Panasonic DMREX645EP Guia De Utilização

VQT3F54

Postavite tako da odgovaraju povezanoj opremi.

Pritisnite [OK] za prikaz sljedećih postavki.

Postavite na “S Video” kad primate ili snimate S Videosignal s 

vanjske opreme.

[Video]   

[S Video]

Ako ste opciju “TV System” postavili na “NTSC”, ova je 

postavka fiksno postavljen na "Ext" (→ 69).
[Decoder]  

Kad je povezan dekoder radi dešifriranja  

(Dekoder) 

šifriranih signala (npr. C+ dekoder).

[Ext] 

Kad je povezan videosnimač ili digitalni  

 

satelitski prijamnik.

Ova se postavka ne može postaviti kad je opcija “TV System” 

postavljena na “NTSC” (→ 69).

[Ext Link 1] 

Kad je povezan digitalni satelitski prijamnik koji  

 

scart kabelom s 21 pinom odašilje snimke  

 

specijalnog kontrolnog signala.  

 

Kontrolni signal kontrolira vrijeme početka  

 

i završetka snimki. 

[Ext Link 2] 

Kad je povezana vanjska oprema s funkcijom 

 

mjerača vremena.  

 

Kad se uključi, počinje snimanje.  

 

Kad se isključi, snimanje prestaje.

(Tvornički zadane postavke naznačene su podcrtanim tekstom.)

Promijenite kod daljinskog upravljača na glavnom uređaju 

i daljinskom upravljaču (moraju biti usklađeni) ako u blizini 

postavljate druge Panasonicove uređaje.

[DVD 1]   

[DVD 2]   

[DVD 3]

U uobičajenim uvjetima koristite tvornički zadan kod “DVD 1”.


 





Šifra daljinskog upravljača uređaja
Promijenite kod na daljinskom 

upravljaču u skladu s kodom na 

glavnom uređaju (→ korak ).

Provođenjem opcije “Stanje prilikom dostave" u Izborniku 

za postavljanje, kod glavnog uređaja vraća se na “DVD 1”. 

Promijenite kod daljinskog upravljača u 1 (→ korak ).

Ovaj uređaj uobičajeno prima podatke o vremenu i datumu s 

digitalnih odašiljača i automatski ispravlja vrijeme nekoliko puta 

dnevno. No, ako vrijeme nije ispravno postavljeno, koristite se 

postavkama navedenima u nastavku.



“Automatic” i pritisnite [OK].
 

 

Pomak vremena → u nastavku



Stavke se mijenjaju kako slijedi:

Sat↔Minuta↔Sekunda↔Dan↔Mjesec↔Godina



Za postavljanje mogu poslužiti i numerički gumbi.



Pokreće se sat.

Ako TV postaja odašilje signal za postavljanje vremena, a 

postavka “Automatic” u Izborniku za postavljanje sata namještena 

je na “On”, funkcija automatskog ispravljanja vremena provjerava 

vrijeme i, ako je potrebno, podešava ga nekoliko puta dnevno.

Kad vrijeme nije točno, postavite “Time offset” (Pomak vremena) 

(od -3 h do +3 h).

1  Pritisnite [▲,▼] da biste postavku “Automatic” namjestili na 

"Uklj." i pritisnite [OK] u koraku .  

Počinje automatsko postavljanje sata. Postupak će potrajati 

nekoliko minuta.  

Prikazuje se zaslon “Automatic clock setting completed.” 

(Dovršeno automatsko postavljanje sata.).

2  Pritisnite [►].

3  Pritisnite [▲,▼] da biste odabrali ispravni pomak vremena i 

pritisnite [OK].

4  Pritisnite [RETURN     ].
Postavke stanja čekanja

Pritisnite [OK] za prikaz sljedećih postavki.

[On] (Uklj.) 

Prijeći će u način štednje energije u stanju  

 

čekanja kad je uređaj u stanju čekanja.

[Off] (Isklj.) 

