to select the language
and press [OK].
4
Press [3, 4] to select the country and
press [OK].
5
Press [3, 4] to select “Digital &
Analogue channels” or “Digital
channels” and press [OK].
≥
Digital & Analogue channels:
Perform the analogue Auto-Setup and the DVB Auto
Setup.
≥
Digital channels:
Perform the DVB Auto Setup. (Analogue Auto-Setup is not
performed)
Auto Setup starts.
The unit will search for the terrestrial digital and analogue
channels. TV channels will be located and stored ready for
use.
This takes about 5 minutes.
≥
When the channel could not be received properly, adjust
the position and direction of the aerial.
6
Press [3, 4] to select “On”, “Off” or
“On Timer” and press [OK] when the
“Power Save in Standby” setting
menu appears.
The features of the Power Save in Standby function when
the unit is in standby mode are as below.
§
1
“Unit’s Display” is set to “Automatic” in the Setup menu.
(> 68)
§
2
It is possible to startup and start recording within several
seconds.
–Depending on the type of TV or the connected terminal,
it may take time to display the screen.
§
3
When “RF OUT ( Aerial Signal )” is set to “Off” in the
Setup menu (> 71)
If the TV aspect setting screen appears on the
television.
Press [3, 4] to select the TV aspect and press [OK].
≥
≥
16:9:
When connected to a 16:9 widescreen television
≥
Pan & Scan:
When connected to a 4:3 aspect television,
side picture is trimmed for 16:9 picture
(> 85).
≥
Letterbox:
When connected to a 4:3 aspect television.
16:9 picture is shown in the letterbox style
(> 85).
When television picture appears, setup is complete.
To stop partway
Press [RETURN ].
See “Digital switchover for terrestrial broadcasts” (> 86).
MANUAL SKIP
STOP
PAUSE PLAY/x1.3
INPUT
SELECT
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
CH
CH
PAGE
SLOW/SEARCH
VOL
AV
DRIVE
SELECT
TV
STATUS
EXIT
OPTION
RETURN
DELETE
OK
DIR
ECT
NA
VIG
ATO
R
FUN
CTIO
N M
ENU
GUIDE
ShowView
PROG/CHECK
PAUSE LIVE TV
SKIP
OK
,,,
OK
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
RETURN
FUN
CTIO
N M
ENU
Language
Polski
OK
RETURN
SELECT
English
Česky
Magyar
Slovenčina
Русский
Magyar
Slovenčina
Русский
Country
Polska
Magyarország
Slovensko
Slovensko
Others (CCIR)
Others (OIRT)
Auto Setup
Digital & Analogue channels
Digital channels
DVB Auto Setup
Scan
5
69
CH
Quality
Channel Name
Type
ABC
ABC 2
1
2
2
TV
Data
9
9
9
CH
Digital channel setup
screen
On:
It will go into the Power Save in Standby mode
when the unit is in standby mode.
Off:
It is possible to start quickly from the standby mode.
(Quick Start mode)
On Timer:
Press [3, 4, 2, 1] to set the start and stop time
and then press [OK].
≥
“Power Save in Standby” is set to activate during
the setting time period.
Power Save in Standby Activated (
On
/
On Timer)
§
1
Deactivated
(
Off
)
Power consumption
Approx. 0.3 W
§
3
Approx. 14 W
Startup time
Not Quick
Quick
§
2
Watching the picture
(e.g. Pay TV) from the
device connected to AV2
Cannot do
Can do
∫
If the clock setting menu appears
Set the clock manually (> 70).
∫
To confirm that stations have been tuned
correctly
>
65, Signal Condition (Digital broadcast)
>
66, Manual Tuning (Analogue broadcast)
∫
To restart set up
>
64, Auto Setup Restart
Auto Setup
CH
1
Analogue Auto Setup in progress. Please wait.
RETURN: to cancel
RETURN: to cancel
Analogue channel setup
screen
Power Save in Standby
Power Save
On
To
6
:00
From
0
:00
Saves standby power consumption
b di bli
Q i k S
f
i
d
DMREX645EP-VQT3F54_eng.book 10 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時１８分
10
VQT3F54
STEP
2
Channel reception settings and TV aspect settings
1
Turn on the television and select the
appropriate AV input to suit the
connections to this unit.
2
Press [Í] to turn the unit on.
When connecting to a television that has the VIERA Link or Q
Link functions (> 40), downloading from the television starts.
