Panasonic DMREX645EP Guia De Utilização

VQT3F54

Možete snimiti naslov na HDD-u tako da ga se zatim može kopirati 

da stane na jedan disk od 4,7 GB automatskim odabirom optimalne 

kvalitete između XP i EP. Način snimanja je FR.

Odaberite kanal ili vanjski ulaz da biste snimali.

Pritisnite [DRIVE SELECT] da biste odabrali HDD.

Ovo je maksimalno vrijeme 

snimanja u načinu EP (8 sati).

Vrijeme snimanja možete postaviti i pomoću numeričkih 

gumbiju.

Ne možete snimati više od 8 sati. 

Izlazak iz zaslona bez snimanja

Pritisnite [RETURN     ] (Povratak).
Zaustavljanje snimanja

Pritisnite [■].
Za prikaz preostalog vremena

Pritisnite [STATUS     ].

Nema zvuka tijekom traženja unaprijed ili unatrag.

Pritisnite [■].
Zaustavljanje snimanja

2 sekunde nakon zaustavljanja reprodukcije, pritisnite [■].
Zaustavljanje snimanja mjeračem vremena

2 sekunde nakon zaustavljanja reprodukcije

1  Pritisnite [■].

2  Pritisnite [◄,►] da biste odabrali “Stop Recording” 

(Zaustavljanje snimanja) i pritisnite [OK].

Tijekom snimanja možete promijeniti pogon i reproducirati. 

Pritisnite [DRIVE SELECT] da biste odabrali DVD pogon.

Nema zvuka tijekom traženja unaprijed ili unatrag.

Pritisnite [■].
Za izlazak iz zaslona DIRECT NAVIGATOR

Pritisnite [DIRECT NAVIGATOR].
Zaustavljanje snimanja/Zaustavljanje snimanja mjeračem 

Nakon zaustavljanja reprodukcije

1  Pritisnite [DIRECT NAVIGATOR] da biste izišli iz zaslona.

2  Pritisnite [■].

3  Ako je prikazan zaslon za potvrdu prestanka snimanja, pritisnite 

[◄,►] da biste odabrali "Da" ili "Zaustavljanje snimanja" i 

pritisnite [OK] da biste zaustavili snimanje.

"Chasing playback" (Praćenje reprodukcije) i “Simultaneous rec and 

play” (Istovremeno snimanje i reproduciranje) mogu se koristiti kod 

programa s jednakim sustavima kodiranja (PAL/NTSC).

Preostalo 

vrijeme 

snimanja

VQT3F54

[HDD]

 

You can record a title to HDD so that it can then be copied to fit one 

4.7 GB disc by automatically selecting optimal quality between XP 

and EP. The recording mode becomes FR mode.

≥

Select the channel or the external input to record.

≥

Press [DRIVE SELECT] to select the HDD.

Press [3, 4] to select “Others” and 

Press [3, 4] to select “Flexible Rec” 

Press [2, 1] to select “hour” and 

“min.” and press [3, 4] to set the 

≥

You can also set the recording time with the numbered 

buttons.

≥

You cannot record more than 8 hours.

Press [3, 4, 2, 1] to select “Start” 

Press [RETURN  ].
To stop recording partway

Press [∫].
To show the remaining time

Press [STATUS  ].

[HDD]

Press [1] (PLAY) during recording.

There is no sound output while searching forward or backward.

Press [∫].
To stop recording

2 seconds after play stops, press [∫].
To stop timer recording

2 seconds after play stops

1

Press [∫].

2

Press [2, 1] to select “Stop Recording” and press [OK].

≥

You can also change the drive and play while recording. Press 

[DRIVE SELECT] to select the DVD drive.

Press [3, 4, 2, 1] to select a title 

≥

There is no sound output while searching forward or 

backward.

Press [∫].
To exit the DIRECT NAVIGATOR screen

Press [DIRECT NAVIGATOR].
To stop recording/To stop timer recording

After play stops

1

Press [DIRECT NAVIGATOR] to exit screen.

2

Press [∫].

3

If the recording stop confirmation screen is displayed, press 

[2, 1] to select “Yes” or “Stop Recording” and press [OK] to stop 

recording.

“Chasing playback” and “Simultaneous rec and play” can only be 

used with programmes of the same encoding system (PAL/NTSC).

This is the maximum recording 

time in EP ( 8 hours ) mode.

Remaining 

time of 

recording

1 DVB

ABC1

L R

HDD

REC 0:59

DMREX645EP-VQT3F54_eng.book  24 ページ  ２０１１年８月１１日　木曜日　午後３時１８分

VQT3F54

[HDD]

 

You can record a title to HDD so that it can then be copied to fit one 

4.7 GB disc by automatically selecting optimal quality between XP 

and EP. The recording mode becomes FR mode.

≥

Select the channel or the external input to record.

≥

Press [DRIVE SELECT] to select the HDD.

Press [3, 4] to select “Others” and 

Press [3, 4] to select “Flexible Rec” 

Press [2, 1] to select “hour” and 

“min.” and press [3, 4] to set the 

≥

You can also set the recording time with the numbered 

buttons.

≥

You cannot record more than 8 hours.

Press [3, 4, 2, 1] to select “Start” 

Press [RETURN  ].
To stop recording partway

Press [∫].
To show the remaining time

Press [STATUS  ].

[HDD]

Press [1] (PLAY) during recording.

There is no sound output while searching forward or backward.

Press [∫].
To stop recording

2 seconds after play stops, press [∫].
To stop timer recording

2 seconds after play stops

1

Press [∫].

2

Press [2, 1] to select “Stop Recording” and press [OK].

≥

You can also change the drive and play while recording. Press 

[DRIVE SELECT] to select the DVD drive.

Press [3, 4, 2, 1] to select a title 

≥

There is no sound output while searching forward or 

backward.

Press [∫].
To exit the DIRECT NAVIGATOR screen

Press [DIRECT NAVIGATOR].
To stop recording/To stop timer recording

After play stops

1

Press [DIRECT NAVIGATOR] to exit screen.

2

Press [∫].

3

If the recording stop confirmation screen is displayed, press 

[2, 1] to select “Yes” or “Stop Recording” and press [OK] to stop 

recording.

“Chasing playback” and “Simultaneous rec and play” can only be 

used with programmes of the same encoding system (PAL/NTSC).

This is the maximum recording 

time in EP ( 8 hours ) mode.

Remaining 

time of 

recording

1 DVB

ABC1

L R

HDD

REC 0:59

DMREX645EP-VQT3F54_eng.book  24 ページ  ２０１１年８月１１日　木曜日　午後３時１８分