Moguće je brzo pokretanje iz stanja čekanja.  

 

(Način brzog pokretanja)

[On Timer]  

 

 

Ušteda energije u stanju čekanja  

(Po mjeraču vremena) 

postavljena je tako da se aktivira  

 

 

 

tijekom postavljenog vremenskog 

 

 

 

razdoblja. (→ u nastavku)









Za postavljanje mogu poslužiti i numerički gumbi.

Vrijeme početka i završetka možete postaviti po satu.

Ako sat nije postavljen, ušteda energije u stanju čekanja uvijek 

je aktivna.

RQT9313

§

1

The timer recording programmes are also cancelled.

§

2

Recording on the HDD will not be deleted.

This unit usually obtains time and date information from digital 

broadcasts and automatically corrects the time several times a 

day. However, if the time is not set correctly, use the settings listed 

in the method below.

1

Press [3, 4] to select “Off” of “Automatic” and press [OK].

2

Press [2, 1] to select the item you want to change.

The items change as follows:

Hour!#Minute!#Second!#Day!#Month!#Year

     ^-----------------------------------------------------------------------------------------J

3

Press [3, 4] to change the setting.

You can also use the numbered buttons for setting.

4

The clock starts.

If a TV station transmits a time setting signal, and when 

“Automatic” in the Clock setting menu is set to “On”, the automatic 

time correction function checks the time and if necessary it is 

adjusted several times every day.

∫

When the time is not correct, set “Time offset” (from –3h to +3h).

1

Press [3, 4] to select “On” of “Automatic” and press [OK] in 

step 1. 

Auto clock setting starts. This takes a few minutes. 

“Automatic clock setting completed.” screen is displayed.

2

Press [1].

3

Press [3, 4] to select the correct time offset and press [OK].

4

Press [RETURN  ].

≥

Press [OK] to show the following settings.

[On]

Power consumption is minimized when the unit is turned 

to standby (> 84).

[Off]

This sets to Quick Start Mode.

≥

Refer to the chart for the Power Save function features (> 8) 

when the unit is turned off.

Set the time to automatically turn the unit off.

After the unit has finished operating, the unit will be turned off 

once the set time has passed.
[2 hours]

[4 hours]

[6 hours]

[Off]

The unit will not be automatically turned off.

You need this registration code to purchase and play DivX Video-

on-Demand (VOD) content (> 35).

In order to update this unit’s software, the TV Guide download, and 

to support system changes made by broadcasts, this unit 

periodically performs software updates.

Press [OK] to show the following settings.
≥

Update data and TV Guide download information are sent by an 

unscheduled digital broadcast. In order to receive these updates, 

you must be able to receive digital broadcasts.

≥

An update will take approximately 60 minutes. While the update 

is in progress, “SW-DL” appears on the unit’s display. You cannot 

operate the unit until the update is complete. Removing the AC 

mains lead while the update is in progress may damage the unit.

≥

TV Guide download will take approximately 60 minutes. While 

the TV Guide download is in progress, “GUIDE” appears on the 

unit’s display. The TV Guide download can be interrupted by 

switching on the unit.

Time offset > below

[On]

When you set this unit to standby mode, TV Guide data is 

downloaded automatically.

[Off]
≥

To select the time to download in standby mode (> below, TV 

Guide/Software search period)

[On]

When you set this unit to standby mode, software 

updates are downloaded automatically.

[Off]
≥

To select the time to download in standby mode (> below, TV 

Guide/Software search period)

Selects the time to automatically perform TV Guide download 

and updates when the unit is set to standby mode. This can only 

be set when “TV Guide Download in Standby” and “Software 

Update in Standby” is set to “On”.

≥

If there is a programmed recording set for the time you have 

selected, the programmed recording will be given priority.

[Automatic]

§

[02:00–06:00]

[06:00–10:00]

[10:00–14:00]

[14:00–18:00]

[18:00–22:00]

[22:00–02:00]

§

The unit will give priority to searching for TV Guide download 

and update data at midnight.