You can download the tuning positions from the television for
the channels in this unit’s channel coverage.
The language or country may be selected automatically.
3
Press [3, 4] to select the language
and press [OK].
4
Press [3, 4] to select the country and
press [OK].
5
Press [3, 4] to select “Digital &
Analogue channels” or “Digital
channels” and press [OK].
≥
Digital & Analogue channels:
Perform the analogue Auto-Setup and the DVB Auto
Setup.
≥
Digital channels:
Perform the DVB Auto Setup. (Analogue Auto-Setup is not
performed)
Auto Setup starts.
The unit will search for the terrestrial digital and analogue
channels. TV channels will be located and stored ready for
use.
This takes about 5 minutes.
≥
When the channel could not be received properly, adjust
the position and direction of the aerial.
6
Press [3, 4] to select “On”, “Off” or
“On Timer” and press [OK] when the
“Power Save in Standby” setting
menu appears.
The features of the Power Save in Standby function when
the unit is in standby mode are as below.
§
1
“Unit’s Display” is set to “Automatic” in the Setup menu.
(> 68)
§
2
It is possible to startup and start recording within several
seconds.
–Depending on the type of TV or the connected terminal,
it may take time to display the screen.
§
3
When “RF OUT ( Aerial Signal )” is set to “Off” in the
Setup menu (> 71)
If the TV aspect setting screen appears on the
television.
Press [3, 4] to select the TV aspect and press [OK].
≥
≥
16:9:
When connected to a 16:9 widescreen television
≥
Pan & Scan:
When connected to a 4:3 aspect television,
side picture is trimmed for 16:9 picture
(> 85).
≥
Letterbox:
When connected to a 4:3 aspect television.
16:9 picture is shown in the letterbox style
(> 85).
When television picture appears, setup is complete.
To stop partway
Press [RETURN ].
See “Digital switchover for terrestrial broadcasts” (> 86).
MANUAL SKIP
STOP
PAUSE PLAY/x1.3
INPUT
SELECT
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
CH
CH
PAGE
SLOW/SEARCH
VOL
AV
DRIVE
SELECT
TV
STATUS
EXIT
OPTION
RETURN
DELETE
OK
DIR
ECT
NA
VIG
ATO
R
FUN
CTIO
N M
ENU
GUIDE
ShowView
PROG/CHECK
PAUSE LIVE TV
SKIP
OK
,,,
OK
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
RETURN
FUN
CTIO
N M
ENU
Language
Polski
OK
RETURN
SELECT
English
Česky
Magyar
Slovenčina
Русский
Magyar
Slovenčina
Русский
Country
Polska
Magyarország
Slovensko
Slovensko
Others (CCIR)
Others (OIRT)
Auto Setup
Digital & Analogue channels
Digital channels
DVB Auto Setup
Scan
5
69
CH
Quality
Channel Name
Type
ABC
ABC 2
1
2
2
TV
Data
9
9
9
CH
Digital channel setup
screen
On:
It will go into the Power Save in Standby mode
when the unit is in standby mode.
Off:
It is possible to start quickly from the standby mode.
(Quick Start mode)
On Timer:
Press [3, 4, 2, 1] to set the start and stop time
and then press [OK].
≥
“Power Save in Standby” is set to activate during
the setting time period.
Power Save in Standby Activated (
On
/
On Timer)
§
1
Deactivated
(
Off
)
Power consumption
Approx. 0.3 W
§
3
Approx. 14 W
Startup time
Not Quick
Quick
§
2
Watching the picture
(e.g. Pay TV) from the
device connected to AV2
Cannot do
Can do
∫
If the clock setting menu appears
Set the clock manually (> 70).
∫
To confirm that stations have been tuned
correctly
>
65, Signal Condition (Digital broadcast)
>
66, Manual Tuning (Analogue broadcast)
∫
To restart set up
>
64, Auto Setup Restart
Auto Setup
CH
1
Analogue Auto Setup in progress. Please wait.
RETURN: to cancel
RETURN: to cancel
Analogue channel setup
screen
Power Save in Standby
Power Save
On
To
6
:00
From
0
:00
Saves standby power consumption
b di bli
Q i k S
f
i
d
DMREX645EP-VQT3F54_eng.book 10 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時１８分
10
VQT3F54
STEP
2
Channel reception settings and TV aspect settings
1
Turn on the television and select the
appropriate AV input to suit the
connections to this unit.
2
Press [Í] to turn the unit on.