Start the search for new software manually.

A new software version is announced by a message. Do not turn 

your unit off during the update. This could result in the loss of 

data. A message shows that the update has finished.

≥

If applicable update data is found, press [2, 1] to select “Yes” 

and press [OK].

Start the search for new TV Guide data manually.

Do not turn your unit off during the update. This could result in 

the loss of data. A message shows that the update has finished.

≥

It can be performed only when the “TV Guide Type” (> below) 

is set to “Astra 19.2°E only”.

Type of the TV Guide is setup.
[Astra 19.2°E 

only]

§

1

Astra 19.2°E is a TV Guide system for 

Germany and Austria, where the TV Guide 

data is sent through Astra 19.2°E. TV Guide 

for up to 14 days of 50 major stations preset in 

this unit will be displayed.

[Others]

§

2

“Others” is a TV Guide system for areas other 

than Germany and Austria, where the TV 

Guide data is sent through other satellites (not 

Astra 19.2°E), which will display TV Guide for 

up to 7 days.

§

1

When “Deutschland” or “Österreich” is selected in the Country 

Setting of Auto-Setup

§

2

When “Schweiz”, “Suisse”, “Svizzera”, “Česká republika” or 

“Slovensko” is selected in the Country Setting of Auto-Setup

≥

Press [OK] to show the following settings.

§

1, §2

All the settings except for the ratings level, ratings password, and 

clock settings return to the factory preset.
[Yes]

[No]

§

1, §2

All the settings other than the tuning settings, clock settings, 

country settings, language settings, disc language settings, 

ratings level, ratings password, remote control code, return to the 

factory presets.

[Yes]

[No]

DMREX72SEG-RQT9313-L_eng.book  69 ページ  ２００９年５月１９日　火曜日　午後６時２５分

VQT3F54

(All factory default settings are indicated with underlined text.)

Set to match the connected equipment.

≥

Press [OK] to show the following settings.

Set to “S Video” when receiving or recording S Video output from 

external equipment.
[Video]

[S Video]

This setting is fixed with “Ext” if you set “TV System” to “NTSC” 

(> 69).
[Decoder]

When a decoder is connected to descramble the 

scrambled signals (e.g., C+decoder).

[Ext]

When the VCR or a digital satellite receiver is 

connected.

This setting cannot be made when the “TV System” is set to 

“NTSC” (> 69).
[Ext Link 1]

When a digital satellite receiver which transmits a 

special control signal recordings via the 21-pin 

Scart cable is connected.

Start and stop timings of recording are controlled 

by the control signal.

[Ext Link 2]

When external equipment with a timer function is 

connected.

When it turns on, recording starts.

When it turns off, recording stops.

Change the remote control code on the main unit and the remote 

control (the two must match) if you place other Panasonic products 

close together.
[DVD 1]

[DVD 2]

[DVD 3]

Use “DVD 1”, the factory set code, under normal circumstances.
1

Press [3, 4] to select the code (“DVD 1”, “DVD 2” or “DVD 3”) 

2

3

∫

The unit’s remote control code
Change the code on the remote 

control to match the main unit’s 

(> step 2).

Executing “Shipping Condition” in the Setup menu returns the main 

unit code to “DVD 1”. Change the remote control code to 1

(> step 2).

Press “” and “OK” together

This unit usually obtains time and date information from digital 

broadcasts and automatically corrects the time several times a 

day. However, if the time is not set correctly, use the settings listed 

in the method below.

1

Press [3, 4] to select “Off” of “Automatic” and press [OK].

2

Press [2, 1] to select the item you want to change.

The items change as follows:

Hour!#Minute!#Second!#Day!#Month!#Year

     ^-----------------------------------------------------------------------------------------J

3

Press [3, 4] to change the setting.

You can also use the numbered buttons for setting.

4

The clock starts.

If a TV station transmits a time setting signal, and when 

“Automatic” in the Clock setting menu is set to “On”, the automatic 

time correction function checks the time and if necessary it is 

adjusted several times every day.

∫

When the time is not correct, set “Time offset” (from –3h to +3h).

1

Press [3, 4] to select “On” of “Automatic” and press [OK] in 

step 1. 

Auto clock setting starts. This takes a few minutes. 

“Automatic clock setting completed.” screen is displayed.

2

Press [1].

3

Press [3, 4] to select the correct time offset and press [OK].

4

Press [RETURN  ].

≥

Press [OK] to show the following settings.

[On]

It will go into  “Power Save in Standby” mode 

when the unit is in standby mode.

[Off]

It is possible to start quickly from the standby 

mode. (Quick Start mode)

[On Timer]

“Power Save in Standby” is set to activate 

during the setting time period. (> below)

1

Press [3, 4] to select “On Timer” and press [OK].

2

Press [3, 4] to set the start time (hour).

3

Press [2, 1] to select the stop time and press [3, 4] to 

4

≥

You can also use the numbered buttons for setting.

≥

You can set start and stop time by the hour.

≥

If the clock has not been set, “Power Save in Standby” is 

activated at all hours.

e.g., This screen appears 

while receiving a digital 

broadcast.

Time offset > below

DMREX645EP-VQT3F54_eng.book  70 ページ  ２０１１年８月１１日　木曜日　午後３時１８分

VQT3F54

(All factory default settings are indicated with underlined text.)

Set to match the connected equipment.

≥

Press [OK] to show the following settings.

Set to “S Video” when receiving or recording S Video output from 

external equipment.
[Video]

[S Video]

This setting is fixed with “Ext” if you set “TV System” to “NTSC” 

(> 69).
[Decoder]

When a decoder is connected to descramble the 

scrambled signals (e.g., C+decoder).

[Ext]

When the VCR or a digital satellite receiver is 

connected.

This setting cannot be made when the “TV System” is set to 

“NTSC” (> 69).
[Ext Link 1]

When a digital satellite receiver which transmits a 

special control signal recordings via the 21-pin 

Scart cable is connected.

Start and stop timings of recording are controlled 

by the control signal.

[Ext Link 2]

When external equipment with a timer function is 

connected.

When it turns on, recording starts.

When it turns off, recording stops.

Change the remote control code on the main unit and the remote 

control (the two must match) if you place other Panasonic products 

close together.
[DVD 1]

[DVD 2]

[DVD 3]

Use “DVD 1”, the factory set code, under normal circumstances.
1

Press [3, 4] to select the code (“DVD 1”, “DVD 2” or “DVD 3”) 

2

3

∫

The unit’s remote control code
Change the code on the remote 

control to match the main unit’s 

(> step 2).

Executing “Shipping Condition” in the Setup menu returns the main 

unit code to “DVD 1”. Change the remote control code to 1

(> step 2).

Press “” and “OK” together

This unit usually obtains time and date information from digital 

broadcasts and automatically corrects the time several times a 

day. However, if the time is not set correctly, use the settings listed 

in the method below.

1

Press [3, 4] to select “Off” of “Automatic” and press [OK].

2

Press [2, 1] to select the item you want to change.

The items change as follows:

Hour!#Minute!#Second!#Day!#Month!#Year

     ^-----------------------------------------------------------------------------------------J

3

Press [3, 4] to change the setting.

You can also use the numbered buttons for setting.

4

The clock starts.

If a TV station transmits a time setting signal, and when 

“Automatic” in the Clock setting menu is set to “On”, the automatic 

time correction function checks the time and if necessary it is 

adjusted several times every day.

∫

When the time is not correct, set “Time offset” (from –3h to +3h).

1

Press [3, 4] to select “On” of “Automatic” and press [OK] in 

step 1. 

Auto clock setting starts. This takes a few minutes. 

“Automatic clock setting completed.” screen is displayed.

2

Press [1].

3

Press [3, 4] to select the correct time offset and press [OK].

4

Press [RETURN  ].

≥

Press [OK] to show the following settings.