When connecting to a television that has the VIERA Link or Q
Link functions (> 40), downloading from the television starts.
You can download the tuning positions from the television for
the channels in this unit’s channel coverage.
The language or country may be selected automatically.
3
Press [3, 4] to select the language
and press [OK].
4
Press [3, 4] to select the country and
press [OK].
5
Press [3, 4] to select “Digital &
Analogue channels” or “Digital
channels” and press [OK].
≥
Digital & Analogue channels:
Perform the analogue Auto-Setup and the DVB Auto
Setup.
≥
Digital channels:
Perform the DVB Auto Setup. (Analogue Auto-Setup is not
performed)
Auto Setup starts.
The unit will search for the terrestrial digital and analogue
channels. TV channels will be located and stored ready for
use.
This takes about 5 minutes.
≥
When the channel could not be received properly, adjust
the position and direction of the aerial.
6
Press [3, 4] to select “On”, “Off” or
“On Timer” and press [OK] when the
“Power Save in Standby” setting
menu appears.
The features of the Power Save in Standby function when
the unit is in standby mode are as below.
§
1
“Unit’s Display” is set to “Automatic” in the Setup menu.
(> 68)
§
2
It is possible to startup and start recording within several
seconds.
–Depending on the type of TV or the connected terminal,
it may take time to display the screen.
§
3
When “RF OUT ( Aerial Signal )” is set to “Off” in the
Setup menu (> 71)
If the TV aspect setting screen appears on the
television.
Press [3, 4] to select the TV aspect and press [OK].
≥
≥
16:9:
When connected to a 16:9 widescreen television
≥
Pan & Scan:
When connected to a 4:3 aspect television,
side picture is trimmed for 16:9 picture
(> 85).
≥
Letterbox:
When connected to a 4:3 aspect television.
16:9 picture is shown in the letterbox style
(> 85).
When television picture appears, setup is complete.
To stop partway
Press [RETURN ].
See “Digital switchover for terrestrial broadcasts” (> 86).
MANUAL SKIP
STOP
PAUSE PLAY/x1.3
INPUT
SELECT
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
CH
CH
PAGE
SLOW/SEARCH
VOL
AV
DRIVE
SELECT
TV
STATUS
EXIT
OPTION
RETURN
DELETE
OK
DIR
ECT
NA
VIG
ATO
R
FUN
CTIO
N M
ENU
GUIDE
ShowView
PROG/CHECK
PAUSE LIVE TV
SKIP
OK
,,,
OK
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
RETURN
FUN
CTIO
N M
ENU
Language
Polski
OK
RETURN
SELECT
English
Česky
Magyar
Slovenčina
Русский
Magyar
Slovenčina
Русский
Country
Polska
Magyarország
Slovensko
Slovensko
Others (CCIR)
Others (OIRT)
Auto Setup
Digital & Analogue channels
Digital channels
DVB Auto Setup
Scan
5
69
CH
Quality
Channel Name
Type
ABC
ABC 2
1
2
2
TV
Data
9
9
9
CH
Digital channel setup
screen
On:
It will go into the Power Save in Standby mode
when the unit is in standby mode.
Off:
It is possible to start quickly from the standby mode.
(Quick Start mode)
On Timer:
Press [3, 4, 2, 1] to set the start and stop time
and then press [OK].
≥
“Power Save in Standby” is set to activate during
the setting time period.
Power Save in Standby Activated (
On
/
On Timer)
§
1
Deactivated
(
Off
)
Power consumption
Approx. 0.3 W
§
3
Approx. 14 W
Startup time
Not Quick
Quick
§
2
Watching the picture
(e.g. Pay TV) from the
device connected to AV2
Cannot do
Can do
∫
If the clock setting menu appears
Set the clock manually (> 70).
∫
To confirm that stations have been tuned
correctly
>
65, Signal Condition (Digital broadcast)
>
66, Manual Tuning (Analogue broadcast)
∫
To restart set up
>
64, Auto Setup Restart
Auto Setup
CH
1
Analogue Auto Setup in progress. Please wait.
RETURN: to cancel
RETURN: to cancel
Analogue channel setup
screen
Power Save in Standby
Power Save
On
To
6
:00
From
0
:00
Saves standby power consumption
b di bli
Q i k S
f
i
d
DMREX645EP-VQT3F54_eng.book 10 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時１８分
10
VQT3F54
STEP
2
Channel reception settings and TV aspect settings
1
Turn on the television and select the
appropriate AV input to suit the
connections to this unit.