[On]

It will go into  “Power Save in Standby” mode 

when the unit is in standby mode.

[Off]

It is possible to start quickly from the standby 

mode. (Quick Start mode)

[On Timer]

“Power Save in Standby” is set to activate 

during the setting time period. (> below)

1

Press [3, 4] to select “On Timer” and press [OK].

2

Press [3, 4] to set the start time (hour).

3

Press [2, 1] to select the stop time and press [3, 4] to 

4

≥

You can also use the numbered buttons for setting.

≥

You can set start and stop time by the hour.

≥

If the clock has not been set, “Power Save in Standby” is 

activated at all hours.

e.g., This screen appears 

while receiving a digital 

broadcast.

Time offset > below

DMREX645EP-VQT3F54_eng.book  70 ページ  ２０１１年８月１１日　木曜日　午後３時１８分

VQT3F54

(All factory default settings are indicated with underlined text.)

Set to match the connected equipment.

≥

Press [OK] to show the following settings.

Set to “S Video” when receiving or recording S Video output from 

external equipment.
[Video]

[S Video]

This setting is fixed with “Ext” if you set “TV System” to “NTSC” 

(> 69).
[Decoder]

When a decoder is connected to descramble the 

scrambled signals (e.g., C+decoder).

[Ext]

When the VCR or a digital satellite receiver is 

connected.

This setting cannot be made when the “TV System” is set to 

“NTSC” (> 69).
[Ext Link 1]

When a digital satellite receiver which transmits a 

special control signal recordings via the 21-pin 

Scart cable is connected.

Start and stop timings of recording are controlled 

by the control signal.

[Ext Link 2]

When external equipment with a timer function is 

connected.

When it turns on, recording starts.

When it turns off, recording stops.

Change the remote control code on the main unit and the remote 

control (the two must match) if you place other Panasonic products 

close together.
[DVD 1]

[DVD 2]

[DVD 3]

Use “DVD 1”, the factory set code, under normal circumstances.
1

Press [3, 4] to select the code (“DVD 1”, “DVD 2” or “DVD 3”) 

2

3

∫

The unit’s remote control code
Change the code on the remote 

control to match the main unit’s 

(> step 2).

Executing “Shipping Condition” in the Setup menu returns the main 

unit code to “DVD 1”. Change the remote control code to 1

(> step 2).

Press “” and “OK” together

This unit usually obtains time and date information from digital 

broadcasts and automatically corrects the time several times a 

day. However, if the time is not set correctly, use the settings listed 

in the method below.

1

Press [3, 4] to select “Off” of “Automatic” and press [OK].

2

Press [2, 1] to select the item you want to change.

The items change as follows:

Hour!#Minute!#Second!#Day!#Month!#Year

     ^-----------------------------------------------------------------------------------------J

3

Press [3, 4] to change the setting.

You can also use the numbered buttons for setting.

4

The clock starts.

If a TV station transmits a time setting signal, and when 

“Automatic” in the Clock setting menu is set to “On”, the automatic 

time correction function checks the time and if necessary it is 

adjusted several times every day.

∫

When the time is not correct, set “Time offset” (from –3h to +3h).

1

Press [3, 4] to select “On” of “Automatic” and press [OK] in 

step 1. 

Auto clock setting starts. This takes a few minutes. 

“Automatic clock setting completed.” screen is displayed.

2

Press [1].

3

Press [3, 4] to select the correct time offset and press [OK].

4

Press [RETURN  ].

≥

Press [OK] to show the following settings.

[On]

It will go into  “Power Save in Standby” mode 

when the unit is in standby mode.

[Off]

It is possible to start quickly from the standby 

mode. (Quick Start mode)

[On Timer]

“Power Save in Standby” is set to activate 

during the setting time period. (> below)

1

Press [3, 4] to select “On Timer” and press [OK].

2

Press [3, 4] to set the start time (hour).

3

Press [2, 1] to select the stop time and press [3, 4] to 

4

≥

You can also use the numbered buttons for setting.

≥

You can set start and stop time by the hour.

≥

If the clock has not been set, “Power Save in Standby” is 

activated at all hours.

e.g., This screen appears 

while receiving a digital 

broadcast.

Time offset > below

DMREX645EP-VQT3F54_eng.book  70 ページ  ２０１１年８月１１日　木曜日　午後３時１８分

VQT3F54

(All factory default settings are indicated with underlined text.)

Set to match the connected equipment.

≥

Press [OK] to show the following settings.

Set to “S Video” when receiving or recording S Video output from 

external equipment.
[Video]

[S Video]

This setting is fixed with “Ext” if you set “TV System” to “NTSC” 

(> 69).
[Decoder]

When a decoder is connected to descramble the 

scrambled signals (e.g., C+decoder).

[Ext]

When the VCR or a digital satellite receiver is 

connected.

This setting cannot be made when the “TV System” is set to 

“NTSC” (> 69).
[Ext Link 1]

When a digital satellite receiver which transmits a 

special control signal recordings via the 21-pin 

Scart cable is connected.

Start and stop timings of recording are controlled 

by the control signal.

[Ext Link 2]

When external equipment with a timer function is 

connected.

When it turns on, recording starts.

When it turns off, recording stops.

Change the remote control code on the main unit and the remote 

control (the two must match) if you place other Panasonic products 

close together.
[DVD 1]

[DVD 2]

[DVD 3]

Use “DVD 1”, the factory set code, under normal circumstances.
1

Press [3, 4] to select the code (“DVD 1”, “DVD 2” or “DVD 3”) 

2

3

∫

The unit’s remote control code
Change the code on the remote 

control to match the main unit’s 

(> step 2).

Executing “Shipping Condition” in the Setup menu returns the main 

unit code to “DVD 1”. Change the remote control code to 1

(> step 2).

Press “” and “OK” together

This unit usually obtains time and date information from digital 

broadcasts and automatically corrects the time several times a 

day. However, if the time is not set correctly, use the settings listed 

in the method below.

1

Press [3, 4] to select “Off” of “Automatic” and press [OK].

2

Press [2, 1] to select the item you want to change.

The items change as follows:

Hour!#Minute!#Second!#Day!#Month!#Year

     ^-----------------------------------------------------------------------------------------J

3

Press [3, 4] to change the setting.

You can also use the numbered buttons for setting.

4

The clock starts.

If a TV station transmits a time setting signal, and when 

“Automatic” in the Clock setting menu is set to “On”, the automatic 

time correction function checks the time and if necessary it is 

adjusted several times every day.

∫

When the time is not correct, set “Time offset” (from –3h to +3h).

1

Press [3, 4] to select “On” of “Automatic” and press [OK] in 

step 1. 

Auto clock setting starts. This takes a few minutes. 

“Automatic clock setting completed.” screen is displayed.

2

Press [1].

3

Press [3, 4] to select the correct time offset and press [OK].

4

Press [RETURN  ].

≥

Press [OK] to show the following settings.

[On]

It will go into  “Power Save in Standby” mode 

when the unit is in standby mode.

[Off]

It is possible to start quickly from the standby 

mode. (Quick Start mode)

[On Timer]

“Power Save in Standby” is set to activate 

during the setting time period. (> below)

1

Press [3, 4] to select “On Timer” and press [OK].

2

Press [3, 4] to set the start time (hour).

3

Press [2, 1] to select the stop time and press [3, 4] to 

4

≥

You can also use the numbered buttons for setting.

≥

You can set start and stop time by the hour.

≥

If the clock has not been set, “Power Save in Standby” is 

activated at all hours.

e.g., This screen appears 

while receiving a digital 

broadcast.

Time offset > below

DMREX645EP-VQT3F54_eng.book  70 ページ  ２０１１年８月１１日　木曜日　午後３時１８分

npr.: Ovaj se zaslon 

pojavljuje dok primate 

digitalno odašiljanje.