2
Press [Í] to turn the unit on.
When connecting to a television that has the VIERA Link or Q
Link functions (> 40), downloading from the television starts.
You can download the tuning positions from the television for
the channels in this unit’s channel coverage.
The language or country may be selected automatically.
3
Press [3, 4] to select the language
and press [OK].
4
Press [3, 4] to select the country and
press [OK].
5
Press [3, 4] to select “Digital &
Analogue channels” or “Digital
channels” and press [OK].
≥
Digital & Analogue channels:
Perform the analogue Auto-Setup and the DVB Auto
Setup.
≥
Digital channels:
Perform the DVB Auto Setup. (Analogue Auto-Setup is not
performed)
Auto Setup starts.
The unit will search for the terrestrial digital and analogue
channels. TV channels will be located and stored ready for
use.
This takes about 5 minutes.
≥
When the channel could not be received properly, adjust
the position and direction of the aerial.
6
Press [3, 4] to select “On”, “Off” or
“On Timer” and press [OK] when the
“Power Save in Standby” setting
menu appears.
The features of the Power Save in Standby function when
the unit is in standby mode are as below.
§
1
“Unit’s Display” is set to “Automatic” in the Setup menu.
(> 68)
§
2
It is possible to startup and start recording within several
seconds.
–Depending on the type of TV or the connected terminal,
it may take time to display the screen.
§
3
When “RF OUT ( Aerial Signal )” is set to “Off” in the
Setup menu (> 71)
If the TV aspect setting screen appears on the
television.
Press [3, 4] to select the TV aspect and press [OK].
≥
≥
16:9:
When connected to a 16:9 widescreen television
≥
Pan & Scan:
When connected to a 4:3 aspect television,
side picture is trimmed for 16:9 picture
(> 85).
≥
Letterbox:
When connected to a 4:3 aspect television.
16:9 picture is shown in the letterbox style
(> 85).
When television picture appears, setup is complete.
To stop partway
Press [RETURN ].
See “Digital switchover for terrestrial broadcasts” (> 86).
MANUAL SKIP
STOP
PAUSE PLAY/x1.3
INPUT
SELECT
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
CH
CH
PAGE
SLOW/SEARCH
VOL
AV
DRIVE
SELECT
TV
STATUS
EXIT
OPTION
RETURN
DELETE
OK
DIR
ECT
NA
VIG
ATO
R
FUN
CTIO
N M
ENU
GUIDE
ShowView
PROG/CHECK
PAUSE LIVE TV
SKIP
OK
,,,
OK
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
RETURN
FUN
CTIO
N M
ENU
Language
Polski
OK
RETURN
SELECT
English
Česky
Magyar
Slovenčina
Русский
Magyar
Slovenčina
Русский
Country
Polska
Magyarország
Slovensko
Slovensko
Others (CCIR)
Others (OIRT)
Auto Setup
Digital & Analogue channels
Digital channels
DVB Auto Setup
Scan
5
69
CH
Quality
Channel Name
Type
ABC
ABC 2
1
2
2
TV
Data
9
9
9
CH
Digital channel setup
screen
On:
It will go into the Power Save in Standby mode
when the unit is in standby mode.
Off:
It is possible to start quickly from the standby mode.
(Quick Start mode)
On Timer:
Press [3, 4, 2, 1] to set the start and stop time
and then press [OK].
≥
“Power Save in Standby” is set to activate during
the setting time period.
Power Save in Standby Activated (
On
/
On Timer)
§
1
Deactivated
(
Off
)
Power consumption
Approx. 0.3 W
§
3
Approx. 14 W
Startup time
Not Quick
Quick
§
2
Watching the picture
(e.g. Pay TV) from the
device connected to AV2
Cannot do
Can do
∫
If the clock setting menu appears
Set the clock manually (> 70).
∫
To confirm that stations have been tuned
correctly
>
65, Signal Condition (Digital broadcast)
>
66, Manual Tuning (Analogue broadcast)
∫
To restart set up
>
64, Auto Setup Restart
Auto Setup
CH
1
Analogue Auto Setup in progress. Please wait.
RETURN: to cancel
RETURN: to cancel
Analogue channel setup
screen
Power Save in Standby
Power Save
On
To
6
:00
From
0
:00
Saves standby power consumption
b di bli
Q i k S
f
i
d
DMREX645EP-VQT3F54_eng.book 10 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時１８分